Psalmissa 119 sanotaan "Sinun sanasi on kokonansa totuus..." (jae 160). Elämässäni on ollut aika, jolloin olen tämän tekstin pohjalta uskonut vankkumattomasti, että kaikki, mitä Raamattuun on kirjoitettu, on yksiselitteisesti Jumalan suusta lähtenyttä, ja siitä johtuen jokainen Raamatun sana on otettava vastaan Jumalan totuutena. Vuosien vieriessä, elämän kokemuksen ja Raamatun tuntemuksen karttuessa tuo lapsenomainen usko on joutunut väistymään.
It's said in the Psalm 119: " Thy word is true from the beginning..." (verse 160). I have passed a time, when I have firmly trusted on the basis of this text, that all the words in the Bible are God's words, and therefore I believed I had to regard them as God's truth. But I had have to change that childlike belief after all these years, experiences of my life and with deeper knowledge of the Bible.
Muutosprosessi on saattanut olla jossakin vaiheessa jopa kivulias, mutta tässä elämän vaiheessa kiitän kaikista kokemuksistani taivaan Isää, ja katson kaiken tämän olleen hyvin tarpeen uskoni kasvulle. Koen, että samalla kun uskoni vankkumattomaan kirjoitettuun Sanaan on alkanut rakoilla, uskoni kasvanut sitä vahvemmaksi suhteessa Elävään Sanaan.
The process of my changing might have been even painful, but now I'm very thankful to my Father, and I can understand that everything in that process has been necessary for me. However I can feel that my faith to the Eternal Word has been growing stronger while my faith to the written words has been getting weaker.
Tällä hetkellä löydän Raamatustani lukemattomia kohtia, joiden kohdalla minun on valitettavasti tunnustettava, että Jumalan vastustaja, Saatana, on ollut onnistuneesti asialla vääristämässä tekstiä suuntaan tai toiseen. Mutta voin todeta tämän ilman, että kokisin henkilökohtaisen uskoni Jumalaan huojuvan millään tavalla.
Katson tarvinneeni elämässäni myöskin sitä lapsellista ja osin fanaattistakin vaihetta, jolloin uskoin jokaiseen Raamatun sanaan kirjaimellisesti. Mutta tänään iloitsen suuresti siitä, että Jumala on vapauttanut minut aikaisemmasta ajatusmallistani luottamaan yksin hänen apuunsa, neuvoonsa, johdatukseensa ja ongelmanratkaisuunsa.
By now I can find countless verses in the Bible, of which I must confess, that God's opponent, Satan, has succeeded to handle them in a way or another. But I can notice that without any weakening of my personal belief in God.
I can understand now that also my childlike and partly fanatical belief was necessary to the growth of my faith. Today I'm praising my God, my Heavenly Father, who has made me free from my earlier way of thinking and helped me to trust on HIS help, advice, guidance and solution in all my problems.
Selatessani vanhaa ja käytössä kulunutta Raamattuani huomaan, että sana "Herra" on mietityttänyt minua jo kauan kauan sitten. Olen tehnyt marginaaliin merkintöjä, ja niiden perusteella näen, että minua on kummastuttanut, miten "Herra"-sana esiintyy jo Genesiksen toisessa luvussa, ja kuitenkin vasta neljännen luvun lopussa kerrotaan, että nimeä "Herra" alettiin käyttääkin vasta Enoksen aikana (yli 200 vuotta myöhemmin).
When turning over the leaves of my old and very used Bible, I can notice that I have been contemplating the word "Lord" even long time ago. I have done notes on the margin, of which I can draw conclusions that I have been wondering, why the word "Lord" comes forth the first time in Genesis' second chapter, and in the end of the fourth chapter we are told, that in the time of Enos they just began to call that name (more than 200 years later).
Kului kuitenkin yli kaksikymmentä vuotta, ennen kuin uudelleen koin saman ihmettelyn "Herra"-sanan johdosta. Noiden runsaan kahdenkymmenen vuoden aikana törmäsin uudelleen ja uudelleen kolminaisuusopin epäraamatullisuuteen, ja aloin ymmärtää Jumalaa yhtenä ja ainoana Jumalana. Vaikka tuo vuosien takainen "Herra"-sanan ihmettely oli täydellisesti jo ehtinyt unohtua mielestäni, koin sen nousevan tajuntaani kuin raketti, kun kuuntelin erään ystäväni esitystä JHVH-elementtijärjestelmästä.
Now after more than twenty years I'm at the same point wondering the word "Lord". During those passed years I have clashed again and again with the doctrine of the Trinity. I have examined it and found that it's totally against God's information, because God has simply informed that he is one. When studying and thinking the Trinity I forgot totally my wondering about "the Lord". But it rose up immediately like a rocket from my mind, when I heard my friend speaking of YHWH element system.
öhemmisssä kirjoituksissani tulen kertomaan, mitä tänään ymmärrän JHVH-elementtijärjestelmästä. Saatana on ollut äärimmäisen nerokas ja viekas luodessaan Jumalan mallin mukaisen hallintojärjestelmän itselleen nimellä, joka on asetettu Raamatussa yhdeksi Jumalan nimistä. Juonittelussaan Saatana on saanut käyttää esteettä sitä viisautta ja älyä, jonka hän on saanut taivaan ja maan Luojalta. Saatanan malli saattaa häikäistä meitä matemaattisella täsmällisyydellään ja systemaattisella täydellisyydellään, mutta se ei hämmennä millään tavalla Luojaa, joka on aina täydellisesti selvillä kaikista Saatanan viekkauksista jo etukäteen.
I'm going to tell you something about the YHWH element system on my blog later, and I try to describe how I understand it now. Satan has built by great cunning and wisdom his management system upon the name, which belongs to God in the Bible. Satan has got his wisdom and intelligence from God, but he has used them only for plotting against God. We may find Satan's system very excellent with it's mathematical and systematical exactness, and it may cause embarrassment in our minds. But God has been aware of his cunning lies all the time, and God knew all of them even before Satan started his rebellion.
Jumalan ilmoituksen muuttamisesta seuraa ankara rangaistus (5. Moos. 12: 32; Snl. 30: 6; Ilm. 22: 19) tuomiopäivänä. Vertauksissaan taivasten valtakunnasta Jeesus ei luvannut helppoa tietä totuuden etsijöille, vaan hän korosti uutteran etsimisen tärkeyttä ja jatkuvaa uurastamista sen eteen (Matt. 13: 44 - 46).
God is going to give a strong punishment in the day of his judgement to those who change his information (Deut. 12: 32; Prov. 30: 6; Rev. 22: 19). According to Jesus' parables there is not an easy way to find the truth (Matthew 13: 44 -46). Jesus emphasizes the importance of industrious search for it.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti