2. Moos. 20: 8 - 11:
"MUISTA PYHITTÄÄ LEPOPÄIVÄ.
KUUSI PÄIVÄÄ TEE TYÖTÄ JA TOIMITA KAIKKIA ASKAREESI;
MUTTA SEITSEMÄS PÄIVÄ ON HERRAN (EHJEH), SINUN JUMALASI, SAPATTI;
SILLOIN ÄLÄ MITÄÄN ASKAREITA TOIMITA,
ÄLÄ SINÄ, ÄLKÖÖNKÄ SINUN POIKASI TAI TYTTÄRESI,
SINUN PALVELIJASI TAI PALVELIJATTARESI
TAI JUHTASI ÄLKÖÖNKÄ MUUKALAISESI, JOKA SINUN PORTEISSASI ON.
SILLÄ KUUTENA PÄIVÄNÄ HERRA (EHJEH) TEKI TAIVAAN JA MAAN
JA MEREN JA KAIKKI, MITÄ NIISSÄ ON,
MUTTA SEITSEMÄNTENÄ PÄIVÄNÄ HÄN LEPÄSI;
SENTÄHDEN HERRA (EHJEH) SIUNASI LEPOPÄIVÄN JA PYHITTI SEN.”
Ex. 20: 8 - 11:
"REMEMBER THE SABBATH DAY, TO KEEP IT HOLY.
SIX DAYS SHALT THOU LABOUR, AND DO ALL THY WORK:
BUT THE SEVENTH DAY IS THE SABBATH OF THE LORD (EHYEH) THY GOD:
IN IT THOU SHALT NOT DO ANY WORK,
THOU, NOR THY SON, NO THY DAUGHTER, THY MANSERVANT,
NOR THY MAIDSERVANT, NOR THY CATTLE, NOR THY STRANGER
THAT IS WITHIN THY GATES:
FOR IN SIX DAYS THE LORD (EHYEH) MADE HEAVEN AND EARTH
THE SEA AND ALL THAT IN THEM IS,
AND RESTED THE SEVENTH DAY;
WHEREFORE THE LORD (EHYEH) BLESSED THE SABBATH DAY,
AND HALLOWED IT.”
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti