perjantai 24. huhtikuuta 2009

Kuka matkii, ketä ja missä asiassa = Who is imitating, whom and how





Keskeisin asia blogillani on: Saatana on valinnut nimen tai tunnussanan, jota kirjoitetaan heprealaisin kirjaimin ja jota kutsutaan tetragrammatoniksi, koska siinä on neljä kirjainta. (Tästä löytyy vahvat todisteet okkultismista, satanismista ja kabbalasta!!!). Nuo neljä kirjainta ovat: jod - he - vav - he. Juuri noista samoista neljästä kirjaimesta syntyvät myös sanat Jahve ja Jehova, jotka tunnetaan kirkon piirissä Jumalan ja maailmankaikkeuden Luojan niminä. 

The main subject on my blog is: Satan has chosen a name or a password, which is written with the Hebrew letters and which is called the tetragrammaton, because of the four letters. (We can find very strong proofs about it in the occultism, the satanism and in the Kabballah!!!) Those four letters are: yod - heh - vau - heh. Just from those same letters come also Yahweh and Jehovah, which are know in the church as the name of God and as the name of the Creator of the universe. 

Onko Jahve/Jehova siis Jumalan nimi tai tunnussana, jonka Saatana on varastanut tai kopioinut itselleen. Vai onko Jahve/Jehova todella Saatanan keksintö, jonka hän on onnistunut ujuttamaan kirkkoihin merkityksessä Jumala? 

Is Yahweh/Jehovah the name or the password of God, which Satan has stolen or copied for himself? Or can Yahweh/ Jehovah really be Satan's invention, which he has succeeded to foist into the church? 

Toinen keskeinen teema tällä blogilla on: Jumala ei ole ilmoittanut nimekseen tai tunnussanakseen tuota nelikirjaimista sanaa! Jokainen voi itse tarkistaa (2. Moos. 3: 12-14), mitä Jumala todella sanoi Moosekselle! Jumalan lausuma sana on kyllä myöskin nelikirjaiminen, mutta koostuu heprean kirjaimista aläf-he-jod-he. 

The other important subject on this blog is: God never said that four-lettered word as his name or as his password! Everybody can check (Ex. 3: 12 - 14), what God did say to Moses! The word God uttered to Moses has also four Hebrew letters, but they are aleb - heh - yod - heh. 

Minulle on täysin mahdoton ajatus, että maailmankaikkeuden Luoja matkisi Luciferia! Matkija voi olla vain ja ainoastaan Pahuuden Ruhtinas! Mutta miten hän matkii Jumalaa? 

It's totally impossible for me to think that God would be imitating Lucifer! The imitator can only be the Prince of Evil! But how he is imitating God? 

Ilmestyskirjan 4. luvussa Johannes kuvailee hänelle näytettyä Jumalan valtaistuinsalia. Ilm. 4: 6 -8 kerrotaan neljästä silmillä varustetusta olennosta, jotka ympäröivät Jumalan valtaistuinta. Yksi niistä on leijonan näköinen, toinen muistuttaa härkää, kolmannella on ihmisen kasvot ja neljäs on kuin lentävä kotka. 

In the fourth chapter of Revelation John describes God's throne room. It's told in Rev. 4: 6 - 8 about the four beasts full of eyes, which are around God's throne. One of them looks like a lion, the other like a calf/bull, the third like a human face and the fourth like a flying eagle. 

Juuri nämä olennot löytyvät myös jahvistisen elementtijärjestelmän ytimestä. Nämä neljä olentoa ovat perusrunkona saatanallisessa järjestelmässä. Lucifer on saanut käyskennellä ennen kapinaansa Jumalan valtaistuin salissa, ja siksi hän tietää, mitä siellä on! Tosin Saatanan olennot on sijoitettu tänne maan päälle, missä on myös hänen valtaistuimensa. Jahvistisessa elementtijärjestelmässä noille samoille olennoille on annettu myös monia muitakin symboleita, mm.: 1. peruselementit: maa - ilma - tuli - vesi (-> elementtijärjestelmä) 2. värit: vihreä - keltainen - punainen - sininen 3. ilmansuunnat: pohjoinen - itä - etelä - länsi 4. neljä hepreankielistä kirjainta: jod - he - vav - he (-> tetragrammaton) 5. numeroarvot, jotka syntyvät hepreankielisten kirjainten lukuarvoista 

Just the same beasts/creatures can be found in the center of the yahwistic element system. These four creature are the bases of the satanic system. Lucifer has been allowed to saunter in the throne room of God before his rebellion, and therefore he knows how does it look like! Satan's creatures are on the earth of course, for also his throne is here! In the yahwistic element system those four creatures have many other symbols too, such as: 1. the fundamental elements: earth - air - fire - water 2. the colors: green - yellow - red - blue 3. the points: north - east - south - west 4. the four Hebrew letters: yod - heh - vau -heh 5. the numbers according to the numbers of the four letters 

Kun kirjaimet kerran muodostavat sanoja ja nimiä, niin on tässäkin tapauksessa. Noista neljästä kirjaimesta muodostuu sana JHVH, joka vokalisoituna lausutaan joko Jahve tai Jehova. On totta, että tämä nimi/sana kyllä muistuttaa sitä nimeä/tunnussanaa, jonka Jumala sanoi Moosekselle Midianin erämaassa, MUTTA SE AINOASTAAN MUISTUTTAA SITÄ! 

The letters make words and names, and so it's also in this case. Those four letters make the word IHVH, which is with the vowels Yahweh or Jehovah. It really is true that this word reminds the name/password God uttered to Moses In Midian, BUT IT ONLY REMINDS IT!






torstai 23. huhtikuuta 2009

Ehjeh-tekstejä = Ehyeh-texts





Wikipediasta sain tietää, että Raamatussa on useampia Ehjeh-tekstejä. Se oli minulle riemullinen yllätys. Olin nimittäin luullut, että niitä on vain kaksi. Onneksi minulla on hepreankielinen VT ja osaan sentään tunnnistaa Ehjeh-sanan, vaikka muuten se teksti on minulle täyttä hepreaa. Aloitin päättäväisen etsinnän. Ja tässä kirjoituksessani julkaisen niitä sitä mukaa, kun löydän uusia jakeita.

I found in Wikipedia that there are many Ehyeh-texts in the Bible. It was a joyous surprise for me. I have supposed that there are only two of them. Fortunately I have the Old Testament in Hebrew and I can yet identify the word Ehyeh, although the Hebrew text is otherwise full Hebrew for me. I decided to seek for them. In this writing I'll publish the texts as soon as I'll find them.

Hepreankielessä ei käytetä olla-verbiä samoin kuin ei venäjänkielessäkään. Suomalainen sanoo: "minä olen fysioterapeutti" ja "minä olen Helinä", mutta hepreaksi ja venäjäksi sanotaan "minä fysioterapeutti" ja "minä Helinä".

In Hebrew there is no "to be", neither in Russian too. We say in Finnish "I am a physiotherapist" and "I am Helinä", but in Hebrew and In Russian "me physiotherapist" and "me Helinä".

Jumalan lausuma sana "EHJEH" on JUMALAN TUNNUSSANA, joka sisältää ajan ja ikuisuuden (koska Jumala on iankaikkinen), mikrokosmoksen ja makrokosmoksen (koska Jumala on kaiken Luoja), täydellisen ja ainoan oikean vastauksen kaikkiin kysymyksiin (koska Jumala on kaikkitietävä), vallan, voiman ja mahdollisuuden kaikkeen (koska Jumala on Kaikkivoipa) ja väkevän vakuutuksen "älä pelkää"..."minä olen sinun kanssasi"... "minä olen sinun Jumalasi" (koska Jumala on rakkaus, joka on rakastanut meitä ensin - 1. Joh. 4: 10, 16).

God uttered the word "EHYEH" and it's GOD'S PASSWORD, which includes time and eternity (for God is eternal), microcosm and macrocosm (for God has created everything), the perfect and the only true answer to every question (for God knows everything), power and chance for everything (for God is Almighty) and a powerful promise " don't be afraid"... "I'm with you"... "I'm your God" (for God is Love and he loved us - 1. John 4: 10. 16).

Jumala solmi ikuisen liiton Abrahamin kanssa ja sanoi hänelle: "minä olen sinun kilpesi" (1. Moos. 15: 1). Isakille Jumala vakuutti: "minä olen sinun kanssasi ja siunaan sinua" (1. Moos. 26: 3) ja "älä pelkää..." (1. Moos. 26: 24). Jakobille Jumala sanoi niin ikään: "minä olen sinun kanssasi ja varjelen sinua, missä ikinä kuljet" (1. Moos. 28: 15).
Jumala valitsi Abrahamin, Isakin ja Jakobin kansansa Israelin kanta-isäksi, koska siitä suvusta syntyi Edenissä luvattu (1. Moos. 3: 15) "siemen", joka murskasi pahan (= Jahven) vallan. Näille kanta-isille Jumala esittäytyi "Jumalana Kaikkivaltiaana" (2. Moos. 6: 3).

When God began to be allied with Abraham he said: "I am thy shield" (Gen. 15: 1). God assured Isaac: "I will be with thee, and I will bless thee" (Gen 26: 3) and "fear not... (Gen. 26: 24). God said also to Jacob: "I am with thee, and I will keep thee in all places whither thou goest" (Gen. 28: 15).
God chose Abraham, Isaac and Jacob to be the forefathers of Israel, for the promised seed (Gen. 3: 15) rose from there; the seed which smashed the power of the evil (Yahweh). God introduced himself as "God, the Almighty" (Ex. 6:3) to those forefathers.

Sana Ehjeh esiintyy hepreankielisessä Vanhassa Testamentissa ensimmäisen kerran 1. Moos. 26: 3. Jumala rohkaisee siinä Isakia uskomaan Jumalan läsnäoloon ja apuun elämässään viittaamalla hänen isänsä Aabrahamin kokemuksiin.

The word Ehyeh can be found the first time in the Hebrew Old Testament in Gen. 26: 3.
God is encouraging Isaac in it to believe in God's presence and help in his life by referring to the experiences of his father Abraham.

Kun Jumala esittäytyi Moosekselle, hän käytti koko Israelin tuntemia sanoja, jotka hän oli lausunut heidän esi-isilleen Abrahamille, Isakille ja Jakobille. Samalla JUMALA TOISTI Mooseksen kautta kansalleen TUNNUSSANAN "EHJEH", jota Israelin tuli seurata ja tarkata.

When God introduced himself to Moses he used the words, which were familiar to the whole Israel; the words he has uttered to Abraham, Isaac and Jacob. Through Moses GOD REPEATED A PASSWORD "EHYEH" to his people, and they had to follow and attend to it.

Jumala sanoi Moosekselle: "Minä olen se, joka minä olen" (2. Moos. 3: 14). Vastaava hepreankielinen lause "EHJEH ASER EHJEH" voidaan kääntää ja ymmärtää useammalla tavalla:
1. minä olen se, mikä olen
2. minä olen se, joka olen
3. minä olen se, kumpi olen
4. minä olen se, missä olen

God said to Moses: "I am that I am" (Ex. 3: 14). The Hebrew words "EHYEH ASER EHYEH" can be understand and translated in many ways:
1. I am that I am
2. I am who I am
3. I am which I am
4. I am where I am

Kuten tuonnempana seuraavista teksteistä ilmenee Jumala puhuu olemisestaan ja tekemisistään menneisyydessä, nykyisyydessä ja tulevaisuudessa, koska aika ei rajoita maailmankaikkeuden Luojaa.

As we can see in the following texts God speaks about his existence and his deeds in the past, in the present time and in the future, for time doesn't limit the Creator of the universe.

Sellainen väite ja raamatunkäännös, että Jumala olisi muka sanonut:"minäolenHerra" tai "minäolenJahve" on inhimillisten vallanpitäjien sormenjälkiä ja selvää näyttöä siitä, miten röyhkeät, vallanhimoiset ja itseään korottavat ihmiset voivat katsoa oikeudekseen väännellä ja muuttaa Jumalan selviä sanoja. He tulevat saamaan palkkansa Jumalalta!

It's a lie to claim that God said: "IamtheLord" or "IamYahweh". Such a claim is only the finger prints of the human rulers and it shows clearly, how the arrogant, power-hungry and selfish men can think that they have right to change and wring God's clear words. They shall be rewarded by God!

Jumala sanoi Moosekselle: "MINÄ OLEN" = EHJEH
Jumala ei sanonut Moosekselle: "HÄN ON" = JAHVE
Jumala käytti sanoissaan yksikön ENSIMMÄISEN persoonan muotoa!
Jumala ei käyttänyt sanoissaan yksikön KOLMANNEN persoonan muotoa!
Maailmankaikkeuden Luojana Jumala on ENSIMMÄINEN ja ENSIMMÄINEN PERSOONA! Kaikkien kielten ja mielten tuntijana Jumala on ENSIMMÄINEN "MINÄ OLEN".
Jumalan vastustajana Lucifer on se outo "HÄN", jonka tekemiset ovat olleet kaikkien maailmankaikkeudessa elävien pyhien ja lankeamattomien olentojen tarkkailun kohteena jo 6000 vuotta.
Jumalaa ja Luciferia eli Ehjeh'ä ja Jahvea ei voi sekoittaa toisiinsa, koska he ovat toistensa äärimmäiset vastakohdat. Ehjeh = Jahve aivan yhtä vähän kuin 1 = 3 matematiikassa tai A = J aakkosissa tai yksikön 1. persoona = yksikön 3. persoona kieliopissa. (Ehjeh-sanan ensimmäinen hepreankielinen kirjain on aläf, joka on heprealaisten aakkosten ensimmäinen kirjain ja vastaa siis meidän A:tamme.)

God said to Moses: "I AM" = EHYEH
God didn't say to Moses: "HE IS" = YAHWEH
God did use the form of THE FIRST person in singular!
God didn't use the form of THE THIRD person in singular!
God is THE FIRST and THE FIRST PERSON as the Creator of the universe!
Knowing every language and everybody's mind God is THE FIRST "I AM".
As the opponent of God Lucifer is the odd "HE", whose deeds has been the object of all the holy and unfallen creatures in the universe even for 6000 years.
We must not mix God and Lucifer or Ehyeh and Yahweh, for they are the uttermost opponents of each other. Ehyeh = Yahweh as less as 1 = 3 in mathematics or A = J in the alphabets or the first person in singular = the third person in singular in grammar. (The first letter of Ehyeh is the Hebrew aleb, which is the first in the alphabets and respond our A.)

Okkultismi, satanismi ja kabbalismi todistavat, että Saatana on valinnut nimekseen sanan Herra = Jahve/Jehova pettääkseen ihmiset uskomaan itseensä sijaisjumalana tai Jumalan korvikkeena tai mieluiten tietenkin itse Jumalana (Jes. 14: 14). Viimeisellä tuomiolla Saatanankin on tappiokseen tunnustettava kuitenkin kaikkien luotujen kuullen, että Jumala on häntä suurempi ja väkevämpi ja ainoa, joka on todella oikeutettu kutsuttavaksi nimellä KORKEIN (Fil. 2: 11).

Occultism, satanism and Kabballah prove that Satan had chosen the word Lord = Yahweh/ Jehowah to be his name to cheat the people and make them to believe in him as a substitute-god or most preferably as God himself (Isa 14: 14). In the day of the last judgment even Satan must confess before all the creatures, that God is really greater and the only one who has right to be called by the name THE HIGHEST (Phil. 2: 11).

Merkittävä ero Ehjeh'n ja Jahven välillä on se, että EHJEH ALENTUU AUTTAMAAN LAPSIAAN, mutta JAHVEA = HERRAA PITÄÄ "HUUTAA" (1. Moos. 4: 26), HAROA, ETSIÄ, LEPYTTÄÄ, LAHJOA, MIELISTELLÄ (vrt. pakanuus). EHJEH'N SAAMME OMISTAA USKOSSA VOIMAKSEKSEMME, AVUKSEMME, VANHURSKAUDEKSEMME, PYHITYKSEKSEMME..... KAIKEKSEMME!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

There is a certain difference between Ehyeh and Yahweh: EHYEH DESCENDS TO HELP HIS CHILDREN, but we MUST CALL UPON THE NAME OF THE LORD (Gen. 4: 26), WE MUST SEEK FOR HIM, WE MUST PROPITIATE HIM, WE MUST BRIBE HIM, WE MUST FLATTER HIM (compare the paganism). BUT WE ALLOWED TO BELIEVE THAT EHYEH IS OUR POWER, OUR HELPING HAND, OUR RIGHTEOUSNESS, OUR SANCTIFICATION.... OUR ALL AND EVERYTHING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HUOMIO! KAIKISSA SEURAAVISSA HEPREANKIELISISSÄ TEKSTEISSÄ ON SANA "EHJEH" KIRJOITETTUNA HEPREALAISIN KIRJAIMIN ALÄF - HE - JOD - HE !!!!!!!

ATTENTION! IN EVERY FOLLOWING HEBREW TEXT THE WORD "EHYEH" IS WRITTEN WITH THE HEBREW LETTERS ALEB - HEH - YOD - HEH !!!!!!!

Seuraavaksi löytämiäni Ehjeh-tekstejä:
And now the Ehyeh-texts, which I have found:

1. Moos. 26: 3
"Oleskele muukalaisena tässä maassa, ja MINÄ OLEN SINUN KANSSASI ja siunaan sinua. Sillä sinulle ja sinun jälkeläisillesi minä annan kaikki nämä maat ja pidän valan, jonka minä olen vannonut sinun isällesi Aabrahamille."


Gen. 26: 3
"Sojourn in this land, and I WILL BE WITH THEE, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father."

1. Moos. 31: 3
"Ja Herra (= Jumala) sanoi Jaakobille: Palaja isäsi maahan ja sukusi tykö. MINÄ OLEN SINUN KANSSASI."

Gen. 31: 3
"And the Lord (= God) said unto Jacob: Return unto the land of thy fathers and to thy kindred: and I WILL BE WITH THEE."

2. Moos. 3: 12
"Hän vastasi:'MINÄ OLEN SINUN KANSSASI; ja tämä olkoon sinulle tunnusmerkkinä, että minä olen sinut lähettänyt: kun olet vienyt kansan pois Egyptistä, niin te palvelette Jumalaa tällä vuorella."

Ex. 3: 12
"And he said, CERTAINLY I WILL BE WITH THEE; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee. When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain."

2. Moos. 3: 14
"Jumala sanoi Moosekselle: MINÄ OLEN SE, JOKA MINÄ OLEN. Ja hän sanoi vielä: Sano israelilaisille näin: MINÄ OLEN LÄHETTI MINUT TEIDÄN LUOKSENNE."

Ex. 3: 14
"And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM HATH SENT ME UNTO YOU."

2. Moos. 4: 12
"Mene siis nyt MINÄ OLEN SINU SUUSI APUNA ja opetan sinulle, mitä sinun on puhuttava."

Ex 4: 12
"Now therefore go, AND I WILL BE WITH THY MOUTH, and teach thee what thou shalt say."

2. Moos. 4: 15
"Ja puhu sinä hänelle ja pane sanat hänen suuhunsa. Ja MINÄ OLEN SINUN SUUSI APUNA JA HÄNEN SUUNSA APUNA ja opetan teille, mitä teidän on tehtävä."

Ex. 4: 15
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: AND I WILL BE WITH THY MOUTH, AND WITH HIS MOUTH, and will teach you what ye shall do."

5. Moos. 31: 23
"Ja hän asetti virkaan Joosuan, Nuunin pojan, ja sanoi: Ole luja ja rohkea, sillä sinä viet israelilaiset siihen maahan, jonka minä valalla vannoen olen heille luvannut, ja MINÄ OLEN SINUN KANSSASI."

Deut. 31: 23
"And he gave Joshua the son of Nun a charge, and said, Be strong and of a good courage: for thou shalt bring the children of Israel into the land which I sware unto them: and I WILL BE WITH THEE."

Joos 1: 5
"Ei kukaan kestä sinun edessäsi kaikkena elinaikanasi. Niinkuin minä olin Mooseksen kanssa, NIIN MINÄ OLEN SINUNKIN KANSSASI; minä en jätä sinua enkä hylkää sinua."

Joshua 1: 5
"There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as i was with Moses, SO I WILL BE WITH THEE: and I will not fail thee, nor forsake thee."

Joos. 3: 7
"Silloin Herra (= Jumala) sanoi Joosualle: Tästä päivästä alkaen minä teen sinut suureksi koko Israelin silmissä, jotta he tietäisivät, että niinkuin minä olin Mooseksen kanssa, niin MINÄ OLEN SINUNKIN KANSSASI."

Joshua 3: 7
"And the Lord (= God) said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, that they may know that, as I was with Moses, so I WILL BE WITH THEE."

Tuom. 6: 16
"Herra (= KORKEIN JUMALA) sanoi hänelle: MINÄ OLEN SINUN KANSSASI, ja sinä voitat midianilaiset niinkuin yhden ainoan miehen."

Judges 6: 16
"And the Lord (THE HIGHEST GOD) said unto him, SURELY I WILL BE WITH THEE, and thou shalt smite the Midianites as one man."

2. Sam. 7: 6
"Enhän minä ole asunut huoneessa siitä päivästä asti, jona johdatin israelilaiset Egyptistä, tähän päivään saakka, vaan MINÄ OLEN VAELTANUT asuen teltta-asumuksessa."

2. Sam. 7: 6
"Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but HAVE WALKED in a tent and in a tabernacle."

2. Sam. 7: 9
"Ja MINÄ OLEN OLLUT SINUN KANSSASI KAKKIALLA, missä sinä vaelsit, ja olen hävittänyt kaikki vihollisesi sinun tieltäsi. Ja minä teen sinulle suuren nimen, suurempien nimien vertaisen maan päällä."

2. Samuel 7: 9
"And I WAS WITH THEE WHITHERSOEVER THOU WENTEST, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth."

2. Sam. 7: 14
"MINÄ OLEN OLEVA HÄNEN ISÄNSÄ, ja hän on minun poikani, niin että jos hän tekee väärin, minä rankaisen häntä ihmisvitsalla ja niinkuin ihmislapsia lyödään."

2. Samuel 7: 14
"And I WILL BE HIS FATHER, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men."

1. Aik. 17: 13
"MINÄ OLEN OLEVA HÄNEN ISÄNSÄ, ja hän on oleva minun poikani, ja armoani minä en ota häneltä pois, niinkuin otin siltä, joka oli sinun edelläsi."

1. Chronicles 17: 13
"I WILL BE HIS FATHER, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee."

1. Aik. 28: 6
"Ja hän sanoi minulle: Sinun poikasi Salomo on rakentava minun temppelini ja esikartanoni, sillä minä olen valinnut hänet pojakseni, ja MINÄ OLEN OLEVA HÄNEN ISÄNSÄ."

1. Chronicles 28: 6
"And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I WILL BE HIS FATHER."

Ps. 50: 21
"Näitä (petos ja panettelu) sinä teet, ja minäkö olisin vaiti? Luuletko, että MINÄ OLEN SINUN KALTAISESI? Minä nuhtelen sinua ja asetan nämä sinun silmiesi eteen."

Psalm 50: 21
"These things (deceit and aspersion) hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest THAT I WAS ALTOGETHER SUCH AN ONE AS THYSELF: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes."

Jer. 11: 5
"ja pidän valan, jonka OLEN VANNONUT teidän isillenne luvaten antaa heille maan, joka vuotaa maitoa ja mettä, niinkuin se teillä tänäkin päivänä on..."

Jeremiah 11: 5
"That I may perform the oath which I HAVE SWORN unto your fathers, to give them a land flowing with mik and honey, as it is this day..."

Jer. 24: 7
"Ja minä annan heille sydämen, heidän tunteakseen minut, että minä olen Herra (= KORKEIN JUMALA); ja he saavat olla minun kansani, ja MINÄ OLEN HEIDÄN JUMALANSA; sillä he kääntyvät minun tyköni kaikesta sydämestänsä."

Jeremiah 24: 7
"And I will give them an heart to know me, that I am the Lord (= THE HIGHEST GOD): and they shall be my people, and I WILL BE THEIR GOD: forthey shall return unto me with their whole heart."

Jer. 30: 22
"Ja niin te olette minun kansani, ja MINÄ OLEN TEIDÄN JUMALANNE."

Jeremiah 30: 22
"And ye shall be my people, and I WILL BE YOUR GOD."

Jer 31: 1
"Siihen aikaan sanoo Herra (= KORKEIN JUMALA), MINÄ OLEN KAIKKIEN ISRAELIN SUKUKUNTIEN JUMALA, ja he ovat minun kansani."

Jeremiah 31: 1
"At the same time, saith the Lord (THE HIGHEST GOD), WILL I BE THE GOD OF ALL THE FAMILIES OF ISRAEL, and they shall be my people."

Jer 32: 38
"Silloin he ovat minun kansani, ja MINÄ OLEN HEIDÄN JUMALANSA."

Jeremiah 32: 38
"And they shall be my people, and I WILL BE THEIR GOD."

Hes. 11: 20
"niin että he vaeltavat minun käskyjeni mukaan, ja noudattavat minun oikeuksiani ja pitävät ne, ja he ovat minun kansani, ja MINÄ OLEN HEIDÄN JUMALANSA."

Ezekiel 11: 20
"That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I WILL BE THEIR GOD."

Hes. 14: 11
" etteivät he Israelin heimo enää eksyisi minusta pois eivätkä enää saastuttaisi itseänsä kaikilla rikkomuksillaan, vaan olisivat minun kansani ja MINÄ OLISIN HEIDÄN JUMALANSA..."

Ezekiel 14. 11
"That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions, but that they may be my people, and I MAY BE THEIR GOD..."

Hes. 34: 24
"Ja MINÄ, Herra (KORKEIN ja KAIKKIVALTIAS) OLEN HEIDÄN JUMALANSA, ja minun palvelijani Daavid on ruhtinas heidän keskellänsä. Minä, Herra (KORKEIN ja KAIKKIVALTIAS) olen puhunut"

Ezekiel 34: 24
"And I the Lord (the HIGHEST and the ALMIGHTY) WILL BE THEIR GOD, and my servant David a prince among them; I the Lord (the HIGHEST and the ALMIGHTY) have spoken."

Hes. 36: 28
"Niin te saatte asua maassa, jonka minä annoin tiedän isillenne; ja te olette minun kansani, ja MINÄ OLEN TEIDÄN JUMALANNE."

Ezekiel 36: 28
"And ye shall dwell in the land that I gave unto your fathers; and ye shall be my people, and I WILL BE YOUR GOD."

Hes. 37: 23
"Eivät myöskään he enää saastuta itseään kivijumalillaan, iljetyksillään eikä millään rikkomuksillansa, vaan minä vapautan heidät kaikista asuinpaikoistaan, joissa he ovat syntiä tehneet, ja puhdistan heidät. Ja he ovat minun kansani, ja MINÄ OLEN HEIDÄN JUMALANSA."

Ezekiel 37: 23
"Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and I will cleanse them, so shall they be my people, and I WILL BE THEIR GOD."

Hoos. 1: 9
"Ja Herra (= KORKEIN JUMALA) sanoi: Pane hänelle nimeksi Loo-Ammi, sillä te ette ole minun kansani, ENKÄ MINÄ TAHDO OLLA TEIDÄN OMANNE."

Hosea 1: 9
"Then said God, Call his name Lo-ammi: for ye are not my people, and I WILL NOT BE YOUR GOD."

Hoosea 11: 4
"Ihmissiteillä MINÄ HEITÄ VEDIN, rakkauden köysillä, MINÄ ikäänkuin NOSTIN ikeen heidän leukapieliltänsä, KUMARRUIN heidän puoleensa ja SYÖTIN."

Hosea 11: 4
"I DREW THEM with cords of a man, with bands of love: and I WAS TO THEM as they that take off the yoke on their jaws, and I LAID MEAT UNTO THEM."

Hoosea 14: 6
"MINÄ OLEN OLEVA ISRAELILLE KUIN KASTE, se on kukoistava kuin lilja ja juurtuva syvälle kuin Libanon."

Hosea 14: 5 in the English version, but 14: 6 in the Hebrew Old Testament
"I WILL BE AS THE DEW UNTO ISRAEL: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon."

Sak. 8: 8
"Ja minä tuon heidät asumaan Jerusalemin keskelle. Ja he ovat minun kansani, Ja MINÄ OLEN HEIDÄN JUMALANSA uskollinen ja vanhurskas."

Zechariah 8: 8
"And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I WILL BE THEIR GOD in truth and in righteousness."


Näistä teksteistä voimme panna merkille, että sanat EHJEH ASER EHJEH sisältävät:
1. viittauksen Jumalan Abrahamin kanssa tekemään liittoon (1. Moos. 15: 1 - 21; 17: 1 - 17)
2. viittauksen siihen valaan, jonka Jumala vannoi Aabrahamille
3. liiton vahvistuksen Isakille, Jaakobille, Moosekselle, Joosualle, Gideonille, Daavidille, Salomolle ja koko Israelin kansalle
4. viittauksen Jeesuksen sanoihin Matt. 22: 32; Mark. 12: 37
5. opetuksen siitä, että EHJEH ei ole nimi, vaan pikemminkin Jumalan tuntomerkki, salasana tunnusluku tai avainkoodi

From the previous texts we can find that EHYEH ASER EHYEH:
1. refers to the covenant God made with Abraham (Gen. 15: 1 - 21; 17: 1 - 17)
2. refers to the oath God swore to Abraham
3. verifies God's covenant and his oath to Isaac, Jacob, Moses, Joshua, Gideon, David, Solomon and the whole Israel
4. refers to the words of Jesus in Matthew 22. 32; Mark 12: 37
5. teaches us that EHYEH is not any name, but rather God's note, password, key figure or code

Koska EHJEH ei ole Jumalan nimi, samaa sanaa ovat käyttäneet myös ihmiset (Daavid, Joonatan ja gileadilaiset) vakuuttaessaan uskollisuuttaan ja mukana/läsnä/apuna -olemistaan, kuten näemme seuraavista teksteistä:

Since EHYEH is not any name of God, also some men (David, Jonathan and the Gileads) have used the same word when they have swore their loyalty, co-operation or help to somebody, as we can see in the following texts:

Tuom. 11: 10
"Herra (= Jumala) KUULEE MEIDÄN VÄLIPUHEEMME, me teemme kaiken, mitä sinä sanot."
vuoden 1992 versio:
"He (= gileadilaiset) vastasivat: Sen lupaamme. Olkoon Herra (= JUMALA = EHJEH) todistajanamme."

Judges 11: 10
"And the elders of Gilead said unto Jephtah, the Lord(= GOD = EHYEH) be witness between us, if we do not so according to thy words."

1. Sam. 18: 18
"Mutta Daavid vastasi Saulille: Mikä minä olen, mikä on minun elämäni ja mikä on isäni suku Israelissa, että minä tulisin kuninkaan vävyksi?"

1. Sam. 18: 18
"And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king?"

1. Sam. 23: 17
"Hän (Joonatan) sanoi hänelle (Daavidille): Älä pelkää, sillä minun isäni Saulin käsi ei ole tapaava sinua, vaan sinusta tulee Israelin kuningas, ja minä tulen olemaan lähinnä sinua..."

1. Sam. 23: 17
"And he (Jonathan) said unto him (David), Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee..."

2. Sam. 15: 34 (Daavid Huusaille)
"Mutta jos palaat kaupunkiin ja sanot Absalomille: Minä tahdon olla sinun palvelijasi, kuningas. Minä olen ennen ollut sinun isäsi palvelija, mutta nyt tahdon olla sinun palvelijasi..."

2. Sam. 15: 34 (David to Hushai)
" But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant..."

2. Sam. 16: 18
"... sen puolella minä olen, ja sen luokse minä jään."

2. Sam. 16: 18
"...
his will I be, and with him will I abide."

2. Sam. 22: 24
"I (David) was also upright before him, and I have kept myself from mine iniquity."


HUOM! JUMALAN VASTUSTAJA ON JULISTAUTUNUT SUUNNATTOMASSA RÖHKEYDESSÄÄN EHJEKSI = LUOJAKSI!

Jes. 47: 7
"Ja sinä sanoit:'Iäti MINÄ OLEN VALTIATAR', niin ettet näitä mieleesi pannut, et loppua ajatellut."


ATTENTION! GOD'S OPPONENT HAS DECLARED HIMSELF MOST ARROGANTLY TO BE EHYEH = THE CREATOR!

Isaiah 47: 7
"And thou saidst, I SHALL BE A LADY for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it."


Korotettuaan itsensä Jumalaksi Saatana aloitti "Herrastelun" vaatien itselleen kunnioitusta ja palvontaa. Jahven (Saatanan) palvonnossa edellytetään sen tähden "Herran nimen huutamista", joka sai alkunsa jo Enoksen aikaan n. 350 jälkeen luomisen (1. Moos. 4: 26).

When Satan declared himself God he started to demand respect and worship for himself. Therefore they use to "call upon the name of the Lord" in the Yahwistic ( Satanic) ceremonies. This custom began already in the time of Enos (Gen. 4: 26) about 350 years after creation.

Jumalan (Ehjeh) palvelemisessa sen sijaan usko (Joh. 3: 16) on oleellinen asia. Jumala alentui pelastamaan ihmiskunnan (Fil. 2: 5 - 8). Jumala tulee ihmisen luokse ja sanoo: "älä pelkää, MINÄ OLEN SINUN KANSSASI". Jumala (Ehjeh) seisoo ovellasi kolkuttamassa. Jos avaat hänelle, hän käy sisään luoksesi ja aterioitsee kanssasi ikuisesti (Ilm. 3: 20).

When worshiping God (Ehyeh) it's important to believe (John 3: 16). God descended himself to save the people (Phil. 2: 5 - 8). God comes to us and says: "don't be afraid, I AM WITH YOU". God (Ehyeh) is knocking at your door. If you'll open for him, he will come in to you and will sup with you for ever (Rev. 3: 20).



sunnuntai 19. huhtikuuta 2009

VAU VAU VAU = WOW WOW WOW



Haluan esittää parhaimmat kiitokseni niille, jotka ovat kirjoittaneet tämän: 

My best thanks to those who have written this: 


ja tämän: 
and this: 

lauantai 18. huhtikuuta 2009

Mikä on sielu = What is soul





Lääketiede ei ole löytänyt yrityksistään huolimatta sielun tyyssijaa. Sydän on jo aikoja sitten osoittautunut vain verta pumppaavaksi lihaskimpuksi, joten sydän tunteiden tyyssijana ei tunnu enää kovinkaan romanttiselta. Aivotutkimus on edennyt nykyään hyvin pitkälle, mutta sielun asumusta ei ole vain löytynyt. Sen sijaan aivojen anatomian ja fysiologian yhteys ihmisen persoonallisuuteen on tullut paremmin ymmärretyksi. 

Regardless it's many attempts the medicine has not found the place of soul. We have known even for a long time that heart is only a muscle, which is pumping blood, and therefore it's not no more any romantic nest of the emotions. There is also a lot of knowledge about the brain, but soul hasn't been found from there either. But we can understand now better the connection between the anatomy and the physiology of the brain and the personality. 

Sana "sielu" esiintyy Raamatussa ensimmäisen kerran jahvistisessa luomiskertomuksessa 1. Moos. 2: 7. Sen mukaan Luoja muovasi ihmisen maan tomusta ja puhalsi sitten hänen sieraimiinsa. Tuo jumalallinen puhallus antoi ihmiselle taidon hengittää keuhkoihinsa ilman sisältämää happea. Tätä ihmettä Raamatussa kutsutaan "elämän hengeksi" eli "elämän henkäykseksi". Ensimmäinen sisäänhengitys on merkki siitä, että ihminen (myös jokainen syntyvä lapsi) on "elävä" toisin sanoen "elävä olento" eli "elävä sielu" (Kr. psykhe, Hepr. nefes = hengitys, henkäys, hengittävä olento, sielu). 

We can find the word "soul" the first time in the yahwistic story of the creation in Gen. 2: 7. It's told to us that God shaped the man from the dust of the ground and after that he blew into his nostrils. The divine blowing gave the man an ability to breath oxygen into his lungs from the air. This miracle is called in the Bible "the breath of life". The first inhalation means that every man (Adam as well as every child in it's birth) is "alive" or "a living creature" or "a living soul" (Gr. psykhe, Heb. nefes = breath, sigh, breathing creature, breathing soul). 

Jumala antoi sanallaan eli puhumalla hengittämisen taidon myös kaikille 5. päivänä luomilleen kaloille ja linnuille sekä 6. päivänä luomilleen villi- ja karjaeläimille. Siksi niistäkin käytetään 1. Moos. 1: 21 ja 24 aivan samaa hepreankielistä sanaa "nefes" eli "olento", "sielu". Jumalan luomisen voimasta kaloista ja linnuista tuli "eläviä olentoja" eli "eläviä sieluja" eli ne alkoivat ELÄÄ. Samoin kaikista eläimistä tuli Jumalan luomisvoimasta eläviä olentoja eli eläviä sieluja eli ne ALKOIVAT ELÄÄ. Ja aivan saman logiikan mukaan ihmispari sai ELÄMÄN, kun heistä tuli eläviä olentoja eli eläviä sieluja. Merkillepantavaa on se, että tekstissä sanotaan, että "ihmisESTÄ tuli elävä sielu/olento" eikä ihmisEEN tuli elävä sielu/olento! Näin ollen koko ihminen on elävä olento eli elävä sielu. 

God gave also the ability to breath to all the fishes and all the birds on the fifth day and to all the wild animals and all the cattle on the sixth day by his words. Therefore also all of them are called by the Hebrew word "nefes" in Gen. 1: 21, 24, and therefore all of them are also "creatures" or "souls". By God's creative power they became to be "living creatures" or "living souls" or in other words they BEGAN TO LIVE. According to the same thinking also the human couple got LIFE, when they became the living creatures or the living souls. It's important to notice that it's said "MAN became a living soul" not a living soul CAME INTO man! For this reason the whole human being is a living creature or a living soul. 

Raamatussa esitetty käsitys ihmisestä on kolmijakoinen. Tervehdyksessään tessalonikalaisille Paavali toivottaa:"... säilyköön teidän henkenne, sielunne ja ruumiinne nuhteettomana meidän Herramme (EHYEH) Jeesuksen Kristuksen tulemukseen" (1. Tess. 5: 23). Ruumis eli keho on meille kaikille tuttu asia. Kehomme koostuu luista, lihaksista, verisuonista, hermoista ja elimistä pääpiirteissään sanottuna. Mutta mikä on henki, ja miten se eroaa sielusta? 

We can see a three-dimensional picture of man in the Bible. Paul wrote to the Thessalonians: "... I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord (EHYEH) Jesus Christ" (1. Thess. 5: 23). The body or the corpus is a familiar matter to all of us. Our body is built of the bones, the muscles, the blood vessels, the nerves and the organs. But what is the spirit and how does it differ from the soul? 

Hengen ja sielun määrittely ja erottaminen on melko mahdoton tehtävä, sillä niin sekavasti noita sanoja on kielessämme käytetty. Esim. sanalla "henki" voidaan ymmärtää elinvoimaa, sielua aineen vastakohtana, ajattelua ja järkeä sielunelämän korkeimpana toimintana, aatteisiin liittyvää tunnetilaa (esim. taisteluhenki) ja luulojen yms. mielentilojen synnyttämää reaktiotapaa (esim. vastahenki). Myös sielu-sanan ympärillä on suuri määrä käsitteitä, jotka tekevät sanan itsensä määrittelemisen hankalaksi. Sellaisia käsitteitä ovat esim. sielunkellot = kuolinkellot, sielunmessu, sielunhoito, sielunkuurous = akustinen agnosia = sanakuurous = afasia, sielunsokeus = optinen agnosia = sanasokeus, sielunpalvonta, sielunterveys, sielunvaellus, sielutiede = psykologia. 

It seems very difficult to me to distinguish the spirit and the soul, because there is a chaos in our speech and language with those words. For example "spirit" means vitality, soul as a contrast to material, thinking and reason as the highest action of soul, an emotion connecting to some ideology (foer example: fighting spirit), a reaction caused by some supposition or state of mind. Concerning the word soul there are also plenty of terms, which make difficult to define the word itself. My examples are in Finnish, but I think there are also English terms to find out! 

On mahdotonta lähteä selittämään raamatullisia sanoja tietosanakirjojen avulla. Täytynee yrittää keskittyä Raamatussa annettuihin avaimiin! Kun henki tuli muovattuun ruumiiseen, ihminen alkoi elää (1. Moos. 2: 7). Kun ihminen kuolee tapahtuu juuri päinvastoin. "... tomu palajaa maahan, niinkuin on ollutkin, ja henki palajaa Jumalan tykö, joka sen on antanutkin" (Saarn. 12: 7). Kun henki lähtee, ihminen lakkaa hengittämästä eli ihminen kuolee ja lakkaa olemasta. 

It's impossible to explain the words in the Bible by an encyclopedia. It's better to concentrate on the keys of the Bible! After the spirit came to the body, Adam started to live (Gen. 2: 7). When we die it happens on the contrary. "Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it" (Ecc. 12: 7). When the spirit shall leave the body, man shall cease to breath or he shall die or he shall stop to exist. 

Niin mutta se sielu... mikä se on ja miten se eroaa hengestä? Raamatussa sielulla tarkoitetaan: 
1. elävää olentoa, ihmistä, yksilöä (1. Moos. 2: 7; Job 19: 2; 24: 12; 33: 18; 30: 22, 28, 30; 36: 14; Ps. 6: 5; 11: 5; 16: 10; 17: 13; 103: 1; Snl. 11: 25; 19: 8; 21: 10) 
2. verta elämän nesteenä ja voimana (1. Moos. 9: 4, 5; Job 30: 16) 
3. tunteiden keskusta (1. Moos. 42: 21; 5. Moos. 6: 5; 13: 7; Tuom. 5: 21; 2. Kun. 4: 27; Job 6: 7; 7: 11; 10: 1; 14: 22; 24: 12; 27: 2; 30: 25; 33: 20; Ps. 6: 4; 13: 3; 16: 9; 84: 3; 108: 2; 131: 2; 138: 3) 
4. tahdon keskusta (1. Moos. 49: 6; 1. Aik. 22: 19) 
5. elinvoimaa (3. Moos. 26: 16) 
6. mieltä, ajattelun keskusta (5. Moos. 28: 65; Ps. 6: 4; 19: 8) 
7. henkeä, elämää (1. Sam. 18: 1; 1. Kun. 17: 21, 22; Job 12: 10) 
8. kaulaa (Ps. 69: 2) 
9. muistin keskusta (Ps. 103: 2) 
10. asennoitumisen keskusta (Ps. 130: 5; Snl. 3: 21, 22) 
11. tiedon keskusta (Ps. 139: 14) 
12. viisauden keskusta (Snl. 8: 36) 
13. toiveiden keskusta (Snl. 13: 4) 

But what about soul... what is soul and how does it differ from spirit? In the Bible soul means: 
1. a living creature, a human being, an individual (Gen. 2: 7; Job 19: 2; 24: 12; 33: 18; 30: 22, 28, 30, 36: 14; Ps. 6: 5; 11: 5; 16: 10; 17: 13; 103: 1; Prov. 11: 25; 19: 8; 21: 10) 
2. blood as the liquid or the power of life (Gen. 9: 4, 5; Job 30: 16) 
3. a center of emotions (Gen. 42: 21; Deut. 6: 5; 13: 7; Judges 5: 21; 2. Kun 4: 27; Job 6: 7; 7: 11; 10: 1; 14: 22; 24: 12; 27: 2; 30: 25; 33: 20; Ps. 6: 4; 13: 3; 16: 9; 84: 3; 108: 2; 131: 2; 138: 3) 
4. a center of will (Gen. 49: 6; 1. Chron. 22: 19) 
5. vitality (Lev. 26: 16) 
6. mind, a center of thinking (Deut. 28: 65; Ps. 6: 4; 19: ) 
7. spirit, human life (1. Sam. 18: 1; 1. Kings 17: 21, 22; Job 12: 10) 
8. neck/ collum as a measure of drowning (Ps. 69: 1, 2)
9. a center of memory (Ps. 103: 2) 
10. a center of attitudes (Ps. 130: 5; Prov. 3: 21, 22) 
11. a center of knowledge (Ps. 139: 14) 
12. a center of wisdom (Prov. 8: 36) 
13. a center of wishes (Prov. 13: 4)

Sielu kaikkine moninaisine ominaisuuksineen määrittelee ihmisen persoonallisuuden ja käyttäytymisen. Voimme tunnistaa jokaisen ihmisen sekä ruumiinrakenteen että hänen persoonallisuutensa perusteella. Kumpikin osatekijä (ruumis = ulkonainen olemus ja sielu = sisäinen olemus) lakkaa olemasta sinä hetkenä, jolloin henki poistuu ihmisestä, eli kun hän kuolee. Uusimmat aivotutkimukset ovat osoittaneet, miten ihmisen persoonallisuus eli sisäinen olemus on kytköksissä kehon ja erityisesti aivojen anatomiaan ja fysiologiaan. Kun keho kaikkine elimineen lakkaa toimimasta, lakkaa myös ihmisen sisäinen olemus olemasta. Sielu ei jää vaeltamaan mihinkään. Ihmisen sisäinen olemus on Jumalan suuri salaisuus. Hän tietää, missä se on, ja miten hän sen herättää uudelleen henkiin ylösnousemuksen aamuna. 

Soul with all it's various features defines the personality and the behavior of a person. We can identify everyone by both his/her physique and his/ her personality. Both components (body = outside image and soul = inside image) cease to exist at the moment of death, when a person stops to breath. The newest examinations of the brain have shown how the human personality is connected with the anatomy and the physiology of the body and especially with the structure of the brain. When the whole body ceases to live and act so do also the inner human essence. The soul doesn't keep on wandering. The inner human essence is God's secret. He knows where it is and how he can awake it again in the morning of the resurrection.

torstai 9. huhtikuuta 2009

Emävalhe = A whopper





Jeesus kutsui Saatanaa valehtelijaksi ja valheen isäksi (Joh. 8: 44). On siis syytä uskoa ja olettaa, että Saatanan suusta on lähtenyt jokin todellinen emävalhe jossakin vaiheessa. Jos Saatana valehtelisi kaikessa, kukaan ei enää uskoisi häneen. Mutta niin tyhmä ei luomakunnan viisain olento ole (Hes. 28: 12), että hän kertoisi kaikessa pelkkää muunnettua totuutta! Viisaudessaan hän on tarkoin harkinnut milloin ja millä tavoin hän voi parhaiten murentaa totuudelta pohjaa. 

Jesus called Satan a liar and it's father (John 8: 44). We have a real reason to believe and suppose that Satan has sometimes told a big whopper. If Satan would lie always and in everything nobody should believe in him any more. But as the wisest creature he is not so stupid (Eze. 28: 12), that he should tell lies always! Wisely he has considered precisely when and how he can break the truth in the best way.

Tutkiessamme Valheen isän ensimmäisiä Raamattuun muistiin merkittyjä sanoja hänen vuoropuhelustaan Evan kanssa Edenissä, huomaamme että hän aloittaa keskustelun Evan kanssa Jumalan sanojen vääristelemisellä. Jumala oli sanonut Adamille ja Evalle: "SYÖ VAPAASTI KAIKISTA MUISTA paratiisin puista, mutta hyvän- ja pahantiedon puusta älä syö..." (1. Moos. 2: 16, 17). Mutta Saatana käänsikin Jumalan kiellon koskemaan KAIKKIA paratiisin puita kysyessään Evalta: "Onko Jumala todellakin sanonut: Älkää syökö KAIKISTA paratiisin puista" (1. Moos. 3: 1). 

We can study the first words of the Father of lies in the Bible and notice that he begins the conversation with Eva by distorting God's words. God had said to Adam and Eve: "EAT FREELY OF ALL THE OTHER TREES of the paradise, but not of the tree of the knowledge of good and evil..." (Gen. 2: 16, 17). But Satan changed God's prohibition to mean ALL the trees in Eden when he asked from Eve: "Hath God said, Ye shall eat of every tree of the garden" (Gen 3: 1). 

Vaikka Eva kertoi vastauksessaan (1. Moos. 3: 2, 3) käärmeenä esiintyvälle Saatanalle täysin oikean tulkinnan Jumalan sanoista, tuo Saatanan esittämä vääristelty muoto oli jo jättänyt jäljen Evan tajuntaan, ja hänkin alkoi ymmärtää, miten sanojen vääristelyllä ja selittelyillä voisi luikerrella täydellisen kuuliaisuuden tieltä ja antaa itselleen oikeuden seurata omia halujaan vastoin Jumalan tahtoa. 

Although Eve told totally right God's will to the serpent, which was the mask of Satan, the distorted version of Satan has already worked in Eve's mind, and also she began to understand, how it would be possible to ignore God's will and fulfill her own thoughts by distorting the words and making excuses for them. 

Jumalan sanojen vääristeleminen ja niiden virheellinen esitystapa raivasi siis tietä Saatanan esittämälle suoranaiselle valheelle: "Ette suinkaan kuole" (1. Moos. 3: 4). On merkillepantavaa, millaisella mahtipontisuudella Saatana ampui valheensa ilmoille! Tehosana "suinkaan" ja vetoomus Jumalan tietämykseen sekä vihjaus Jumalan omasta epärehellisyydestä ja tosiasioiden peittelystä (1. Moos. 3: 4, 5) terästivät Saatanan ensimmäisen valheen niin vahvaksi, että se elää ihmisten uskomuksissa vielä tänäkin päivänä. 

To distort God's words and to argue them wrongly was the thing that opened the doors for the real whopper: "Ye shall not surely die" (Gen. 3: 4). We must notice Satan's accent when he uttered this lie! The intensifying word "surely", Satan's appeal to God's ignorance and his hint to God's falsehood (Gen. 3: 4, 5), strengthened his lie so much, that it lives even today in the human beliefs and thinking.

Buddhalaisuudessa ja hindulaisuudessa tunnettu sielunvaellusoppi perustuu juuri tuohon Saatanan valheelliseen väittämään "ette suinkaan kuole". Sielunvaelluopissa uskotaan sielun olevan paossa kaiken alkulähdettä ja yhteyden ydintä, brahmania. Kuollessaan sielu saa aina uuden mahdollisuuden lähestyä brahmania riippuen kuitenkin siitä, mihin elolliseen olentoon sielun uusi ruumiillistuminen eli inkarnoituminen tapahtuu. Sielun suorittamat teot edellisessä elämässä määräävät, miten alhaiseen tai korkeaan elämänmuotoon sielun seuraava inkarnoituminen tapahtuu. Sielu saavuttaa parhaimmat mahdollisuudet brahmanian lähestymiseen inkarnoituessaan pappissukuun. 

Metempsychosis which is know in Buddhism and in Hinduism is based upon Satan's false claim " ye shall not surely die". They believe that the soul is escaping Brahman, the unity and the origin source of everything. When the soul dies it gets a new possibility to come closer to Brahman, but how the soul will succeed in depends on into what creature it will be incarnated. The former deeds of the soul will order what kind the next incarnation will be. However the soul will have the best possibilities to come closer to Brahman, if it will incarnate into a family of priests. 

Tuohon samaan Saatanan alkuvalheeseen perustuvat myös tietyt paranormaalit ilmiöt. Eräs niistä tunnetaan käsiteellä "räyhähenki". Räyhähengellä tarkoitetaan kuolleen ihmisen henkeä, joka ei ole jättänyt maallista majaansa ja kiertelee siksi levottomana ympäriinsä saaden aikaan kaaosta.

Also some paranormal phenomenons are based upon the same satanic whopper. So called "Poltergeist" is one of them. Poltergeist means a soul or a spirit of a dead person, which has not yet left it's material cabin and is therefore wandering restlessly all around causing chaos. 

Saatanan emävalheeseen perustuvat myös ns. henki-ilmestykset eli apparitiot, jotka ovat hyvin yleisiä kokemuksia omaisensa menettäneille ihmisille. Rakkaintaan surevat ja kaipaavat ihmiset saattavat kokea yllättäin ja äkillisesti, että heidän juuri haudanlepoon saattamansa henkilö lähestyy heitä henkenä. Usein tällaisiin henki-ilmestyksiin syntyy addikti. Surunsa ja syyllisyytensä kanssa taistelevat omaiset saavat suurta lohdutusta, jos henki ilmestyy heitä lohduttamaan, kertomaan miten hän voi ja minkalaista hänen uudessa olotilassaan on. Usein henget myös kertovat tai näyttävät tarkkoja yksityiskohtia edesmenneen henkilön yksityiselämästä, mistä syystä omaiset vakuuttuvat siitä, että kyseessä on varmuudella heidän kuollut omaisensa. Henget saattavat antaa surijoilleen myös tarkkoja ohjeita, tehtäviä, ennustuksia yms. 

Also the apparitions of the spirits are based upon the same whopper, and the apparitions are very common with those who has just lost some relative or a friend. This kind of mourning and weeping people have experienced that their dear dead relative or friend has come closer to them as a spirit. This kind of experiences may cause addicts. Those who are just living with their sorrows and feelings of guilt feel great comfort, if such a spirit comes closer to them telling how and where he/she lives after his/her death. Very often the spirits tell and show also precise facts of the died person's life and this kind of proofs attest the relatives and make them to believe that the spirits are surely their relatives or friends. The spirits may also give exact advices, missions and forecasts. 

Miten tällaisiin asioihin pitäisi oikein suhtautua? Mikä on Jeesuksen esittämä kanta kuolemantilasta? 

What should we think about such things? What did Jesus say about death? 

On syytä muistaa, että Jumala on maailman Luoja eikä Saatana. Saatana kuuluu ihmisten kanssa luotuihin olentoihin. On totta, että hän on hiukan erilainen olento kuin me ihmiset, koska kuului alunperin enkeleihin. Mutta se ei tee hänen väitteistään millään tavalla oikeampia ja varteenotettavampia kuin ovat itse Luojan sanat. 

We have to remember that God is the Creator of the world not Satan. Satan is a creature like we all too. It's true that he is a little bit different creature, because he was at first a heavenly angel. But it doesn't make his false claims righter or more important than the Creator's words. 

Jumalan selkeä ilmoitus kuului Adamille ja Evalle lyhykäisyydessään: ÄLKÄÄ SYÖKÖ TÄSTÄ TIETYSTÄ PUUSTA, MUTTA JOS SYÖTTE, TEIDÄN PITÄÄ KUOLLA (1. Moos. 2: 16, 17). Rakkaudessaan luomaansa ihmiskuntaa kohtaan Jumala järjesti meille kuitenkin ehdollisen mahdollisuuden välttää kuolema. Jumalan ilmoitus tuosta AINOASTA MAHDOLLISUUDESTA VÄLTTÄÄ KUOLEMA on myös hyvin selvä. Mahdollisuus on siinä, että USKOMME POIKAAN, jonka Jumala antoi KUOLEMAAN PUOLESTAMME (Joh. 3: 16). 

God's clear words to Adam and Eve were: DON'T EAT OF THIS CERTAIN TREE, BUT IF YOU WILL, YOU MUST DIE (Gen. 2: 16, 17). But God loves the mankind so much that he made for us a conditional possibility to avoid death. God informed THE UNIQUE POSSIBILITY TO AVOID DEATH to us very clearly. The possibility means that WE WILL BELIEVE IN HIS SON, whish God gave TO DIE FOR US (John 3: 16). 

Pelastusmahdollisuus on siis järjestetty Jumalan puolelta. Meidän päätettäväksemme jää, käytämmekö tätä ainoata pelastautumistietä. Valinta on meidän. Tämän Jumalan tarjouksen kohdalla on vain kaksi mahdollisuutta; joko hyväksyä tai hylätä se. Tätä valintaa tehdessämme kannattaa harkita tarkoin, sillä valinnalla on todella merkitystä! Palaan siihen tuonnempana, sillä haluan ensin katsoa, mitä Jeesus tarkoitti kuolemalla. 

The possibility to be saved has been organized by God. It is our duty to decide if we are willing or not to use this unique plan for to be saved from death. We must make a choice. We have only two alternatives: either to accept it or not. It's better to consider thoroughly, for the choice is very important! I'll tell you more later, but first I want to know, what Jesus did mean by the word "die" or "death”. 

Kun Betaniassa asuvat sisarukset Martta ja Maria olivat kutsuneet Jeesuksen katsomaan ja auttamaan heidän sairaana olevaa veljeään Lasarusta, Jeesus ei pitänyt mitään kiirettä rientääkseen auttamaan ystäviään (Joh. 11: 1 - 6). Jeesus viivytteli matkalla niin pitkään, että Jeesuksen saavuttua viimein Betaniaan Lasarus oli ollut kuolleena jo neljättä päivää (Joh. 11: 39). Kuoleman Voittajana Jeesuksen ei tarvinnut hätäillä, ja paikalla olleiden ihmisten vuoksi hän järjesti tahallaan tehokkaan oppitunnin tai paremminkin varsinaisen demonstraation. 

When the sisters Martha and Mary in Bethany had called Jesus to help and heal their sick brother Lazarus, Jesus didn't hasten there (John 11: 1 - 6). Jesus did linger on the journey so long time that when he finally arrived Bethany Lazarus had been dead for four days (John. 11: 39). Being the Winner of Death Jesus didn't had to rush and he did make on purpose an effective lesson and a real demonstration for all the citizens in Bethany. 

Ollessaan opetuslasten kanssa matkalla Betaniaan he kiersivät Juudean kautta, mikä kummastutti opetuslapsia varsinkin, kun Jeesusta oli yritetty juuri äskettäin kivittää siellä (Joh. 11: 7). Matkaa tehdessään Jeesus keskusteli opetuslastensa kanssa Lasaruksesta. Jeesus tiesi, että Lasarus oli jo kuollut, koska hän sanoi "minä menen herättämään hänet" (Joh. 11: 11). Jeesus todella tiesi Lasaruksen kuolleen, mutta kuitenkin hän käytti siitä ilmauksia "Lasarus nukkuu" ja " herättämään unesta”. 

Jesus walked to Bethany through Judea with his disciples, which were astonished of that, because the Jews had tried earlier to stone him (John. 11: 7). On the journey they discussed of Lazarus. Jesus knew already that Lazarus was dead, because he said "I go and awake him" (John. 11: 11). Jesus really knew that Lazarus was dead, but however he used the words "Lazarus sleeps" and "awake him”.

Jeesus tunsi ystävänsä Lasaruksen, ja että Lasarus uskoi Kuoleman Voittajaan, joka Jeesus itse oli, sillä Perkeleellä ei ollut mitään osuutta häneen (Joh. 14: 30). Jeesus tiesi, että samalla tavalla kuin hän itse tulisi antamaan elämänsä ja ottamaan sen takaisin (Joh. 10: 17, 18), hän Elämän Ruhtinaana ja Kuoleman Voittajana voisi antaa Lasarukselle hengen takaisin. Siksi kuolema merkitsi Jeesukselle pelkkää ohimenevää välivaihetta, jonka aikana kuollut henkilö ei tiedä mitään tämän maailman asioista ja tapahtumista (Saarn.9: 5, 6, 19), ja siksi tuota kuolemantilaa voi hyvin verrata nukkumiseen ja uneen. 

Jesus did know Lazarus and that Lazarus believed in the Winner of Death, which Jesus was himself, for the Devil didn't have anything in him (John 14: 30). Jesus knew that he was able to give a new life to Lazarus in the same way as he was able to give his own life and take it back again (John 10: 17, 18). Therefore the death was only an episode for Jesus; a time when a dead person doesn't know anything of the things and affairs happening on the earth (Ecc. 9: 5, 6, 10), and for that reason he compared death with dream and sleeping. 

Betaniassa Jeesus sai oivan tilaisuuden opettaa Lasarusta itkeville ja sureville omaisille ja ystäville ylösnousemuksen salaisuuksia. Ylösnousemus ei ollut mikään tuntematon käsite heille, vaikka elettiin pääsiäisaamun ihmettä edeltävää aikaa. Martta tunnusti uskovansa ylösnousemukseen (Joh. 11: 24), mutta Jeesus edellytti häneltä syvempää uskoa; uskoa häneen itseensä, joka ON ylösnousemus ja elämä (Joh. 11: 25). Raamatussa ei kerrota kovinkaan paljon Jeesuksen ja Lasaruksen suhteesta, mutta minusta on aivan ilmeistä, että Lasarus tunsi Mestarinsa syvällisemmin kuin hänen sisaruksensa. Lasarus uskoi Jeesukseen Kuoleman Voittajana, ja Jeesus puolestaan tiesi sen, ja siksi Lasarus sai erikoisen armon kokea ylösnousemuksen (Joh. 11: 43, 44).

Jesus had a great possibility to teach the secrets of the resurrection to the weeping people in Bethany. Resurrection was not an unknown title for them, although they were living before the Easter morning. Martha confessed that she believed in resurrection (John 11: 24), but Jesus meant a deeper belief; belief in him, who IS the resurrection and the life (John 11: 25). We don't know very much about Lazarus and Jesus, but I think it's quite obvious that Lazarus did know his Master better and deeper than his sisters did. Lazarus believed in Jesus as a Winner of death, and Jesus knew that, and therefore Lazarus was allowed to have a merciful resurrection (John 11: 43, 44). 

Tämän samanlaisen ihmeen saavat kokea omalla kohdallaan todeksi kaikki ne, jotka ovat tehneet myönteisen valinnan Jumalan järjestämään pelastumismahdollisuuteen (Joh. 3: 16). Se joka uskoo Jeesukseen omien syntiensä sovittajana ja kuolemantuomionsa sijaiskärsijänä, tulee heräämään kuolemasta "elämän ylösnousemuksessa". Mutta se, joka on katsonut Jumalan tarjouksen ylen ja rakentanut itselleen oman pelastumisuskon, tulee valitettavasti nousemaan kuolemasta vasta "tuomion ylösnousemuksessa" (Joh. 5: 28, 29), joka toteutuu tuhat vuotta myöhemmin kuin "elämän ylösnousemus" eli "ensimmäinen ylösnousemus" (Ilm. 20: 5, 6). 

The same kind of resurrection will happen also to those have chosen to believe in God's plan of salvation in Jesus (John 3: 16). He who believes in Jesus as a redeemer of his sins and as a surrogate victim of his judgment of death shall be awoke from death in "the resurrection of life". But he who has rejected God's gift and made a salvation truth of his own shall rise from death not before but in "the resurrection of damnation" (John 5: 28, 29), which shall occur a thousand years later than "the resurrection of life" or "the first resurrection" (Rev. 20: 5, 6). 

Jos "elämän ylösnousemus" on "ensimmäinen ylösnousemus", niin luonnollisesti "toinen ylösnousemus" on "tuomion ylösnousemus. Tuomio tapahtuu maailman lopussa (Room. 14: 12; 1. Kor. 4: 5; 2. Kor. 5: 10; Ilm. 20: 12; 21: 27) Jumalan Suurena Päivänä (Sef 1: 14), jolloin Jeesus antaa jokaiselle palkan heidän tekojensa mukaan (Ilm. 22: 12). Jumalan Suuri Päivä on tuhannen vuoden mittainen (2. Piet. 3: 8), ja se tapahtunee noin kuusi tuhatta (vrt. kuusi luomispäivää) vuotta luomisen jälkeen. Jumalan Suuri Päivä alkaa "elämän ylösnousemuksella" ja päättyy "tuomion ylösnousemuksella”. 

If "the resurrection of life" is called "the first resurrection" in the Bible, naturally "the second resurrection" is "the resurrection of damnation" Damnation or judgment will happen in the end of the world (Romans 14: 12; 1. Cor. 4: 5; 2. Cor. 5: 10; Rev. 20: 12; 21: 27) in God's Great Day (Zeph. 1: 14), when Jesus will reward every man according to his own works (Rev. 22: 12). God's Great Day will last a thousand years (2. Peter 3: 8), and it will take place about six thousand years (compare: six creation days) after creation. It will begin with "the resurrection of life" and end with "the resurrection of damnation”. 

Tuomion hetki tulee olemaan hyvin ainutkertainen hetki maailman ja ihmiskunnan historiassa, sillä silloin on koolla yhtä aikaa koko ihmiskunta, siis kaikki ihmiset, jotka ovat eläneet tämän maan päällä. Kaikki kuoleman kokeneet ihmiset nukkuvat siis Jumalan Suureen Päivään saakka kuullakseen sitten kaikkien läsnäollessa Jumalan lopullisen tuomion. Johannekselle näytettiin Patmos-saarella etukäteen Jumalan Suuri Päivä, ja hän kirjoitti saamastaan näystä Ilm. 20: 12 - 15. Johannes kutsui Jumalan antamaa tuomiota "toiseksi kuolemaksi" (Ilm. 20: 14). Toinen kuolema on kaikkien niiden osa, jotka ovat hylänneet Jumalan järjestämän pelastumismahdollisuuden Jeesuksessa (Joh. 3: 16). Toisesta kuolemasta ei ole enää minkäänlaista ylösnousemusta eikä paluuta elämään. Se on ikuinen kuolema eli ero Jumalasta, joka on Elämä ja sen lähde. 

The damnation or the judgment shall be the most unique moment in the history of the world and the mankind, for there shall be present every human being, who has once lived on this earth. All dead people shall sleep until God's Great Day and will be awoke then to listen God's final judgment. John was allowed on the isle of Patmos to see in advance God's Great Day and he wrote about it in Rev. 20: 12 - 15. John called God's judgment "the second death" (Rev. 20: 14). The second death will be given to those, who didn't accept God's plan of salvation in Jesus (John 3: 16). There will not be any resurrection from the second death nor any return to life. It's an eternal death or parting from God, who is Life and the source of it. 

Näemme myös kasvikunnassa aivan samanlaisen lainalaisuuden kuin ihmiskunnan kohdalla vallitsee. Kun siemen kylvetään maahan, se kuolee, mutta kuolemansa kautta se tuottaa uuden taimen, joka kantaa uutta hedelmää (Joh. 12: 24). Ensimmäistä kuolemaa, jota Jeesus kutsui nukkumiseksi ja uneksi, ei kuitenkaan voi kuvata nisun jyvän kuolemisella, joka on edellytyksenä uudelle elämälle ja kasvulle. Eiväthän kaikki kuolleet tule saamaan Jumalalta oikeutta uuteen elämään. Nisun jyvän kuoleminen on sen sijaan vertaus vanhan ihmisen kuolemisesta eli ihmisen sisäisestä muutoksesta (Ef. 4: 22 - 24), joka on edellytys uudelle elämän mahdollisuudelle Jumalan uudeksi luomassa maassa (Ilm. 21: 1 - 4). 

We can see also in the nature the similar laws as in the mankind. When we sow the seed to the ground, it will die, but through the death it will bring a new plant, which brings new fruits (John 12: 24). The first death, which Jesus called dream and sleeping, can't be symbolize by the death of a seed, which is a condition for new life and growing. All the death people are not allowed to give a new life, aren't they. The death a of a seed is a symbol of the death of the old man and the inner change (Eph. 4: 22 - 24), which is the condition of the new life in the new earth God will create (Rev. 21: 1 - 4). 

Luciferin alias Saatanan väite, ettei hyvän- ja pahantiedonpuun hedelmän nauttiminen toisi mukanaan kuolemaa, on todella suuri emävalhe. Kuolema tuli koko luomakunnan osaksi, kun Adam ja Eva valitsivat väärin. Kauheinta on kuitenkin toinen kuolema, josta ei ole enää milloinkaan paluuta elämään. Sen kuoleman tulee kokemaan myös itse Saatana. 

It is a real whopper of Lucifer alias Satan that "ye shall not surely die"! Every man has to die; so it has been since Adam and Eve. But the most awful thing is the second death, which is the final end to the life. It will be also Satan's destiny.









lauantai 4. huhtikuuta 2009

Elämäni tarina = A story of my life





Etsiessäni totuutta, ymmärrystä ja historiallisia faktoja ensin kolminaisuuskysymykseen ja sen jälkeen nimeen Jahve, olen joutunut kokemaan merkillistä pahansuopaisuutta ja ymmärtämättömyyttä jopa vainoa ja vihaa eri puolilta. Olen ymmärtänyt, että ajatukseni ja ennen kaikkea niistä puhuminen on herättänyt erittäin kummallista vastahenkeä. Ehkä vastustajien jalo tarkoitus on ollut kuitenkin vain auttaa minua jäkiintymään ja palaamaan ruotuun. 

I have experienced peculiar ill will, strange behavior and even hatred and persecution since I started to seek for the truth, understanding and historical facts to the trinity and to the name Yahweh. I see that my thoughts and especially speaking about them causes strange resistance. May be the opponents have only wanted to help me to come to my senses. 

Minussa kokemani vastahyökkäykset ovat herättäneet pari vastaamatonta kysymystä: 1. Eikö yksittäinen ihminen saa ajatella omilla aivoillaan? 2. Mikä merkitys yhden pienen ihmisen yleisestä ajattelusta eriävillä ajatuksilla voi olla? 

As a reaction I have two questions: 1. Isn't a single human being allowed to think by his/her own brains? 2. What means the thoughts of one single man or woman? 

Vastareaktiot ovat olleet sitä luokkaa, että luulen joidenkin pitävän ajatteluani "vaarallisena", "saastaisena" ja "saatanallisena". Kummallisinta mielestäni on se, että hyvin harvat viitsivät edes kuunneella ja ottaa selvää siitä, mitä todella ajattelen. Pohjalaisena olen kuitenkin niin jääräpäinen, että mitä kovemman ryöpytyksen kohteeksi joudun, sitä enemmän tartun asiaani. MUTTA totuuden nimissä tällä blogillani ja kirjoituksillani on kuitenkin eräs vakavampikin syy, ja sitä haluan nyt hiukan raottaa. Syynä tähän jankuttamiseeni on perimmiltään oma kokemukseni. 

The reactions of my opponents have been so huge that I think somebody regards my thoughts as "dangerous", "foul" and "satanic". I must wonder how few men and women want to find out what kind my thoughts are really. My reaction is to defend myself of course. BUT in reality I have one serious reason to write my blog and now I want to tell you something about that. The reason is my own experience. 

En osaa sanoa, kuka minulle on opettanut lähtemättömästi ajatuksen ja tietoisuuden Jumalasta. Ehkä sen teki äiti iltarukouksillaan tai äidinäiti hengellisillä lauluillaan ja virsillään tai sitten he molemmat yhdessä. Kuitenkin Jumala on kuulunut minun henkiseen maailmaani niin kauan kuin minulla on mielikuvia elämästäni.

I can't say who taught me to know God. May be it was my mother with her evening prayers or my mother's mother with her spiritual songs. God has been in my life as long as I can remember. 

Ollessani 7-vuotias vanhempani kokivat hengellisen murroksen omassa elämässään ja liittyivät pieneen hengelliseen yhteisöön. Tuollainen tapahtuma ei jäänyt pienellä paikkakunnalla huomaamatta, ja seuraukset tuntuivat myös minun juuri aloittamassani koulunkäynnissä. Olin kummajainen ja "juutalainen" muiden oppilaiden silmissä, jonka kimppuun oli syytä käydä aina kun opettajan silmä vältti. 

When I was 7 years old my parents had a spiritual waking and they joined to a little spiritual society/church. Such an event was found in a small village of course and I felt it's consequences at school. I was called " a Jew" by the other pupils and they felt allowed to attack against me always when the teacher was not present. 

Täytettyäni 13 vuotta muutin kotoa 400 kilometrin päähän hengellisen yhteisön ylläpitämään sisäoppilaitokseen. Alituinen koti-ikävä kalvoi mieltäni, vaikka en voinut sitä tunnustaa. Pitkältä tuntuvaa aikaa yritin kuluttaa paneutumalla perusteellisesti koulutehtäviin. Siitä luonnollisena seurauksena koulumenestykseni oli hyvä. Joka kevät minut palkittiin stipendillä syystä, että keskiarvoni oli vähintäin 9.0. Stipendiraha oli kipeästi tarpeen suhteellisen köyhän perheen lapselle, mutta tällainen koulun palkitsemissysteemi ei ollut omiaan vahvistamaan ystävyyssuhteita muihin oppilaisiin. 

When I was 13 years old I moved to an boarding school 400 km from my home. I had homesickness all the time but didn't dare to confess it. Days were very long and I tried to spent them reading my school books and doing my lessons perfectly. A natural result was that I succeeded at school very well. Every spring I got a stipend, because my school report was good. The little sum of money was necessary for a poor girl, but other pupils were not fond of it. 

Murrosiässä 14-16-vuotiaana muistan kaivanneeni elämääni jotakin todellista kokemusta Jumalasta. Elämässäni oli suuri tyhjä paikka, ja toivoin Jumalan täyttävän sen. Noihin samoihin aikoihin minut houkuteltiin koulutovereitteni toimesta hengellisiin tilaisuuksiin, joita kutsuttiin "halleluja-kokouksiksi". Nuorena ja arvostelukyvyttömänä minut saatiin mukaan jopa tilaisuuksien "sisäpiiriin”. 

At the age of 14-16 I missed some deeper experience of God. I thought there was an empty place in my life and I wanted that God will fulfill it. In those days I was tempted to come to the spiritual meetings called "hallelujah-meetings". Being young and without discernment and experience I was drawn even to the "inner circle”. 

Eräässä sisäpiirin iltatilaisuudessa me "valtuutetut" sisäpiiriläiset kävimme rukoilemaan ja muodostimme polviseisonnassa piirin pitäen toistemme käsistä kiinni. En jaksa enää muistaa, uskalsinko minä avata suutani rukoillakseni ääneen. Mutta sen kyllä muistan hyvin elävästi, miten kokouksen johtaja ja eräät muut varttuneemmat henkilöt rukoilivat suurella äänellä käyttäen välillä rukouksessaan minulle täysin käsittämättömiä sanoja, jota kutsuttiin kielillä puhumiseksi. Tunnelma siinä huoneessa kävi sitä tiiviimmäksi mitä pitempään rukouksessa viivyttiin. Tuntui siltä kuin olisi ollut menossa rukouskilpailu. Muistan elävästi, miten pelkäsin olla tuossa joukossa ja toivoin, etten olisi milloinkaan lähtenytkään tuohon touhuun mukaan. 

It happened once in the inner circle that we began to pray kneeling down, making a circle and holding hand in hand with others. I can't remember any more did I dare to pray aloud. But I can remember perfectly well, how the leader of the meeting and some other older persons prayed with loud voices and every now and then speaking with foreign languages. The mood got tighter and tighter when we kept on praying. I think it was a kind of a praying race. I can remember perfectly well how frightened I was and I wished I'd never came there. 

Mahtoiko kokouksen johtaja lukea ajatukseni, vai miten hän sattui kysymään juuri tuolla hetkellä: "Tunnetteko kaikki, kun henki kulkee piirissä?" Joka puolelta kuului myönteleviä vastauksia ja tunnelma vain tiivistyi entisestään. Minä en totisesti tuntenut mitään henkeä, vaikka olisin mitenkä kuvitellut. Ainoa asia, minkä tunsin ja minkä muistan vielä tänäänkin, oli PELKO! Olinhan janonnut elämääni Jumalan todellista kosketusta! Nyt näytti siltä, että Jumala kosketti kaikkia muita, mutta EI MINUA! Ahdistus alkoi kasvaa! Mitä sellaista olin tehnyt, että Jumala ei katsonut minun puoleeni! Kysymys oli suuri ja ahdistava! Mutta sellaistahan ei voinut sanoa ääneen. Oli näyteltävä! Oli näyteltävä, että totta kai tunsin hengen liikkumisen piirissä. Oli valehdeltava itselleni ja muille! 

I don't know if the leader of the meeting did know my thoughts, but immediately he said: "Do you all feel how the spirit is moving on around the circle?" I heard affirmative answers and the mood got still tighter. Most surely I didn't feel any spirit although I wished. The only thing I felt there and what I can remember even today was FEAR! I was missing a real touch of God! It seemed that God touched everybody else BUT ME! Angst was rising! What had I done such a thing that God didn't accept me! This question was huge and pressing! But I couldn't utter it. I had to act! I had to act that of course I felt the spirit moving on around the circle. I had to lie to myself and to the others! 

Muistellessani tänään tuota hetkeä kymmenien vuosien takaa, ymmärrän että Jumala todella kosketti silloin minua. Mutta hän teki sen tavalla, jota en silloin ymmärtänyt hänen kosketuksekseen. Hän kosketti minua sillä tavalla, että ymmärsin oman käytökseni valheellisuuden. Huvittavaa on muistella, miten pelkäsin kokouksen johtajan tajuavan, että minä olen tulppa piirissä, että minun lävitseni henki ei virtaakaan ei oikealta vasemmalle eikä vasemmalta oikealle. Hän nimittäin oli minun oikealla puolellani ja piti kiinni oikeasta kädestäni. 

When remembering that moment many many years ago I can understand now that God really touched me that day. But he did it in a way I didn't realize it. He showed me that I was telling lies with my behavior. It's even amusing to remember that I was afraid that the leader is able to notice that I was a plug in the circle, that the spirit didn't move through me from right to left or from left to right. The leader was at my right hand you see. 

Rukouksesta noustuamme eräs itseäni vanhempi nainen sanoi: "Minä en tuntenut yhtään mitään!" Ajattelin, että onpa hän rohkea, kun uskaltaa sanoa paukauttaa totuuden kaikkien kuullen. Mutta koska kukaan ei yhtynyt hänen kokemukseensa ainakaan ääneen, minäkin jäin vaiti katsomaan hämmennyksen vallassa, miten piiristä poistuva nainen sai osakseen arvostelevia lausuntoja ja lähes katotustuomion. Tänä päivänä kadun suunnattomasti sitä, etten yhtynyt silloin hänen mielipiteeseensä ja uskaltanut seistä oman kokemukseni takana yleistä mielipidettä vastaan. 

After the prayer one older woman said: "I didn't feel anything!" I thought she was very brave when saying that aloud. But because nobody agree with her, I stayed silently and being astonished looked when she went away and the others judged her with their words almost to the hell. Today I regret only that I didn't dare to agree with her against the common opinion and that I didn't go out with her.

Pelkurina ja raukkana jouduin yhä tiiviimmin oudon hengen vietäväksi. Seuraukset olivat järkyttävät. Koulunkäynti ei kiinnostanut enää tippaakaan, ja podin käsittämätöntä henkistä ja fyysistä väsymystä. Ilmoitin kotiin vanhemmilleni, että keskeytän koulunkäyntini, olinhan suorittanut kuitenkin jo keskikoulun oppimäärän. Isältäni en saanut lupaa palata kotiin, äiti ei kuitenkaan vastustanut kotiutumistani yhtä voimakkaasti. Itse kuitenkin tunsin, ettei koulunkäynnistäni tule enää mitään, kun se ei kiinnostanut minua vähääkään. Joten pakkasin tavarani ja matkustin kotiin. 

Being a coward and a sad girl I was drawn more closely with the odd spirit. The result were shocking. I was not interested in school any more not a pit and I felt tired myself both in a mental and physical level. I called to my parents and told them that I'll cease my school. My father didn't accept that but my mother didn't oppose me greatly. I knew myself that it was better for me to stop the school and go home. So I went home. 

Kotona yritin keskittyä uusiin suunnitelmiin. Laitoin hakupaperita muutamiin ammattioppilaitoksiin, mutta kesken lukuvuoden mikään ei onnistanut. No kotona tarvittiin apua karjanhoidossa ja muussa sellaisessa. Jäin kotiin ja yritin saada uuden otteen elämästäni. Mutta kaikki tuntui luistavan käsistäni eikä mikään kiinnostanut. Kauheinta oli ajatella, mitä minulle oli tapahtumassa, sillä outo viha ja raivo kasvoi sisälläni. En voinut ymmärtää sitä itsekään. Joku helvetillinen voima tuntui määräävän elämästäni ikään kuin se olisi asunut minussa. 

At home I tried to concentrate on the new plans. I had some attempts to go to other schools but in the middle of the term I didn't succeed. I tried to help my mother in her duties at home. I just tried to get a new beginning to my life but in vain. I was not interested in anything and life was running by me. The most shocking thing was to think what was happening with me, for some strange wrath and rage was rising inside me. I couldn't understand myself. Some satanic power seemed to order my life and I felt like it was living in me. 

Sisäpiirin tilaisuudessa olin ajatellut olevani Jumalan hylkäämä, koska en voinut tuntea mitään sellaista, mistä toiset puhuivat ja todistivat innoissaan. Tänään tiedän, että tuo ajatukseni oli täysin väärä ja johtui nuoren ihmisen kokemattomuudesta hengellisissä asioissa. Nyt jälkikäteen näen, miten Jumala johti erään henkilön auttamaan minua. Hän muutti juuri samaan aikaan toiselta paikkakunnalta kotiseudulleni ja oli ainoa, joka tajusi, mistä hengestä noissa spirituaalissa kokemuksissa oli kysymys. Sain häneltä elämääni korvaamatonta apua, josta tulen olemaan hänelle kiitollinen kuolemaani saakka. Hänen innostamanaan palasin seuraavana syksynä jatkamaan opintojani samaan sisäoppilaitokseen, josta valmistuin kolme vuotta myöhemmin todella surkein paperein. Mitä? Miksi surkein paperein? Mitä oikein tapahtui? Enkö saanutkaan apua ystävältäni?  

In the inner circle I thought that God had reject me, when I was not allowed to feel such things as the others told about excitedly. Today I know that my thinking was wrong and arose from my spiritual inexperience. Now I know how God led one person to help me. He came at the same time near my home and started to work there and he was the only one who noticed what was the spirit like in the inner circle. I got invaluable help from him and I will be thankful for him until my death. He encouraged me to continue my school in the next autumn and I graduated from there after three years but with the bad degrees. What? Why with the bad degrees? What happened? Didn't I get any help at all? 

Sain apua ymmärtääkseni, että sellaisten voimien kanssa ei ole syytä leikkiä, mutta nuo voimat eivät meinanneet hellittää otettaan minusta. Kului koko lukioaika miettiessäni kysymystä "miksi minulle piti käydä niin?" Tuo kysymys vainosi minua kuin piru! En löytänyt vastausta mistään, vaikka kuinka pohdin sitä. Olin etsinyt kokemusta Jumalan yhteydessä, mutta kohtasinkin riivaajahenkiä. Kolme vuotta kului sisäoppilaitoksessa kivirekeä vetäen. En jaksanut paneutua opiskeluun. En pärjännyt enää kokeissa niin kuin ennen. Miten olisin voinutkaan, kun en lukenut läksyjä enkä tehnyt tehtäviä kunnolla, ja alituiseen ajatukseni karkasivat etsimään vastausta kysymykseen: miksi minulle tapahtui sellaista? Nyt tiedän vastauksen tuohon kysymykseen, mutta tilalle on noussut uusi pienempi kysymys: miksi opettajat eivät reagoineet mitenkään, vaikka numeroni laskivat lukukausi lukukaudelta, eivätkä tulleet edes kysymään, vaivasiko minua joku? No, ehkä heidän tehtävänsä on vain opettaa! 

I really got help and I started to understand that it's very dangerous to play with such spirits, but the spirits didn't want to let me go. It took three years when I was asking one question "why it happened to me?" That question was pressing me like a devil! And I didn't find a solution no matter how hard I tried to. I had missed a real experience with God but I met demons. Those three years were heavy like pulling a stone sledge. I didn't have energy to concentrate in studying. I didn't succeed in school like before. How could I? I didn't read my school books or I didn't do my lessons, and continually I was seeking an answer to my question in my mind. Now I know the answer to that question but I have a new maybe a little pit smaller question: why didn't the teachers react in any way when they saw that I didn't succeed in school any more, why didn't they come to ask me if I had some problem? May be they have to teach only! 

Tänä päivänä tiedän vastauksen minua lukioajan piinanneeseen kysymykseen. Tiedän, ettei ole samantekevää, kuinka puhuttelemme Jumalaa! Tiedän minkälaista henkeä on vastustettava... tiedän sen omasta kokemuksestani! Ja siksi en aio antaa tuumaakaan periksi! Hengellisyyden uhreja on tuhansittain mielenterveyshoidossa eri laitoksissa ja terapioissa. Psykologia ei anna vastauksia heille. Voi olla, että terapeutit eivät edes ymmärrä heitä. Riippuu täysin terapeuttien omasta hengellisestä kokemuksesta, osaavatko he auttaa demonihenkien riivaamia ihmisiä. Lääkkeillä riivaajia ei voida poistaa! 

Now I really know the answer to that awkward old question. I know that it's not insignificant how we call God! I really know what kind of spirit I have to resist... I know it by my own experience! And I don't intend to give up an inch! There are thousands and thousands of victims of the spiritualism who need mental health therapy. Psychology doesn't give answers to them. It may be that the therapists don't even understand them. It depends very much on the spiritual experiences of the therapists how they can help people who have demons. The medicines don't help them! 

Hengellinen vallankäyttö on vaarallista niin kuin vallankäyttö yleensäkin! Jumala on Totuus (Joh. 14: 6), ja jos aiomme päästä hänen luokseen, meidän on syytä sanoutua irti kaikesta valheesta (Sanal. 19: 5, 9). Oman tutkimiseni tuloksena ymmärrän, että sekä kolminaisuusoppi että käsitys Jumalasta Herrana ja Jahvena/Jehovana on valhetta. Sentähden minä haluan sanoutua niistä irti! Mutta jokaisen on tehtävä omat johtopäätöksensä. Viimeisellä tuomiolla emme voi syyttää ketään toista omista valinnoistamme. 

The use of spiritual power is as dangerous as the use of power in generally! God is the Truth (John 14: 6), and if we want to see him, we have to let all lies (Prov. 19: 5, 9). After my own studies I can understand that both the trinity and the thinking of God as a Lord or as Yahweh/Jehovah is a lie. Therefore I want to disclaim them! But everybody must do it's own choice. In the judgment day we can't blame anyone else for our own choices.