Vielä 24 vanhimmasta = Some more about the 24 elders

Palaan vielä muutamalla sanalla 24 vanhimpaan, jotka Johannes esittelee ensimmäisen kerran Ilmestyskirjan 4. luvussa. Edellisessä kirjoituksessani asetin olettamuksen, että 24 vanhinta olisivat mieluummin enkeleistä kuin ihmisistä valittu erikoisjoukko. Perusteluna valinnalleni esitin numeroiden (4, 24, 144000) muodostamaa mielenkiintoista kokonaisuutta.

I want to say still something more about the 24 elders, which John introduced at first in the fourth chapter of Revelation. I set a presumption in my previous blog text that those 24 elders are a special group of the angels and not the people. I argued my choice with an interesting entity of the numbers (4, 24, 144000). 

Raamattupiirissämme olemme edenneet muutaman jakeen eteenpäin Ilmestyskirjan tutkisteluissa ja löytäneet uusia perusteluita olettamukselleni koskien 24 vanhinta. Ilmestyskirjan 5. luvun jakeessa 8 kerrotaan 24 vanhimmasta, että "heillä oli... kultaiset maljat täynnä suitsutuksia, jotka ovat pyhien rukoukset." Ilmestykirjan 8. luvun jakeessa 3 puhutaan lähes samanlaisesta asiasta näin: "Ja tuli eräs muu enkeli ja asettui alttarin ääreen pitäen kultaista suitsutusastiaa, ja hänelle annettiin paljon suitsukkeita pantavaksi kaikkien pyhien rukouksiin kultaiselle alttarille, joka oli valtaistuimen edessä.” 

We have continued reading John's Revelation in our Bible Circle and we have found new argues to my presumption of the 24 elders. There is some more knowledge about those elders in the 8th verse of the chapter: 5 "having every one of them... golden vials full of odours which are the prayers of saints". There is quite similar text in the 3rd verse of the chapter 8: "And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense that he should offer it with the prayers of saints upon the golden altar which was before the throne”. 

Jos kerran 24 vanhimmalla on kultaiset maljat, jotka sisältävät suitsukkeita eli pyhien rukouksia, minusta on täysin loogista ajatella, että tuo kultaista suitsutusastiaa kantava kultaisen alttarin ääreen asettunut enkeli on yksi vanhimmista, ja että koko 24 vanhimman joukko koostuu enkeleistä. 

If the 24 elders have golden bowls full of incenses or the prayers the holy, I find it very logic to think that the angel at the golden altar having also a golden bowl full of incenses is one of the elders, and all those 24 elders are angels. 

Ilmestyskirjan 5. luvussa on lisäksi toinenkin seikka, joka puoltaa sitä ajatusta, että 24 vanhinta kuuluvat enkeleihin. Nimittäin siinä kerrotaan, että 24 vanhinta aloittavat valtaistuimella istuvan Jumalan ylistämisen (Ilm. 5: 8 - 10). Seuraavaksi heihin liittyy koko suuri enkelijoukko antaen Jumalalle 7-kertaisen ylistyksen: 1. voima, 2. rikkaus, 3. viisaus, 4. väkevyys, 5. kunnia, 6. kirkkaus, 7. ylistys (Ilm. 5: 11, 12). Luku 7 näyttää poikkeuksetta liittyvän taivaaseen, taivaallisiin asioihin ja täydellisyyteen, kun taas luku 4 liittyy maahan ja maallisiin asioihin. 

There is also another thing in the 5th chapter of Revelation which supports this kind of interpretation that the 24 elders are angels. The 24 elders are those who start to praise God (Rev. 5: 8 - 10). After them the angels give their seven-fold praise to God: 1. power, 2. riches, 3. wisdom, 4. strength, 5. honor, 6. glory, 7. blessing (Rev. 5: 11, 12). The number 7 seems to belong to heaven, heavenly things and perfection, but the number 4 belongs to earth and mortal things. 

Enkeleiden jälkeen kaikkien luotujen muodostama kuoro antaa Jumalalle 4-kertaisen ylistyksen: 1. ylistys, 2. kunnia, 3. kirkkaus, 4. valta (Ilm. 5: 13). Mahtavan universaalin kuorospektaakkelin päättää 4 olennon "amen" (Ilm. 5: 14), jolloin 24 vanhinta lankeavat kasvoilleen ja rukoilevat kumartaen Jumalaa. 

A choir of all people gives their 4-fold praise to God after the angels: 1. blessing, 2. honor, 3. glory, 4. power (Rev. 5: 13). After this magnificent choir spectacle the 4 beasts give their "amen" (Rev. 5: 14), and the 24 elders fall down to worship and pray God. 

Lucifer (Valonkantaja) oli ilmeisesti kerran enkelten johtaja ja ensimmäinen 24 vanhimmasta. Siinä asemassaan hän saattoi erittäin hyvin tutustua Jumalan taivaalliseen hallintomalliin ja mm. 4 olentoon ja niiden tehtäviin. Onko sitten mikään ihme, että hän on osannut pystyttää lähes samanlaisen systeemin itselleen pyrkiessään nousemaan Jumalan asemaan?! 

Lucifer (the Lightbearer) was once the leader of the angels and one of the 24 elders. In such a situation he had a great possibility to become acquainted with the heavenly government of God and the duties of the 4 beasts. Therefore is it some wonder if he has built just similar system for himself when trying to be like God?!