Seitsemäs päivä = The seventh day

©Kauko Allén

Seitsemän Meren Salaisuus/The Secret of the Seven Seas http://www.flickr.com/photos/tinkle-jingle/ Tapa nimetä viikonpäiviä vaihtelee suuresti eri kielissä ja kulttuureissa. Kuitenkin kaksi yleisintä tapaa on joko numerointi tai nimeäminen jumalten tai taivaankappaleiden mukaan. 

The way to give the names to the days of the week varies between the languages and the cultures. But there are two common ways; either according to the numbers or according to the names of the idols and the heavenly bodies. 

Numerointia käytetään yleisesti seemiläisissä kielissä, samoin kuin kiinan ja vietnamin kielessä sekä myös osittain portugalin ja venäjän kielessä. Esimerkiksi venäjän kielessä tiistai (Вторник) on toinen (2.) päivä ja torstai (Четверг) on neljäs (4.) päivä mutta keskiviikon nimi (Среда) viittaa siihen, että se on keskellä viikkoa, vaikka ei siis ihan oikeasti olekaan. Ollakseen keskellä viikkoa keskiviikon pitäisi olla viikon neljäs (4.) päivä ainakin minun laskuoppini mukaan. 

Using the numbering of the days is very common in the shemic languages as well in Chinese and in Vietnamese and partly also in Portuguese and Russian. For example in Russian Tuesday (Вторник) is the second (2.) day and Thursday (Четверг) is the fourth (4.) day but the name of Wednesday refers to the middle of the week, although it's not. To be in the middle of the week, it ought to be the fourth (4.) day of the week. 

Nimi "keskiviikko" on mielestäni hyvin mielenkiintoinen nimi, sillä kun se asetetaan nimensä mukaisesti viikon keskelle, kaikki muut kuusi viikonpäivää aettuvat automaattisesti oikeille paikoilleen. Venäjän ja suomen kielen lisäksi myös saksan kielessä löytyy vastaava päivännimi (Mittwoch). Suomen kielen "keskiviikko" lieneekin saksalaista perua Mikael Agricolan kautta. 

I think the name "keskiviikko" = "middle week" (Wednesday in Finnish) is very interesting, for if we put it to the middle of the week according to it's name, all the other days get their right position automathicly. Besides Finnish and Russian also German has a similar name to Wednesday (Mittwoch). Maybe The Finnish "keskiviikko" comes from the German through Mikael Agricola, who translated our first New Testament. 

Nykyinen suomalainen kalenteri hämmästyttää minua epäloogisuudellaan, kun viikon kolmannen (3.) päivän nimenä seisoo "keskiviikko". Kun vuonna 1973 Suomessa siirryttiin nykyiseen viikkojärjestykseen Helsingin yliopiston päätöksestä noudattaa KANSAINVÄLISTÄ SOPIMUSTA aloittaa viikko maanantaista, keskiviikon järjestysluku muuttui nelosesta (4.) kolmoseksi (3.). 

I'm surprised of the illogicality of the Finnish calendar, because the third (3.) day of the week is called "keskiviikko" ("middle week"). The order number of Wednesday turned from four (4) to three (3), when we began to use in 1973 our present-day order in Finland after the decision of the University of Helsinki to follow the INTERNATIONAL AGREEMENT to begin the week from Monday.

Epäloogisuuden poistamiseksi olisi ehkä syytä seurata Viron esimerkkiä ja antaa keskiviikolle meillä Suomessakin uusi nimi. Virossa nimittäin kutsutaan kyseistä viikonpäivää joko nimellä "kolmpäiv" tai vanhaan tyyliin "kesknädal". Mutta toisaalta on eritttäin hyvä asia, että tälläisia "totuuden virstanpylväitä" löytyy vielä edes sieltä täältä viikonpäivien nimissä! 

To stop our illogical practice we should follow Estonia and give a new name to Wednesday also here in Finland. In Estonia they call Wednesday either "kolmpäiv" (the third day) or "kesknädal" (a day in the middle) like before. On the other hand it's very good to find such "truths" at least in some languages. 

Tapa nimetä viikonpäivät taivaankappaleitten tai (epä)jumalten mukaan on hyvin yleistä. Tällaisessa käytännössä viikon ensimmäinen (1.) päivä on lähes poikkeuksetta nimetty auringon mukaan. (Tässä yhteydessä haluan muistuttaa kirjoituksestani "Vastaus löytyy steelasta") Aurinkoa kutsuttiin muinaisessa Egyptissä "HERRA Hadit'iksi"! Tämä logiikka näyttää kulkeutuneen myös jopa uusimpaan suomenkieliseen raamatunkäännökseen, jonka selitysosassa viikon ensimmäistä (1.) päivää kutsutaan HERRAN päiväksi. Sitähän sunnuntai auringonpäivänä onkin, sillä Saatana on Herra ja hänen päivänsä on sunnuntai! 

The way to call the days according to the heavenly bodies or according to the idols is very common. Usually the first (1.) day of the week is almost without exception called after the sun. (Now I want to remind of my earlier writing "A stele gives me an answer") In Egypt the sun was called The Lord Hadit! This logical thinking is to be found also in the newest translation of the Finnish Bible, for the first (1.) day of the week is called LORD'S day in the explanations of the Bible. As a day of the sun (sunday) it really is Lord's day, because Satan is the Lord and his day is Sunday! 

 Ensimmäinen kirjoitussarjani tällä blogilla keskittyi nimeen HERRA/JHVH ja JHVH-elementtijärjestelmään, joka rakentuu tuli-vesi-ilma-maa elementtien ympärille. Siksi on mielenkiintoista panna merkille japanilainen viikonpäivien nimeämistapa. Siitä nimittäin löytyy sekä tietynlainen kolminaisuus että nelinäisyys. Kolminaisuus: sunnuntai = auringon päivä, maanantai = kuun päivä, lauantai = saturnuksen päivä. Nelinäisyys: tiistai = tulen päivä, keskiviikko = veden päivä, torstai = puun päivä (puut maapallon keuhkoina puhdistavat ilmaa -> edustaa ilmaa), perjantai = kullan päivä (kulta kaivetaan maasta -> edustaa maata). 

My first writings on this blog were about the LORD/YHWH and YHWH-elemental system, which is built around the four elements fire-water-air- earth. Therefore I think it's very interesting to notice the Japane way to call the days. I think there can be found a trinity (a system of three) and a system of four. A system of three: Sunday = the day of the sun Monday = the day of the moon Saturday = the day of Saturn A system of four: Tuesday = the day of fire Wednesday = the day of water Thursday = the day of tree (the trees are the lungs of the earth -> represents air) Friday = the day of gold (we can dig it from the ground -> represent earth)

Lauantai on nimetty japanin lisäksi myös monissa muissa kielissä Saturnuksen mukaan. Okkultistisessa ajattelussa Saturnus edustaa suurta merta, valtaistuinta ja mustan veden planeettaa, jonne kuolleet palaavat syntyäkseen sen kohdussa taas uudelleen. Okkultismissa Saturnus määrittää aikaa, edustaa älykkyyttä ja ymmärrystä ja sen nimenä on Lady Babylon. Tarot-korteissa Saturnus edustaa rakkautta, avioliittoa ja mielihyvää. Kaiken tällaisen sekoituksen jälkeen joutuu ihmettelemään, löytyykö Jumalan siunaamaa päivää enää lainkaan. 

Besides Japanese Saturday is called also in many other languages according to Saturn. In the Occultism Saturn represents the sea, the throne and the planet of the black water, where the death return to and get a new born in it's womb. Saturn shows the time, represents intelligence and understanding and it's called Lady Babylon. In the Tarot-cards Saturn represents love, marriage and pleasure. After all this confusion I must wonder, is it possible to find the blessed day any more.

Luomisessa viikorytmi kirjoitettiin ihmisen fysiologiaan. Amerikkalaisissa tutkimuksissa on todettu, että ihmisen terveys on sidottu 6+1-rytmiin. Terveelliseen elämäntapaan sisältyy 6 päivää työtä ja 1 päivä lepoa säännöllisesti toistettuna. Luoja erotti viikon seitsemännen päivän kaikista muista viikonpäivistä monella tavalla: 1. Jumala itse lepäsi sinä päivänä kuusi päivää kestäneen työn jälkeen. 2. Jumala siunasi seitsemännen päivän jakamaan siunausta viikottain ikuisesti. 3. Jumala pyhitti eli erotti seitsemännen päivän. 

In creation the rhythm of the week was written into the human physiology. According to the American investigations human health is bound to the 6+1-rhythm. The healthy style of living includes 6 days' work and 1 day's rest repeatedly and regularly. The Lord separated the seventh day from the other days in many ways: 1. God rested himself in that day after six days' work. 2. God blessed the seventh day to share the blessings weekly for ever. 3. God sanctified the seventh day. 

Nimi "sapatti" viittaa juuri siihen, että JUMALA LEPÄSI luomisviikon seitsemäntenä (7.) päivänä. Juutalaisten tapa nimetä viikon päivät perustui luomisviikkoon vielä Jeesuksenkin aikana. Viikon kuudetta (6.) päivää kutsuttiin "valmistuspäiväksi", viikon seitsemättä (7.) päivää kutsuttiin "sapatiksi" ja sapatin jälkeistä päivää kutsuttiin "ensimmäiseksi päiväksi" (Luuk. 23: 54, 56; 24: 1).

The name "Sabbath" refers to the fact that GOD RESTED HIMSELF in the seventh (7.) day of the creation week. The Jewish way to call the days of the week was based upon the creation week even in the days of Jesus. The sixth (6.) day of the week was called "preparation", the seventh (7.) day was called "Sabbath" and the day after the Sabbath was called "the first day" (Luke 23: 54, 56; 24: 1).

Hepreankielen שבת (sapatti) on vaikuttanut ainakin seitsemään kieleen. Saksassa, kreikassa, espanjassa, ranskassa, italiassa, portugalissa ja venäjässä löytyy tämän sanan johdannainen.Mielestäni mielenkiintoisin viikon seitsemännen (7.) päivän nimi löytyy kuitenkin Ghanasta, missä nimi MEMENEDA tarkoittaa samaa kuin "MINÄ OLEN-Jumalan päivä”. 

The Hebrew שבת (the sabbath) has give an influence at least to seven languages. A similar name can be found in German, Creek, Spanish, French, Italian, Portugese ans Russian. I think the most interesting name of the seventh (7.) day can be foud in Ghana, where the name MEMENEDA means "the day of the I AM”. 

Yritykset siirtää Jumalan viikon seitsemännelle päivälle antamat siunaukset viikon ensimmäiselle päivälle ovat tuhoon tuomittuja! Jumala on MAAILMANKAIKKEUDEN LUOJA! Jumala on suuri ja ainutkertainen EHJEH = MINÄ OLEN! Hänen rinnallaan kaikki Saatanan johtamat demonijoukot ja ihmiskunnan suurimmatkin hallitsijat ja kirjonjohtajat yhdessä ovat kuin pisara meren helmassa. Heidän jo tuhansia vuosia kestänyt yritys muuttaa Luojan säätämää järjestystä ei tule milloinkaan onnistumaan lopullisesti! 

All the attempts to move the blessings God has given to the seventh day of the week to the first day of the week are condemned to the failure! God is THE CREATOR OF THE UNIVERSE! God is great and unique EHYEH = I AM! All the demons under Satan's leadership and all the greatest human political and church leaders, all them together are like a droplet in the sea before God. All their attempts to change the order of God will never succeed, no matter how many or how bitter they are!

Usein toistamme historiallista faktaa, että Konstantinus Suuri muutti vuonna 321 sapatin sunnuntaille. Mutta meidän on syytä katsoa historiassa pidemmälle! Muutos tapahtui jo paljon paljon aikaisemmin. AURINGONJUMALAN palvontaa on ollut syntiinlankeemuksesta saakka, sillä jo ennen maailman luomista LUCIFER korotti itsensä jumalanvertaiseksi (Jes. 14: 13, 14). 

Very often we repeat the fact that it was Constantine the Great who changed in 321 the Sabbath to the Sunday. But we are to look further in history! The change happened already much much earlier. The worship of the SUN is know already from the the fall, for even before the creation of the world LUCIFER wanted to make himself a god (Isa. 14: 13, 14) 

Kiista sunnutain "pyhyydestä" on nousemassa päivän teemaksi mm. kauppojen aukioloaikoja koskevassa keskustelussa. Jumalan, Kaikkivaltiaan, asetukset ovat ikuisia ja muuttumattomia! Jumalan voitto on jo taattu tässä taistelussa! "He sotivat Karitsaa vastaan, mutta KARITSA ON VOITTAVA HEIDÄT, sillä hän on herrain Herra (EHJEH) ja kuningasten Kuningas..." (Ilm. 17: 14). 

The question about the open shops on Sundays is a topic today. The statues of God, the Almighty, are everlasting and unchangeable! God's victory in this fight has been already ensured! "These shall make war with the Lamb, and THE LAMB SHALL OVERCOME THEM; for he is LORD (EHYEH) of lords, and King of kings..." (Rev. 17: 14).