Luciferin tieto = Lucifer's science

Tällä blogillani olen toistanut jo useaan otteeseen Jesajan 14. luvun jakeita koskien Luciferin ohjelmajulistusta. Mutta koska kerstaus on opintojen äiti, toistan sen myt vielä ainakin tämän kerran. Näin Jesaja kirjoittaa: "Sinä sanoit sydämessäsi:'Minä nousen taivaaseen, korkeammalle Jumalan tähtiä minä istuimeni korotan ja istun ilmestysvuorelle, pohjimmaiseen Pohjolaan. Minä nousen pilvien kukkuloille, teen itseni Korkeimman vertaiseksi' " (Jes. 14: 13, 14). 

I have already repeated on my blog the verses of Isa 14: 13, 14 about Lucifer's manifesto. But because the repetition is a mother of learning, I'll say it again at least this time. Isaiah writes: "For thou said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds: I will be like the most High" (Isa. 14: 13, 14) 

Pyrittäessä johonkin, on oltava perusteellisesti selvillä siitä, mikä asetettu tavoite on, ja millä nimellä tavoitetta kutsutaan. Jos Jumalalla on nimi, joka tunnetaan taivaassa, luulisi että Lucifer tietäisi sen kyllä! Jos Lucifer olisi kuullut aikanaan taivaan saleissa Jumalaa kutsuttavan nimellä "Jahve", hän olisi aivan varmasti sanonut ohjelmajulistuksessaan:"teen itseni Jahven vertaiseksi". Jesajan tekstissä Jumalasta käytetään sanaa/nimeä "Korkein", jota myös Melkisedek käytti (1. Moos. 14: 19, 20). 

When striving for something we must be thoroughly aware of the aim and what is the name of it. If God has a name which is known in the heaven, Lucifer must know it too! If Lucifer heard once in the throne room of heaven that God was called by the name "Jahweh", I think he must say in his manifesto: "I will be like Jahweh". Isaiah used a word/name "the most High" like also Melchizedek did use (Gen. 14: 19, 20). 

Kabbalismissa ja okkultismissa tunnetussa Elämänpuussa näkyy Saatanan hallintomalli, joka on rakennettu Jumalan hallintomallia matkien ja Jumalan pelastussuunnitelmaan liittyviä symboleita sekoittaen. Elämänpuun ylin sefira vastaa ilmestysmajan pyhintä, jossa Jumalan kirkkaus ilmestyi armoistuimen yllä. Tässä yhteydessä on mielenkiintoista todeta, että ylimmässä sefirassa on nimi EHJE! Saatana siis tietää, mikä nimi/sana on tärkein ja korkein (kts. aikaisempi kirjoitus 17.8.2008)! 

We can see Satan's model of his government in the Tree of life, which is known in Kabballah and Occultism. Satan has made his model by imitating God's model of his heavenly government and mixing the symbols, which are known in the Bible and are connected with God's plan of salvation. The highest area of the Tree of life corresponds the Most High in the tabernacle, where God's holiness came in sight. And let's notice that there is the name EHYEH in the highest sefira of the Tree of life! Satan really knows which name/word is the highest (Look at my earlier writing 17.8.2008)! 

Kaikissa muissa Elämänpuun yhdeksässä sefirassa löytyy muita Jumalan nimiä, mutta nimeä Jahve EI LÖYDÄ MISTÄÄN SEFIRASTA, koska itse Elämänpuu-järjestelmä on nimeltään Jahve. Määritellessään tavoitettaan Saatana ei tyytynyt jäämään Jumalan tasolle, vaan julisti nousevansa Jumalaa "korkeammalle". Kun Saatanan koko organisaatio tottelee nimeä Jahve, joka kuitenkin kristikunnassa on asetettu Jumalan nimeksi, eikö todellakin voida sanoa, että Saatana on jo päässyt asettamaansa tavoitteeseensa. Tosin hänen herrastelunsa aika alkaa olla loppumassa. Hyvin pian Saatana tulee olemaan "kuin tallattu raato" (Jes. 14: 19). 

There are God's names in all the other sephiras (9) of the Tree of life, but the name of Jahweh IS NOWHERE, because the whole system of the Tree of life is called Jahweh. When defining his aim Satan was not satisfied with the level of God, but he wanted to rise "higher". When the whole satanic organization is called Jahweh, which is also God's name in the Christianity, can't we say that Satan has fulfilled his dream. But his time to be the Lord is getting to the end indeed. Very soon Satan will become "as a carcase trodden under feet" (Isa. 14: 19). 

Koska nimeä Jahve käytetään todistetusti Saatan hallinnossa ja koska saman nimen juuret ovat suuren hämärän peitossa Raamatussa, haluan kysyä: 1. mitä on aikojen kuluessa tehty Raamatun teksteille? 2. kuka saa kunnian nimen Jahve/Jehova/Herra käyttämisestä? 

Since the name Jahweh is provably used in the satanic government and since the roots of that name are very indefinite in the Bible, I want to ask: 1. what have happened with the Bible texts during the centuries? 2. who is getting the honor if we use the name Jahweh/Jehovah/Lord? 

Saatamme asennoitua hyvin epäilevästi saatanallisten lähteiden antamaan tietoon siitä syystä, että olemme tottuneet pitämään Saatanaa valehtelijana. Mutta on hyvä muistaa, että hänen tarkoituksensa on eksyttää vain ihmiset, sillä mikään muu luotujen joukko ei ole enää hänen valtapiirissään. Ja toiseksi on hyvä tajuta, että Saatanan kapinasta ei tulisi yhtään mitään, ellei se perustuisi niille tosiasiallisille tiedoille, jotka on kaikilla hänen kapinaansa yhtyneillä enkeleillä. Saatana ei voi siis valehdella kaikkea ja kaikessa. Onnistuakseen kapinassaan hänen on aivan pakko pitäytyä tietyissä tosiasioissa. Saatanan petollisin toiminta tapahtuu hämäyksen ja petoksen kautta. Inhimillisiin auktoriteetteihin perustuva usko on sen tähden kaikkein vaarallisinta! 

We may doubt very much all the satanic knowledge, because we have used to consider Satan as a liar. However it's useful to remember that his function is just to mislead only the people, because no other creatures are not in his realm. And secondly it's good to notice that Satan's rebellion must be based upon the certain facts, which are known among the fallen angels. Satan can't lie always and everything. If he wants to succeed in his rebellion he must stay on the certain facts. Satan works by cheating and deceiving. Therefore a faith based upon the human authorities is the most dangerous thing! 

Usein kuvittelemme uskovamme vain Jumalaan ja puolustelemme uskoamme Raamatun teksteillä. Mutta mikä kirja on Raamattu? Saneliko Jumala sen tekstit sanasta sanaan noin 60 kirjoittajalle noin 2000 vuoden aikana? Saneleeko Jumala yhä edelleen oikeita ja jumalalllisia sanoja kaikille raamatunkäännöskomiteoiden jäsenille ympäri maailmaa? Ei, ei, ei... valitettavasti EI! 

Very often we are imagining that we believe in God and we are proving our faith by the Bible texts. But what book is the Bible? Did God dictate every word to 60 writers (about) during 2000 years (about)? Do God still dictate right and divine words to those who are translating the Bible all over the world? No, no, no... unfortunately NOT! 

Valitettavasti näyttää vahvasti siltä, että jo ennen kuin kansa on oppinut kunnolla lukemaan (Suomessa 1800 - 1900 j.Kr.), vallanpitäjät ovat ehtineet tehdä haluamansa muutokset ja väännökset Raamatun teksteihin. Jeesus vertasi taivasten valtakuntaa peltoon kätkettyyn aarteeseen ja kalliisiin helmiin (Matt. 13: 44 - 46), joiden etsiminen ja löytäminen on työn takana.

Unfortunately it seems that even before the people learned to read (in Finland 1800 - 1900 B-C.), the leaders have already done the changes they have wanted to the Bible texts. Jesus compared the kingdom of heaven with a treasure hidden in a field and with goodly pearls (Matthew 13: 44 - 46), which are not very easy to find out.

Käänteistä matkimista = Inverse imitating

Klikkaa kaavio suuremmaksi! Click the scheme bigger! 

Jumalan suorittama pelastusteko Jeesuksessa on ilmaistu visuaalisena viestinä ja symbolisena näytelmänä juutalaisten ilmestysmajassa ja siinä suoritetuissa toimissa. Ilmestysmajan osat esipiha, pyhä ja pyhin erotettiin toisistaan verhoilla eli uutimilla. Esipihan kalusteet olivat vaskiallas ja uhrialttari, pyhän kalustukseen kuuluivat seitsenhaarainen kynttelikkö eli menorah, näkyleipäpöytä ja suitsutusalttari, ja pyhimmässä säilytettiin Jumalan lakia liitonarkissa, jonka kannen yläpuolella Jumalan kirkkaus oli läsnä. 

The salvation which God made in Jesus has been informed visually and with symbols in the Jewish tabernacle and in the deeds which were committed there. The tabernacle was divided into the court, the holy and the most holy with two veils. On the court there were the brass pool and altar, in the holy there were the golden candlestick or menorah, the table of showbreads and the golden altar, and in the most holy there were the tables of God's law in the arch, which cover was a seat for God's brightness.

Jumalan lain (= Jumalan sanojen) rikkominen on synti, josta seuraa rangaistuksena kuolema. Koska kuolema (Abyss) on tullut syntiinlankeemuksen tähden ihmiskunnan osaksi, Jumala itse alentui järjetämään ihmisille pelastustien Jeesuksessa. 

Breaking God's law (= God's words) is a sin, which is judged by death. Because everybody is judged to death (Abyss), God himself descended to save us in Jesus. 

Tutkistellessani eilen erilaisia Elämänpuu-malleja, löysin niistä ilmestysmajasta tutun symboliikan. Pyhäkön tapaan myös elämänpuu on jaettu kolmeen alueeseen kahdella verholla (the veil of Abyss ja the veil of Paroketh - kts. kaavio). Rooman kirkon Elämänpuussa (kts. aikaisempi kirjoitukseni - elokuu 2008) on kuvattuna menorah ja näkyleipäpöytä Elämänpuun keskimmäisessä osassa ja Mooseksen laki sen ylimmässä osassa. 

When I was studying yesterday different models of the Tree of Life I found familiar symbols from the tabernacle in them. Like the tabernacle also the Tree of Life is divided into three area with two veils (the veil of Abyss and the veil of Paroketh - look at the scheme). In the Tree of Life of the Roman church (look at my previous writing - in August 2008) there are the golden candlestick and the showbreadtable in the middle area and the law of Moses in the upper area of it. 

Ryhtyessään kapinoimaan Jumalaa vastaan Lucifer (= Saatana) julisti nousevansa taivaaseen Jumalan tähtiäkin korkeammalle (Jes. 14: 13, 14). Hyvin osuvasti Jahven/Herran/Saatanan hallinnossa pitääkin kiivetä ylöspäin päästäkseen jumalan yhteyteen. Tie Jahven luo kulkee Abyss-kuilun eli kuoleman kautta. 

When Lucifer (Satan) started to rebel against God he proclaimed that he'll rise into heaven higher than God's stars (Isa. 14: 13, 14). Just in the same way we have to climb up to god in Jahweh service. The way to Jahweh goes by Abyss or death. 

Vaikka Jahven hallinto matkii symbolien ja kuvien kautta Ehjeh'n hallintoa, lopputulos on täysin päinvastainen! EHJEH LASKEUTUI tuomaan meille pelastuksen ja elämän. JAHVE VAATII meitä KIIPEÄMÄÄN itseään kohti vaivalloisia polkuja pitkin, jotka johtavat kuitenkin varmaan kuolemaan. 

Although Jahweh's government reminds and imitates Ehyeh's government, the result is just the opposite! EHYEH DESCENDED to give us salvation and life. Jahweh DEMANDS us TO CLIMB to him along the rough paths, which lead however to the definite death. 

Ilmestysmajassa ja Jerusalemin temppelissä suoritettujen uhrien määrä on aina hämmästyttänyt minua, varsinkin kun Jumala sanoi odottavansa kuuliaisuutta mieluummin kuin uhria (1. Sam. 15: 22). Jumala antoi itsensä uhriksi Jeesuksessa (Joh. 3: 16; 2. Kor. 5: 19). Jumalan suorittama pelastusteko oli hänen sulaa hyvyyttään luotujaan kohtaan ja kokonaan lähtöisin hänestä itsestään, ja se oli kertakaikkinen, tarkoitettu kaikille ja ikuisesti riittävä. Miksi siis olisi tarvittu niin mieletön määrä eläinuhreja, jotka eivät voineet saada aikaan minkäänlaista anteeksiantamusta, parannusta tai vanhurskautusta? 

I have always wondered the huge amount of the sacrifices, which were given in the Jewish tabernacle and in the temple of Jerusalem, especially when God said that he waits rather obedience than sacrifices (1. Sam. 15: 22). God gave himself as a sacrifice in Jesus (John 3: 16; 2: Cor. 5: 19). The salvation is God's mere goodness towards his creations, it's his own will, it's perfect and enough for everybody for ever. Why do we need such a huge amount of sacrifices of the animals, which can't bring us any forgiveness, reformation or righteousness? 

Jahven palvelussa on periaate, jonka mukaan ilman ihmisen suorittamaa uhria ei voi olla pelastusta. Jahven palvelus on sisältänyt hillitöntä verenvuodatusta. Eri pakanauskonnoissa Jahvelle on tuotu uhriksi eläinten lisäksi myös ihmisiä, jopa lapsia. Jahve janoaa verta, koska hän on Saatana, joka asuu Abyssoksen (Kuoleman) tuolla puolen Elämänpuussa. 

There is a principle in Jahweh service according which there is no salvation without human bloodshed. Jahweh service holds boisterously bloodshed. In the paganism people have brought to Jahweh not only animals but also human beings and even children as sacrifice. Jahweh hungers blood, for he is Satan, who lives beyond Abyss (death) in the Tree of Life. 

Vanhan Testamentin kirjoituksista voimme lukea toistuvasti Israelin kansan tottelemattomuudesta Taivaan Jumalaa kohtaan! Voiko tottelemattomuuteen taipuvaisen kansan temppelipalvelus olla eksaktisti toteutunut Jumalan tahdon mukaan? Ei millään! Saatana on halunnut aina jättää kaikkiin asioihin omat sormenjälkensä, ja niin hän on varmaan onnistunut tekemään myös juutalaisten temppelipalveluksen suhteen. 

We can read in the Old Testament of repeated disobedience of Israel towards our Heavenly God! How can their service in the temple be perfect and according God's will? In no way! Satan has always wanted to put his finger prints on everything, and I believe that he has succeeded to do it also with the Jewish temple service. 

Juutalaisten temppelipalvelus oli useaan otteeseen sekoittunut Baalin palveluksen kanssa. Jumalalle kuuliaiset kuninkaat (joita oli pieni vähemmistö: kuningaskunnan jakautumisen jälkeen vain 9 kuningasta 40:stä palveli taivaan Jumalaa) tuhosivat kyllä hallintonsa aikana Baalin palvontapaikat, mutta heidän kuolemansa jälkeen kansa alkoi aina uudelleen uhrata Baalille. Epäjumalille uhraamiseen ja suitsuttamiseen tottunut kansa alkoi mitä ilmeisemmin uhrata yhä enemmän myös Jumalalle, silloin kun Baalin palvelus oli kielletty. 

The Jews mixed God's service with Baal service. The good kings (a little minority: after Saul only 9 kings of all the 40 kings were obedient to God) destroyed during their government all the places which were inscribed to Baal, but after them people began always to worship Baal again. Being used to sacrifice to Baal people wanted to do the same also to God when Baal's worshiping was forbidden.

Jumala kehoitti Moosesta rakentamaan ilmestysmajan, että hän voisi asua kansansa keskellä (HUOM! EHJEH SANOI: "MINÄ OLEN SINUN KANSSASI"). Jumalan läsnäolon Israelin keskellä tuli todistaa koko maailmalle Jumalan huolenpidosta, rakkaudesta ja välittämisestä. Mutta jatkuvilla uhrimenoilla temppeli pilattiin täydellisesti, ja siitä tuli haiseva veren täyttämä markkinapaikka, joka oli irvikuva Jumalan tarkoittamasta asumuksesta. Siksi myös Jeesus puhdisti temppelin kahteen kertaan. 

God asked Moses to build the tabernacle for a place where God can live in among his people. (ATTENTION! EHYEH SAID: I AM WITH YOU"). The function of God's presence among his people was to witness to the whole world of God's care, love and help. But with the continuous sacrifices the tabernacle was spoiled totally, and it became a smelly market place full of blood, which was totally just the opposite to God's original plans. Therefore also Jesus cleaned twice the temple. 

 Ei siis ole mikään ihme, etteivät juutalaiset tunnistaneet Jeesusta Messiaaksi! Ilmestysmajalle annettu merkitys oli vääntynyt kuvaamaan armotonta Herraa/Jahvea, joka on verenhimoinen kostaja. Sellaisiksi juutalaiset tunsivat konkreettisesti roomalaiset vallanpitäjänsä, ja odottivat Jeesuksen aikana ainoastaan maallista vapautusta heitä alistavista herroista. 

It's no wonder that the Jews didn't know Jesus as their Messiah! The original meaning of the tabernacle was changed to mean a merciless Lord/Jahweh, who is a bloodthirsty avenger. The Jews felt the Romans to remind this kind of Lord and they waited only for an earthly liberation. 

Jahven palvonnassa on kaksi keskeistä kulmakiveä: veren vuodattaminen ja seksuaalisuuden korostaminen. Näistä kahdesta aiheesta rakentuu myös mystinen Graalin malja. Maljan muoto on saatu naisen kohdusta ja maljan viini edustaa Jeesuksen vuodatettua verta. Ilmestykirjan tekstin mukaan koko maailma on juonut tästä maljasta. 

There are two cornerstones in Jahweh service: to shed blood and to emphasize sex. The Holy Grail is made of them too. The shape of the bowl reminds female womb and the blood represents the blood of Jesus. According to the book of Revelation all the nations have druck from it. 

Kiihottamalla kansan tuomaan loputtomasti eläimiä uhrattavaksi temppeliin Saatana onnistui suunnattomassa vihassaan kostamaan myös viattomille eläimille sen, että ne tottelivat Jumalaa vedenpaisumuksen yhteydessä toisin kun jumalattomat ihmiset. Täydellisessä järjestyksessä arkkiin marssineet eläimet saivat aikaan vaikuttavan näytelmän, ja ne todistivat tottelemattomille ihmisille kuuliaisuuden puolesta. 

By agitating the Jewesh to bring animals into the temple as sacrifices Satan succeeded with his immense wrath to revenge also to the innocent animals for their obedience to God during the Flood. When marching in the perfect order into the arch of Noah the animals gave witness to the disobedient people pro obedience. 

Luojaksi = Demiurgiksi itseään väittävä Saatana vihaa Jumalan luomisvoimaa ja -kykyä. Hänen tahtonsa olisi mitä ilmeisemmin ollut tuottaa vedenpaisumuksen yhteydessä täydellinen tuho Jumalan luomalle (sangen hyvälle - 1. Moos. 1: 31) eläinkunnalle. Mutta eläinten kuuliaisuus Jumalaa kohtaan romutti hänen häijyt suunnitelmansa. 

Satan pretends to be a creator = Demiurgi, and he hates God's power and skill to create. I think he wanted to destroy totally all the (very good - Gen. 1: 31) animals during the flood. But the obedience of the animals broke his evil plans.

Jahven palvelusta = Jahweh service

Klikkaa teksti suuremmaksi!

Click the text bigger! 

Yllä oleva suomalainen artikkeli (Helsingin Sanomissa 21.5.2009) kertoo Jahweh-palvelun hedelmistä Irlannissa erityisesti Christian Brothersin sisäoppilaitoksessa. Kamalia tarinoita pedofiliasta.

The Finnish article above (in Helsingin Sanomat 21.05.2009) tells about the fruits of Jahweh service in Ireland especially in a boarding school of Christian Brothers. Awful stories of pedophilia. 

Samanlaista Jahven palvelusta on tapahtunut myös siinä suomalaisessa sisäoppilaitoksessa, jossa allekirjoittanutkin on opiskellut. Vaikka taannoisessa Toivonlinna-jutussa julkisuuteen annettiin asiasta siloiteltu loppupäätös, pedofilian uhrit kyllä muistavat ja tietävät vielä tänäkin päivänä totuuden asiasta! Ja sen saman totuuden tietää myös taivaallinen Isämme, joka tuo valheet ja peittelyt, rikkomukset ja kärsimykset päivän valoon tuomiopäivänä! 

I saw the same kind of Jahweh service in the Finnish boarding school, where I studied in 1964 - 1972. Some years ago these awful facts were under police's studies, but the final statement wasn't unfortunately true. The victims of the pedophilia still remember and know the facts. Our heavenly Father do also know all those things, and in the day of his judgment he'll bring to day light all the lies, all the secrets, all the crimes and all the sufferings! 

Kiitos Jumalalle, joka ON omiensa kanssa, KIITOS HÄNELLE, JOKA SANOO: "MINÄ OLEN" (EHJEH)!

Thanks to God, who IS with his own children, THANKS TO HIM, WHO SAYS: "I AM" (EHYEH)!

"Niin te siis tunnette heidät heidän hedelmistään" (Matt. 7: 20) 

"Wherefore by their fruits ye shall know them" (Matthew 7: 20)

Valhe syvenee = The lie is getting deeper

Professori Heikki Kotilan aamuhartaus Ylen Ykkösessä 26.5. 2009 oli surullista kuultavaa! 

It was very sad to listen the morning prayer from the Finnish Radio this morning! 

Professoritasoinen mies sanoo syvällä rintaäänellä Jumalan sanoneen Moosekselle: "Jahve, minä olen se, joka olen.” 

A professor said with all his authority, that God said to Moses: "Jahveh, I am who I am.”

Kansalaiset, olkaa hyvät ja tarkistakaa itse! 

Check it through by yourself, please! 

Teksti löytyy 2. Moos. 3: 12 - 15. Huom! Sana "Jahve" on lisätty tekstiin vuoden 1992 käännösversiossa! Samoin on tehty "Herra"-sanan kanssa aikaisemmissa käännöksissä! 

The text is Ex. 3: 12 - 15 Attention! The word "Jahweh" has been added into the newest Finnish version in 1992! The same thing has earlier happened with the word "Lord”! 

Kauko Allénin maalaukset esittävät, mikä Jahve on muinaisissa mytologioissa.

Kauko Allén's paintings tell, what is Jahweh according to the ancient mythologies.

©Kauko Allén ©Kauko Allén ©Kauko Allén ©Kauko Allén 

Kauko Allénin öljyvärimaalukset ovat visuaalisesti todella kauniit, ja ne paljastavat tekijänsä suuren lahjakkuuden. Maalausten taiteellinen loistokkuus ja niiden sisältämä mittava faktinen tietomäärä peittävät juuri sopivasti "salatun Jahven". Mutta syvempi paneutuminen teoksiin ja niiden aihepiiriin paljastaa Jahven todellisen luonteen. 

Kauko Allén's oil paintings are visually very beautiful, and they tell us how skillful the painter is. The high artistic value of the paintings and the abundance of the facts in them cover aptly "the secret Jahweh". But if we'll study deeper the paintings and their theme, we'll find out the real character of Jahweh. 

Voisiko meidän taivaallinen Isämme olla tällainen? Voisiko maailmankaikkeuden Luoja, Valtava Henki, joka kuitenkin alentui ihmiseksi olemaan meidän kanssamme (EHJEH, IMMANUEL), edes muistuttaa Jahvea? 

How could our heavenly Father be like this? How could the Creator of the universe, The Enormous Spirit, who descended to be with us (EHYEH, IMMANUEL) ever even remind Jahweh?

Raamattu vallankäytön välineenä = Using Bible as a sceptre

Jumala ei ole milloinkaan ilmoittanut omaa oikeaa ja täydellistä nimeään ihmiskunnalle. Tämä johtopäätös on mielestäni looginen Ilm. 19: 12 perusteella. Jos taivaan pilvissä palaavalla Uskollisella ja Totisella on nimi, jota ei tiedä vielä silloinkaan kukaan muu kuin hän itse, on hyvin todennäköistä, että pyhät tulevat ihmettelemään Jumalan todellista nimeä vielä ikuisuudessakin.

God has never told us his proper and perfect name. I must think like this according to Rev. 19: 12. If nobody will know the name of Faithful and True even then when he'll come back in the clouds, it's likely that the saints will study God's proper name also in the eternity. 

Kutsuessaan Moosesta ja Aaronia johtamaan Israelin kansan pois Egyptin orjuudesta Jumala sanoi Moosekselle: "... minä olen ilmestynyt Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille 'Jumalana Kaikkivaltiaana', mutta nimelläni Herra en minä ole tehnyt itseäni heille tunnetuksi" (2. Moos. 6: 3). 

When God called Moses and Aron to lead the Israelis from the Egyptian slavery he said to Moses: "... I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Jehovah was I not known to them" (Ex. 6: 3). 

Koska minun on aivan pakko pohtia tämänkin tekstin luotettavuutta, lähden aivan alusta: Ensimmäinen Jumalaa tarkoittava nimisana eli substantiivi Raamatussa on "elohim", hepreaksi kirjoitettuna אלוהים 

Because I had to consider also the reliability of this text, I have to start from the beginning: The first subjective meaning God in the Bible is "alhim", in Hebrew אלוהים 

Tällaisen hepreankielisen vastineen Jumala-sanalle antaa google-kääntäjä. Sana luetaan oikealta vasemmalle ja konsonantit ovat järjestyksessään: aläf - lamäd - waw - he - jod - mem. Hepreankielisessä Raamatussa elohim-sana kirjoitetaan yleensä ilman waw-kirjainta siis vain viidellä kirjaimella. 

The google-translator gave this word as an answer to the word "God". We must read the Hebrew text from right to left and the letters are in order: aleph - lamed - vau - heh - yod - mem. Usually the word "elohim" is written without the vau-letter in the Hebrew Bible and only with five letters. 

Elohistisenssa luomiskertomuksessa (1. Moos.1: 1 - 2: 3) elohim-sana toistuu 35 kertaa. "Valtavaa henkeä" merkitsevän elohim-sanan lisäksi ensimmäinessä luomiskertomuksessa ei esiinny mitään muita Jumalaa tarkoittavia nimisanoja eli substantiiveja. 

The word alhim is found 35 times in the elohistic story of creation (Gen. 1: - 2: 3) and there are no other words meaning God than alhim, which means "an enormous spirit”. 

Jumalan äärettömistä mittasuhteista ja ihmisen järjen ja ymmärryskyvyn rajallisuudesta johtuen Jumalalle on ollut vaikea keksiä oikeaa ja täydellistä nimeä. Siksi ihmiset eri aikoina ovat yrittäneet kuvata häntä kaikilla sellaisilla määreillä, mikä on ollut heille itselleen ilmeistä Jumalasta. Luomisen yhteydessä ja välittömästi sen jälkeen Jumala ymmärrettiin Valtavana Henkenä. 

Because of the enormous magnitude of God and the limited human skill of understanding it's very difficult to find some proper and perfect name to God. I think people have tried to describe God during the centuries by such definitions they knew and understood by themselves. After the creation God was known as an Enormous Spirit. 

Kun Jumala lähestyi Aabrahamia tehdäkseen liiton tämän kanssa, hän esittäytyi 99-vuotiaalle patriarkalle "kaikkivaltiaana" (1. Moos. 17: 1). Kun tästä määreestä on haluttu tehdä Jumalaa tarkoittava sana, se on kirjoitettu isolla alkukirjaimella tyyliin Kaikkivaltias. Mm. Aabrahamin pojanpoika Jaakob käytti Jumalasta nimitystä Kaikkivaltias (1. Moos. 43: 14; 48: 3; 49: 25). Melkisedek puolestaan kuvasi Jumalaa adjektiivilla "korkea" ja käytti hänestä määrettä Korkein (1. Moos. 14: 19). 

God introduced himself to Abraham as "almighty" (Gen. 17: 1). If we want to use this word as a name, we can write it with a capital like Almighty. Also Jacoc, the grandson of Abraham knew God by the name Almighty (Gen. 43: 14; 48: 3; 49: 25). Melchizedek described God by an adjective "high" and used a definition the most high (Gen. 14: 19). 

Mooseksen aikaan tultaessa ( noin 1400 e.Kr.) Jumala tunnettiin siis käsitteillä valtava henki, kaikkivaltias ja korkein. Puhutellessaan Moosesta ensimmäisen kerran palavan pensaan luona Jumala käytti erikoista ilmaisua "minä olen" eli hepreaksi "ehjeh". Tuo sana ei ollut uusi tai tuntematon Aabrahamin jälkeläisille, sillä aivan saman sanan Jumala oli lausunut myös Isakille (1. Moos. 26: 3) ja Jaakobille (1. Moos. 31: 3) vahvistaessaan heidän kanssaan jo heidän isänsä Aabrahamin kanssa aloittamansa liiton (1. Moos. 15: 1 - 21; 17: 1 -27). Sen tähden Jumala sanoi Moosekselle olevansa myös "Aabrahamin Jumala, Iisakin Jumala ja Jaakobin Jumala" (2. Moos. 3: 15). 

In the times of Moses (about 1400 B.C.) God was know by the definitions such as an enormous spirit, almighty and the most high. When God spoke the first time to Moses by the burning bush he used a special expression "I am" or in Hebrew "ehyeh". That word was not new or unknown to the descendants of Abraham, for God had said it also to Isaac (Gen. 26: 3) and Jacob (Gen. 31: 3) when he was strengthening with them the covenant he had made at first with Abraham (Gen. 15: 1 - 21; 17: 1 - 27). For that reason God said to Moses that he is also "the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob" (Ex. 3: 15). 

Jumalan sanat "ehjeh aser ehjeh" = "minä olen se, joka minä olen" sisältävät Jumalan liittolaisilleen antaman lupauksen siitä, että hän on heidän kanssaan ja että hän on heidän Jumalansa. Voiko olla enää mitään suurempaa ja kauniimpaa määritettä tai mielikuvaa kaikkivaltiaasta, korkeimmasta ja valtavasta Hengestä, joka kuitenkin alentuu auttamaan pieniä ihmisiä ja olemaan heidän kanssaan! Eikö EHJEH ole sen tähden paras Jumalaa määrittävä sana!

God's words "ehyeh aser ehyeh" = "I am that I am" have God's promise to his children of the covenant that he is with them and that he is their God. Can there be any better or more beautiful definition or idea of the almighty, the highest and the enormous Spirit, who will however descend to help the poor people and to be with them! Isn't it the best definition of God! 

Jostakin kummallisesta syystä tuo kaunis, lohdullinen, turvallinen, vakuuttava ja väkevä sana ehjeh on lähes tuntematon käsite Raamattua lukevienkin ihmisten keskuudessa. Sen sijaan sana Jahve/Herra on nostettu ihmiskunnan huulille, ja suurin osa ihmisistä luulee sen tarkoittavan Jumalaa. Ja miksi niin ei olisi? Olemmehan lukeneet tuon nimen Raamatuistamme! 

For some odd reason that beautiful, comfortable, safe, convincing and strong word of ehyeh is almost unknown even to those who read the Bible. But the word Yahweh/Lord is know very well and people are thinking it means God. How could it be otherwise? We really have read it in the Bible! 

Palaan nyt alkutekstiini: 2. Moos. 6: 3. Jos Jumala ilmoitti vasta Moosekselle nimen Herra, MIKSI TUO SANA ESIINTYY RAAMATUSSA KUITENKIN JO TOISESTA LUOMISKERTOMUKSESTA ALKAEN? Sana Herra ehtii toistua Mooseksen kirjoituksissa noin 190 kertaa ennen tuota kyseistä jaetta. Ainoa selitys on, että Herra-sanaa on lisätty Raamatun teksteihin jälkeenpäin! 

I began this writing with Ex. 6: 3. If God said the name Lord at the first time to Moses, WHY THE SAME WORD IS FOUND IN THE BIBLE EVEN IN THE SECOND STORY OF CREATION ? The same word has been repeated in the writings of Moses 190 times before Ex. 6: 3. The only explanation is that the word "Lord" has been added later into the biblical texts! 

Verratessani sanojen "Jumala" ja "Herra" esiintymistiheyttä suomalaisessa ja heprealaisessa tekstissä, olen pannut merkille, että "Jumala"-sanoja on suomalaissa tekstissä vähemmän kuin "elohim"-sanoja heprealaisessa tekstissä, ja "Herra"-sanoja enemmän kuin "Jahve"-sanoja heprealaisessa tekstissä. Lisäksi olen pannut merkille, että 2. Moos. 3. luvun jälkeen alkaa toistua hyvin taajaan lause "Minä olen Herra”. 

I have compared how many words of "God" and "Lord" are there in the Finnish and the Hebrew texts, and I have noticed that there are less "God"-words in the Finnish text than "alhim"-words in the Hebrew text, and that there more "Lord"-words in the Finnish texts than "Yahweh"-words in the Hebrew text. I have also found that the sentence "I am the Lord" has been repeated very often after the third chapter of Exodus. 

Näistä ja monista muista seikosta minun on aivan pakko tehdä se johtopäätös, että joku ihmisryhmä on syyllistynyt aikojen saatossa Raamatun tekstien muuttamiseen mielensä mukaan tehden Raamatusta samalla ristiriitaisen kirjan. Pelkästään sen perusteella, että Jahve merkitsee "hän on" ja ehjeh merkitsee "minä olen", katson että Raamatun tekstien jäljentäjät ja kääntäjät ovat syyllistyneet vuosisatojen aikana vakavaan Jumalan sanojen vääristelyyn! He tulevat samaan palkkansa (5. Moos. 12: 32; Snl. 30: 6; Ilm. 22: 19). 

For this reason I have to draw a conclusion that during the centuries some people have changed the texts in the Bible as they have liked and therefore there are many contradictory texts in the Bible. I say this merely on ground of the fact that Yahweh means "he is" and ehyeh means "I am". All those who have made changes to God's words will be rewarded according to their doings (Deut. 12: 32; Prov. 30: 6; Rev. 22: 19). 

Palatakseni vielä kerran teematekstiini, voin kertoa, että luen sen nykyään seuraavasti: " Ja minä olen ilmestynyt Aabrahamille, Iisakille ja Jaakobille 'Jumalana Kaikkivaltiaana', mutta nimelläni en minä ole tehnyt itseäni heille tunnetuksi.” 

Nowadays I'm reading Ex. 6: 3 like this:" And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by God, Almighty, but by my name was I not known to them.”

5. Moos. 6: 4 = Deut. 6: 4

Juutalaisten uskontunnustus alkaa sanoilla, jotka on kirjattu 5. Mooseksen kirjan 6. luvun 4. jakeeseen. Uusimman suomenkielisen raamatunkäännöksen (1992) mukaan kyseinen jae kuuluu: "Kuule, Israel! Herra (= Korkein) on meidän Jumalamme, Herra (= Korkein) yksin.”

The Jewish confession begins with the words written in Deut. 6: 4. The newest Finnish version (1992) says it in the following words: "Listen, Israel! The Lord (= Almighty) is our God, the Lord (= Almighty) alone.” 

Aikaisempi suomenkielinen versio (1932) samasta jakeesta kuuluu: "Kuule, Israel! Herra (= Korkein), meidän Jumalamme, Herra (Korkein) on yksi.” 

The former Finnish version (1932) says it like this: "Listen, Israel! The Lord (= Almighty), our God, the Lord (= Almighty) is one.” 

Adverbi "yksin" merkitsee samaa kuin adverbi "yksinään" (vrt. "vain", "ainoastaan"), mikä on ihan eri asia kuin numeraali "yksi"! Tässä yhteydessä on pakko kysyä, mikä sana tässä jakeessa on alunperin ollut? Seuraava teksti on rajattu ylläolevasta tekstistä, joka kuvattu hepreankielisestä Raamatusta, ja kyseessä on juuri 5. Moos. 6: 4. 

An adverb "alone" has totally a different meaning than a numeral "one"! Now we must ask which word is original! The following text has been taken from the text above, which has been captured from the Hebrew Bible, and this is Deut. 6: 4.

Hepreaa luetaan oikealta vasemmalle, joten lauseen viimeinen sana on: 

  We must read the Hebrew text from right to left. So the last word of this sentence is:

Seuraava kuva on otettu suomi - heprea - suomi taskusanakirjan aukeamalta, jossa näkyvät sekä sana "yksi" että "yksin”. 

The following photo has been taken from Finnish - Hebrew - Finnish dictionary. We can see there both the word "yksi" = "one" and the word "yksin" = "alone”.

Jokainen huomaa omin silmin, että alkutekstin sana on siis "YKSI” 

Everybody can see that the original word is ”ONE"

EIKÄ "YKSIN”! 

AND NOT "ALONE”!

Minusta on käsittämätöntä, että Raamatun tekstejä on muuteltu ihan kuinka huvittaa piittaamatta lainkaan siitä, että Jumala valvoo sanaansa! 

I think it's very strange that the Bible texts have been changed as some human being wants, and without paying any attention to the fact that God is keeping an eye on his word!

Jumalan sanojen tärkeys = The importance of God's words

Minun on hyvin helppo valita, kumman sanan (EHJEH vai Jahve) taakse asetun, kun ajattelen, mitä Jeesus puhui ja sanoi maallisen elämänsä aikana. 

It's very easy for me to choose which word (EHYEH or Yahweh) I's stand for, when I'm thinking what Jesus did teach and say during his earthly life. 

Julkisen työnsä alussa välittömästi kasteensa jälkeen Jeesus joutui Saatanan kiusattavaksi (Matt. 4: 1 - 11; Mark. 1: 12, 13; Luuk. 4: 1 - 13) erämaassa. Nälkäisenä ja heikkona 40 paastopäivän jälkeen Saatana sanoi kiusaten hänelle: "Jos SINÄ OLET Jumalan Poika, niin käske näiden kivien muuttua leiviksi" (Matt. 4: 3). Jeesus vastasi Saatanalle jumalallisilla sanoilla: "Ei ihminen elä ainostaan leivästä, vaan JOKAISESTA SANASTA, JOKA JUMALAN SUUSTA LÄHTEE" (Matt. 4: 4). 

In the beginning of his public deeds just after his baptism Jesus was forced to be tempted by Satan (Matthew 4: 1 - 11; Mark 1: 12, 13; Luke 4: 1 - 13) in the wilderness. Being hungry and weak after 40 days' fast Satan said to him: " If THOU BE the Son of God, command these stones be made bread" (Matthew 4: 3). Jesus answered to Satan with the divine words: "Man shall not live by bread alone, but BY EVERY WORD THAT PROCEEDETH OUT OF THE MOUTH OF GOD" (Matthew 4: 4). 

Sanat, jotka lähtivät Jumalan suusta Siinain erämaassa Moosekselle kuuluvat: "EHJEH ASER EHJEH" (2. Moos. 3: 12) ja sisälsivät juuri oikean vastaiskun Saatanalle: "MINÄ OLEN"..."Jumalan Poika"! Jeesus ei siteerannut noita Jumalan Moosekselle lausumia sanoja, vaan tyytyi ainoastaan viittaamaan kirjoituksiin tietäen, että Saatana tuntee ne kyllä kuin omat taskunsa. Hyökkäsihän hän juuri kirjoitetun sanan arvovallalla Jumalan Poikaa vastaan tuolloin erämaassa.

The words which came out of the mouth of God in the wilderness of Sinai to Moses are these: "EHYEH ASER EHYEH" (Ex. 3: 12) and they bear just the right answer to Satan: "I AM"... "the Son of God"! Jesus did not quote those God's words to Moses, he only refered to the writings knowing that Satan do really know them like his own pockets. He did attack just by the authority of the written words against the Son of God then in the wilderness, didn't he! 

Julkisen toimintansa aikana Jeesus toisti useaan otteeseen noita samoja jumalallisia sanoja. On mielenkiintoista panna merkille, miten sanat "minä olen" toistuvat Johanneksen evankeliumissa (Ei Johannes syyttä ollut Jeesuksen "rakkain" opetuslapsi... Johannes ymmärsi jumalallisen ilmoituksen) Joh. 4: 26 - 5: 43 - 6: 35, 41, 48, 51 - 7: 28, 34, 36 - 8: 12, 24, 28, 42 - 9: 5, 39 - 10: 7, 10, 11, 14, 25, 30, 38 - 11: 25 - 12: 26, 28, 46 - 13: 19, 33 - 14: 3, 10, 11, 25 - 15: 1, 5, 10, 12, 19 - 16: 28, 33 - 17: 4, 6, 8, 14, 22, 24, 26 - 18: 5, 6, 8, 20, 37. Koko toimintansa ajan Jeesus toisti noita jumalallisia sanoja "MINÄ OLEN", mutta ymmärsikö niitä kukaan? 

During his public deeds Jesus repeated very often those same divine words. It's interesting to notice how the words "I am" comes out again and again in John's gospel. (It's no wonder that John was called "the dearest" disciple... John understood the divine advertisement) in John 4: 26 - 5: 43 - 6: 35, 41, 48, 51 - 7: 28, 34, 36 - 8: 12, 24, 28, 42 - 9: 5, 39 - 10: 7, 10, 11, 14, 25, 30, 38 - 11: 25 - 12: 26, 28, 46 - 13: 19, 33 - 14: 3, 10, 11, 25 - 15: 1, 5, 10, 12, 19 - 16: 28, 33 _ 17: 4, 6, 8, 14, 22, 24, 26 - 18: 5, 6, 8, 20, 37. During his whole earthly life Jesus repeated those divine words "I AM", but did anybody understand them? 

Näyttää siltä, että hyvin harva todella kuuli ja ymmärsi Jeesuksen viestiä! Tuosta kuuroudesta ja ymmärtämättömyydestä kertovat myös ne tuhannet "Herra"-sanat, jotka Raamattuun on aivan ilmiselvästi lisätty jälkeenpäin! Minusta on suorastaan Pyhän häväistystä sekin, että jopa Jeesuksen vastaussanoihin on menty lisäämään tuo "Herra"-sana (Matt. 4: 7 ja Matt. 4: 10)! Vaikka tuon lisätyn sanan poistaisi tekstin luettavuus ja ymmärrettävyys ei kärsisi siitä yhtään. 

It seems to me that really very few did hear and understand the message of Jesus! About the deafness and the misunderstanding tell also those thousands of "Lord"- words, which had been plainly added afterwards into the Bible! I think it's absolutely desecration of the Holy that the word "Lord" have been added even to the answers of Jesus (Matthew 4: 7 and Matthew 4: 10)! Even without that word it's possible to read and understand the text. 

Jumalallinen ilmoitus ihmiskunnalle kuuluu kaikessa yksinkertaisuudessaan: Vaikka MINÄ OLEN ainoa Kaikkivaltias ja kuolematon LUOJA, MINÄ OLEN sinun LUNASTAJASI, joka OLEN SINUN KANSSASI! Nämä sanat vakuuttavat, että KORKEIN alentui alhaisimman puoleen. 

The divine notification is simply: Although I AM the only who is Almighty and an immortal CREATOR, I AM your SAVIOR and I AM WITH YOU! These words assure that the HIGHEST descended to the lowest. 

Saatanan pyrkimys ja toiminta on ollut hänen lankeemuksestaan saakka aivan päinvastaista "herrastelua". Hän on tahtonut nousta "pilvien kukkuloille" (Jes. 14: 13, 13) ja tehdä itsestään kaikkien yläpuolella olevan HERRAN. 

Satan's aspiration and action has been from his fall just an opposite "lording". He has wanted to lift himself "above the heights of the clouds" (Isa. 14: 13, 14) and to make himself the LORD above everything. 

KOSKA KOKO MAAILMAMME ON LUOTU JUMALAN SANALLA, HÄNEN SANANSA EIVÄT VOI OLLA MITÄ TAHANSA. JOKAINEN JUMALAN SUUSTA LÄHTENYT SANA ON NIIN JA AMEN! 

FOR OUR WORLD HAS BEEN CREATED BY GOD'S WORD, HIS WORDS CAN'T BE WHATSOEVER. EVERY GOD'S WORD IS TRUE AND AMEN!

JOKAINEN JOKA MUUTTAA JUMALAN SANOJA TAVALLA TAI TOISELLA, TARJOILEE KIVIÄ HENGELLISEN LEIVÄN SIJASTA! 

EVERYBODY WHO CHANGES GOD'S WORDS IN A WAY OR ANOTHER IS SERVING THE STONES INSTEAD OF THE BREADS!