perjantai 6. maaliskuuta 2009

MInun aarteeni = My treasure





Tässä maailmassa on perin tavallista mitata ihmisten arvoa syntyperällä älyllä ja muilla syntymälahjoilla, koulutuksella, arvolla ja ammatilla, yhteiskunnallisella tai yhdyskunnallisella asemalla, kauneudella, kuuluisuudella, rikkaudella, suosiolla, voimalla, jne. jne. Suuresta epämääräisyydestään huolimatta tällaiset mittarit määräävät kunkin yksilön paikan siinä kolmiossa/pyramidissa, jonka huipulla itse Saatana huseeraa. 

Usually we estimate each other according to the birth, intelligence, education, standing, profession, status, beauty, fame, wealth, favour, power etc. etc. All these indicators are very obscure, but they show our position in the triangle/pyramid, on which top Satan is commanding. 

Henkilö, joka on joutunut varhaisessa lapsuudessaan vanhempiensa (tai toisen heistä) pieksemäksi ja hylkimäksi, saattaa kokea kantavansa läpi elämänsä otsassaan kylttiä, jossa lukee "minua saa polkea". Tarvitaan todellista onnen kantamoista, että tuollaisesta lapsuuden leimasta voi joskus päästä eroon. Valitettavan usein tuollaisen ankeuden kokeneen henkilön ystävätkin osoittautuvat usein vain hyväksikäyttäjiksi. 

The one who was whipped and abandoned by his parents (or one of them) in his/her early childhood may notice that he/she is bearing his/her whole life a shield in his/her forehead with the text "tread/stamp me". He/she must really be lucky to get free from that stamp. Unfortunately it happens very often that also the friends of he/she are only the users. 


Mutta ei mitään niin onnetonta, etteikö siitä voisi löytää edes jotakin valoisaa kohtaa! Varsin usein heikot ja alaspainetut ihmiset löytävät lohdutuksen, tasapainon ja rauhan elämäänsä Jumalassa. Jumalasta tulee heille kaikki kaikessa. Ja itse asiassa tällainen kokemus on parasta tässä maailmassa. On onnellista elää, liikkua ja olla hänessä, JOKA ON AINA JA IANKAIKKISESTI. On turvallista luottaa häneen, JOKA ON OLLUT ennen minun syntymääni ja JOKA JÄÄ OLEMAAN vielä minun poislähtönikin jälkeen. On lohdullista kuulua MINÄOLEN -JUMALAN suunnitelmaan. 

But there is nothing so bad that we can't find at least one lighted point! Very often the weak and the poor find their comfort, balance and peace in God. God means everything for them. Such experience is the best in this world. It's the happiest experience to live, to move and to be in him, WHO IS FOR EVER. It's safe to trust in him, WHO HAS BEEN before me and WHO WILL STAY after me. It's comforting to belong to I AM- GOD's plan. 

Kun tämän maailman Ruhtinas saa kerran lopullisen kuolemantuomionsa ja kaikki itku ja murhe lakkaa, EHJEH'n valtakunta pääsee kukoistamaan kaikessa täydellisyydessään ilman minkäänlaista soraääntä. Silloin toteutuvat myös Jeesusken sanat: "Näin viimeiset tulevat ensimmäisiksi ja ensimmäiset viimeisiksi" (Matt. 20: 16; Mark. 10: 31). Tämän maailman valtapyramidi kääntyy silloin ylösalaisin. EHJEH'n väkevä ja iankaikkinen voima vahvistakoon jokaista alaspainettua, sorrettua ja väärinymmärrettyä ihmistä! EHJEH on minun aarteeni ja hyvin pian hän lopettaa Jahven vallan! Silloin valtapyramidi käännetään ylösalaisin! 

When the Prince of this world gives his judgment of death and all weeping and grief will cease the realm of EHYEH will last for ever with it's perfect joy without any jarring. Then the words of Jesus shall come true:"So the last shall be first, and the first last" (Matthew 20: 16; Mark 10: 31). The power pyramid of the this world shall turn up side down. May the powerful and eternal EHYEH strengthen every weak, oppressed and misunderstood one! EHYEH is my treasure and very soon he will put down Yahweh's power! Then the power pyramid will be turned upside down!

Ei kommentteja: