Jahven halpa armo = Yahweh's cheap mercy

Jumala (Ehjeh) antoi Poikansa, että jokainen, joka häneen uskoo, pelastuisi ja saisi mahdollisuuden iankaikkieseen elämään (Joh. 3: 16). Jeesuksen uhrin kautta Jumala sovitti häntä vastaan rikkoneen ihmiskunnan itsensä kanssa (2. Kor. 5: 19). Ihmiskunnan sovitus/lunastus maksoi Jumalan Pojan hengen! Jumala antoi kaikkensa ihmiskunnan hyväksi! Sovituksen hinta on mittaamattoman suuri! 

God (Ehyeh) gave his Son, that everyone who believes in him shall be saved and get a possibility to the eternal life (John 3: 16). Through the sacrifice of Jesus God reconciled the fallen mankind to himself (2. Cor. 5: 19). The redemption of the mankind was due to the life of God's Son! God gave his all for the mankind! The price of the redemption is enormously huge! 

Millä tavalla yksittäinen ihminen voi hyötyä tuosta Jumalan suorittamasta sovituksesta? Tarvitseeko ihmisen maksaa jotakin Jumalalle omasta puolestaan päästäkseen nauttimaan sovituksen tarjoamasta armosta ja anteeksiannosta? Mitä Jumala odottaa ihmiseltä? Voidaanko synnit julistaa ja uskoa anteeksiannetuiksi ilman minkäänlaista katumusta tai synnin surua? Mitä merkitsee usko, jossa ei tarvitse tuntea synnin surua tai syyllisyyden aiheuttamaa tuskaa ja häpeää? Mitä merkitsee usko, jossa ei tarvitse lainkaan pyytää anteeksi? Mitä merkitsee usko, jossa vedotaan vain toisten velvollisuuteen antaa anteeksi? 

How can a single man profit from the redemption made by God? Must he pay something for that to get mercy and pardon to himself? What does God wait from the people? Is it possible to proclaim and to believe without any sorrow for the sins or any pain because of one's quilt that all the sins are forgiven? What does mean such faith which doesn't need any sorrow for the sins or any pain or shame because of the quilt? What does mean such faith which doesn't need any apology? What does mean such faith which appeals only to others' duty to ask for forgiveness? 

Jumalan sovitusteko on äärimmäisen suuri ja arvokas lahja ihmiskunnalle. Mutta se ei merkitse sitä, etteikö meidän tulisi nöyrtyä sen edessä! Mitä mieltä olisimme, jos lapsemme eivät vaivautuisi edes kiittämään meitä lahjoitettuamme heille jotakin kallista ja arvokasta? Syntien anteeksi julistaminen ilman synnintekijän anteeksipyyntöä on verrattavissa tuollaiseen kiittämättömyyteen.

God's redemption is an enormously huge and expensive gift to the mankind. But it doesn't mean that we don't need to humble ourselves before it! What would be our reaction if we should get no thanks no honor from our own children after some huge and expensive gift for them? To proclaim that our sins are forgiven without any confession or regret is like such ungratefulness. 

"Joka rikkomuksensa salaa, se ei menesty; mutta joka ne (rikkomukset) tunnustaa ja hylkää, se saa armon" (Sanal. 28: 13). "Autuas se, jonka rikokset ovat anteeksi annetut, jonka synti on peitetty! Autuas se ihminen, jolle Herra (Ehjeh) ei lue hänen pahoja tekojansa ja jonka hengessä ei ole vilppiä! Kun minä siitä vaikenin, riutuivat minun luuni jokapäiväisestä valituksestani. Sillä yötä päivää oli sinun kätesi raskaana minun päälläni; minun nesteeni kuivui niinkuin kesän helteessä. Minä tunnustin sinulle syntini enkä peittänyt pahoja tekojani; minä sanoin:' Minä tunnustan Herralle (Ehjeh'lle) rikokseni', ja sinä annoit anteeksi minun syntivelkani" (Ps. 32: 2 - 5). " Jos me tunnustamme syntimme, on hän uskollinen ja vanhurskas, niin että hän antaa meille synnit anteeksi ja puhdistaa meidät kaikesta vääryydestä " (1. Joh. 1: 9). 

"He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them have mercy" (Prov. 28: 13). "Blessed is the man unto whom the Lord (Ehyeh) imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile. When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture is turned into the drought of summer. I acknowledged my sin unto thee, and mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the Lord (Ehyeh); and thou forgavest the iniquity of my sin" (Ps. 32: 2 - 5). " If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteouness" (1. John. 1: 9). 

Jumalan mittaamattoman suuren uhrin ansio ei ole huudettavissa huutokaupassa. Jumala itse jakaa anteeksiantoaan niille, jotka nöyrtyvät pyytämään sitä häneltä ja tunnustavat olevansa hukassa syntiensä kanssa. "Eivät terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat" (Matt. 9: 12), sanoi Jeesus ja jatkoi : "Sillä minä en ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä" (Matt. 9: 13). 

The merit of God's enormously huge offering is not for sale as in auction. God himself is dealing his apology to those who humble themselves and ask for it and confess that they are lost with their sins. " They that be whole need not a physician, but they that are sick" (Matthew 9: 12), said Jesus and continued; "for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance" (Matthew 9: 13).

Jumalan valtakunta on paradoksaalista! Vain syntisestä voi tulla vanhurskas eli vain syntiensä suuruuden ja painon tunteva voi saada vapautuksen niistä! Se, joka ei halua tuntea syntiensä tähden tuskaa ja kuvittelee olevansa vanhurskas ilman nöyrtymistä Jumalan edessä, ei todellisuudessa ymmärrä mitään Jeesuksen uhrin merkityksestä. Jos Jumalan Poika hikoili verta syntiemme tähden, ei meiltä ole todella liikaa vaadittu, jos Jumala odottaa meidän hikoilevan edes hetken (vettä) ajatellessamme syntiemme määrää ja rehellisesti tunnustavan kaiken sen, mihin synteihin olemme syyllistyneet elämässämme. 

God's kingdom is a paradox! Only a sinner can become righteous or only the one who feels the amount and weight of his sins can get free of them! The one who is not willing to feel pain for his sins and images to be righteous without humbling himself before God does' t really understand anything about the meaning of Jesus' offering. If God's Son was sweating blood for our sins, it's not too much from us, if God wants us to sweat (water) for a moment when thinking the amount of our sins and honestly confessing all of them. 

Syntien julistaminen anteeksi ilman niiden tunnustamista ja selvittämistä on armon polkumyyntiä. Tällaisia helppoheikkejä on valitettavan paljon uskonnollisessa maailmassa! He toimivat Jahven (Saatanan) lähettiläinä. Onhan selvää, että Saatana vihaa Jumalan armoa ja anteeksiantoa, joka voi pelastaa syntisen ja kuoleman tuomion ansainneen ihmisen hänen käsistään. Mutta koska Saatana ei voi ilmaista vihaansa avoimesti, hänen on ollut pakko keksiä asialleen iskevä markkinointimenetelmä. Hän on pystyttänyt kuoleman myyntikojunsa halvan armon markkinoimiseksi. Jahve (Saatana) suorittaa armon alennusmyyntiä vetääkseen ihmiset pois Jumalan (todellisen) armon ja anteeksiannon siunauksista! 

To proclaim the sins forgiven without any confession and investigation is to sell mercy at a reduced price. Unfortunately this happens very often in the spiritual world! It's Yahweh's (Satan's) deeds. It's sure that Satan hates God's mercy and forgiveness, which can draw people from his hands and save the sinners from the death. But because Satan cannot express his hatred openly, he had to find some other methods. He built up his stall of death for to sell cheap mercy. Yahweh (Satan) sells mercy at a reduced price for to draw people from God's real blessings of mercy and forgiveness!