sunnuntai 17. elokuuta 2008

Jumalan varoitus = God's warning




"Älä tee itsellesi jumalankuvaa äläkä mitään kuvaa, älä niistä, jotka ovat ylhäällä taivaassa, älä niistä, jotka ovat alhaalla maan päällä, äläkä niistä, jotka ovat vesissä maan alla. Älä kumarra niitä, äläkä palvele niitä. Sillä minä, Herra (=EHJEH), sinun Jumalasi, olen kiivas Jumala, joka kostan isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen, niille, jotka minua vihaavat, mutta teen laupeuden tuhansille, jotka minua rakastavat ja pitävät minun käskyni" (2. Moos. 20: 4 -6). 


"Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I thy Lord (= EHYEH) thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments" (Ex. 20: 4 - 6). 

Huomio:  Tämä Jumalan antama varoitus on hylätty kokonaan jättämällä se pois Katekismuksen käskyistä * Jumalan kuva voidaan tehdä yhtä hyvin sanoilla kuin kuvillakin, ja kolminaisuusoppi on nimenomaan Jumalan sanallista määrittelemistä eli hänen kuvansa tekemistä 

Attention:  This God's warning has totally been forgotten, because it has been cast away from the Catechism * We can make God's image by the words as well as by the pictures, and the trinity is just defining God by the words or making his image





Ei kommentteja: