Tutki itse ja tee se tarkasti = Study by yourself and do it thoroughly

Uskonnot tarjoavat mm. sosiaalisen yhteisön ja mahdollisuuden toimia siinä. Uskonnollisissa yhteisöissä tarvitaan monenlaisia kykyjä ja taitoja, ja moni ihminen voi kokea suoranaiseksi haasteeksi tai elämäntehtäväkseen pätevöityä seurakunnallisissa tehtävissä ja hankkia siinä näkyvyyttä, hyväksyntää ja kunniaa. Pätevöityessään seurakunnallisissa tehtävissä joku saattaa kuvitella kiivenneensä myös "Jaakobin tikapuita" pitkin taivaaseen ja saavansa myös Jumalan edessä jonkun erityisosan. Uskonnolliset tavat ja niiden keskellä työskentely saattaa sokaista hengellisen näkökyvyn ja sammuttaa henkilökohtaisen uskon ja yhteyden Jumalaan, mikä on pelastuksen kannalta kuitenkin kaikkein tärkein asia elämässä. 

The churches give an opportunity to work and cooperate in a social community. Many kinds of abilities and skills are required in the religious communities, and may be some people have a challenge to qualify themselves in such duties and get approval and glory. When qualifying themselves in the parochial duties somebody may think that he has climbed also along "the ladder of Jacob" to heaven and he has right to some special role before God. Religious manners and working among them may mix the spiritual vision and extinguish faith and connection to God, which is however the most important thing in our life. 

Tiiviissä seurakuntayhteydessä syntyy aina lämpimiä ja kiinteitä ihmissuhteita, joka sinänsä on kaunista ja kiitettävää. Mutta tällaiset ystävyyssuhteet voivat olla myös este todellisen henkilökohtaisen uskon ja Jumala-yhteyden syntymiselle. Seurakunnan pastori saattaa olla lämmin ja humaani persoona, joka on onnistunut saavuttamaan kaikkien seurakuntalaistensa luottamuksen ja ihailun. Hienoa! Mutta haloo seurakuntalaiset! Olkaapa tarkkoja sen suhteen, mitä paimenenne teille opettaa! Ette saa tukeutua pastorin sanoihin tutkimatta asioita itse, sillä jokaisen meistä on seistävä omilla jaloillamme Jumalamme edessä, jonka kasvojen eteen meidän on tultava YKSILÖINÄ.

Warm and near relationships are possibly common in the churches, and it's very nice. But the relationships may sometimes be also a barrier to find faith and real connection to God. The pastor may be kind and nice person, which has succeeded to win everyone's confidence and admiration. Fine! But take care people! Do observe what your priests are teaching to you! You can't apologize yourselves with the words of your pastors, for you must investigate everything by yourselves, because everyone of us must stand before God ALONE! 

Hirveä pettymisen mahdollisuus on nimittäin todellisesti olemassa! Katsokaamme esim. Jeesuksen sanoja: "Ei jokainen, joka sanoo minulle: 'Herra, Herra", pääse taivasten valtakuntaan, vaan se, joka tekee minun taivaallisen Isäni tahdon. Moni sanoo minulle sinä päivänä: 'Herra, Herra, emmekö me sinun nimesi kautta ennustaneet ja sinun nimesi kautta ajaneet ulos riivaajia ja sinun nimesi kautta tehneet monta voimallista tekoa?' Ja silloin minä lausun heille julki: 'Minä en ole koskaan teitä tuntenut; menkää pois minun tyköäni, te laittomuuden tekijät' " (Matt. 7: 21 - 23). 

A terrible chance of disappointment do exist! Let's have a look at the words of Jesus for example: " Not everyone that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. Many will say to me in that day, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquitely" (Matthew 7: 21 - 23). 

Minkä hirvittävän kuvan Jeesus asettaakaan eteemme näillä sanoillaan! Kenties näemme silmiemme edessä vain tuon tuomiohetken, jolloin Jeesuksen on todellisuudessa lausuttava nuo tylyt sanat. Mutta yrittäkäämme kuvitella, mitä sellaista Jeesus näkee ihmisten tekevän hänen nimessään tässä reaaliajassa, minkä johdosta hän tulee kerran lausumaan nuo torjuvat sanansa. 

What an awful vision is there in the words of Jesus! May be we can see only the hour of the judgment before us. But let's try to imagine what kind of human acts Jesus is looking at by now in this hour, and what kind of doings are leading to those awful rejecting words Jesus have to utter one day. 

Yksikään niistä, jotka tulevat kuulemaan Jeesukselta tuon tylyn tuomion, ei voi vedota erehdykseensä tai siihen, että joku toinen sanoi tai opetti niin ja niin. Jokainen on Jumalan edessä vastuussa yksin ja itse omista valinnoistaan! Sentähden tutkikaamme itse Raamattua!

Nobody of the rejected ones can't appeal before God in the future to his own mistake or to the false teaching of somebody else. Everyone is alone in charge of his own choices! Therefore let's study the Bible by ourselves!

Raamatun tutkiminen vaatii myös tarkkuutta! Ei riitä pelkkä toistuvakaan läpilukeminen, vaan tekstiin on tartuttava analyyttisesti. On hyväksyttävä myös sellainen yllätys, että joku teksti tuntuu ristiriitaiselta. Eikä todella ole mitään järkeä yrittää hengellistää ristiriitaisia tekstejä, ikään kuin siten voitaisiin vaientaa ikävä häiriötekijä! Tarkkuutta vaaditaan "kuivimmissakin" teksteissä kuten esim. nimiluetteloissa. 

  But do study the Bible thoroughly! To read the Bible repeatedly through is not enough, but you must study it analytically. You have to accept also that some texts seem to be contradictory. And it's no use to try to symbolize spiritually those difficult texts! Take care also with the most "dry" texts such as the name lists for example. 

Esimerkki 1: Ystäväni Kauko Allén teki nuorena miehenä julisteen nimeltä "Ihmisen tie", joka sisälsi mm. tarkkoja tietoja patriarkkojen syntymästä, jälkeläisistä ja kuoleman ajankohdasta. Tässä yhteydessä hän törmäsi myös henkilöön nimeltä Lemek, joka oli Nooan, suuren laivanvarustajan isä. Kymmeniä vuosia myöhemmin hänen saamansa näky Tuubal-Kainin syntymästä (katso Kauko Allénin kabbalistiset maalaukset) pakotti hänet etsimään tietoa kyseisestä henkilöstä. Raamatussa on todella vähän tietoa Tuubal-Kainista ja hänen isästään, joka oli myös nimeltään Lemek, ja siis toisen suuren laivanvarustajan isä. Joko tiedon vähäisyys tai epätarkkuus tietojen käsittelyssä johti Kaukon mieltämään Tuubal-Kainin isän kuuluvan patriarkkojen joukkoon. Kyseinen pieni virhe muodosti Kaukolle esteen ymmärtää omien kabbalististen maalaustensa sanomaa. Vasta kun hän huomasi, että "kaksi eri Lemekiä oli pantu samaan koriin" (kabbalassa molempien luku on 777), alkoi maalausten symboliikka avautua. 

An example 1: My friend Kauko Allén made as a young man a poster called "The way of the people", which contained precise notices of the birth, relatives and death of the patriarchs. Then he learned to know also Lamech, the father of Noah, who was a famous shipowner. Many years later when Kauko saw the vision of Tubal-Cain (see Kauko Allén's Kabballah paintings), he had to find out the facts concerning Tubal-Cain. There is very few facts in the Bible about Tubal-Cain and his father, whose name was also Lamech and a father of another famous shipowner. Either the lack of the knowledge of carelessness in dealing with them led Kauko to think that the father of Tubal-Cain was a patriarch. That small mistake was a barrier for Kauko to understand the message of his own Kabballah paintings. After he found out that "two Lamecks were put into a same basket" (the number of them both is 777 in Kabballah), the symbolism started to open. 

Esimerkki 2: Toinen suuri este Kaukon kabbalististen maalausten ymmärtämisen tiellä poistui, kun tajusimme konkreettisesti, että Jumalan nimen kohdalla on tapahtunut outo ja kummallinen väännös. Jumala sanoi selkeästi Moosekselle "Minä olen" eli hepreaksi "Ehjeh" (2. Moos. 3: 14) ja kuitenkin Jumalan nimeksi tarjotaan muotoa "Jahve" suomeksi "hän on". Yritimme selvittää sotkua ensin asiantuntijan avulla, joka ehtikin tunnustaa minulle, että "Jahve on akateeminen sopimusmuoto Jumalan nimestä". Ilmeisesti kajosimme kuitenkin kiperään asiaan, koska pian tuon lausunnon antamisen jälkeen samainen asiantuntija nousi vihassa solvaamaan meitä ja kiroamaan meidät. Totesimme, että on jatkettava omin avuin ja Jumalalta viisautta ja johdatusta etsien, ja tässä sitä nyt mennään. Kaukon maalaukset ovat avautuneet meille itsellemme selkeästi ja ymmärrettävästi. Ne ovat avautuneet sen avainajatuksen myötä, että Jumalan vastustaja, Saatana, on halunnut nostaa itsensä Jumalan tilalle jopa Raamatun teksteihin.

An example 2: Another great barrier for Kauko (to understand his own paintings) was cast away, when we really noticed that with the name of God has happened something very strange. God said clearly to Moses "I am" in Hebrew "Ehyeh" (Ex. 3: 14), and however we have been taught that his name is "Yahweh" in Ebglish "he is". We tried to solve the problem with the help of a specialist, who confessed to me that "Yahweh is an academical agreement about the name of God". But perhaps we were dealing with a twisted thing, because very soon after this confess the specialist started to abuse and to curse us with hatred. We decided to continue by our own means and praying help and wisdom from God, and here we are now. Kauko's paintings have opened for us very clearly. They have opened with a key that God's opponent, Satan, wanted to raise himself instead of God even in the Bible texts.

Raamatun ymmärtäminen ei ole ainostaan pappien ja oppineiden tehtävä, vaan jokaisen ihmisen omakohtainen velvollisuus, sillä Jumala on jättänyt sen jokaiselle ihmiselle testamentiksi. Jumalan Testamentti on luettavaa ja ymmärettävää siitäkin huolimatta, että perintönsä menettänyt Lusifer alias Saatana on saanut aikaan monia muutoksia sen tekstiin. Jumalan Testamentin lukemista ja ymmärtämistä helpottaa suuresti se seikka, että Testamentin antaja ei ole (enää) kuollut, vaan HÄN ELÄÄ JA VALVOO ITSE TESTAMENTTIAAN! 

Not only the pastors and the educated people have to understand the Bible, but it's a responsibility for everyone of us, because the Bible is God's Testament for every human being. We can read and understand God's Testament although Lucifer alias Satan, who has already lost his heritage, has done many changes in the text of the Bible. To read and to understand the Bible is easy, because he who gave us the Testament is not dead (any more), BUT HE LIVES AND KEEPS AN EYE ON HIS TESTAMENT!