Raamatun ensimmäinen subjekti eli tekijää ilmoittava sana on Jumala (elohim), ja se esiintyy hepreankielisessä tekstissä Raamatun ensimmäisessä luvussa 32 kertaa.
The first subject expressing who is an actor in the Bible is God (alohim), and it appears in the Hebrew text 32 times.
1. Moos. kirjan toisessa (2.) luvussa tuo maailman ja taivaan luonut Jumala saa yllättäin nimen Herra (1. Moos. 2: 4). Mistä tuo nimi ilmestyi? Kuka sen antoi? Mitä se tarkoittaa?
In the second chapter of Genesis God who created the earth and heaven is suddenly called Lord (Ge. 2: 4). Where did that name come from? Who gave it? What does it mean?
Nimeä Jahve/Jehova ja sen korvikenimeä Adonai/Herra on perusteltu yksinomaan Jumalan ja Mooseksen kohtaamisella Midianin erämaassa. Tuosta tapaamisesta kerrotaan 2. Moos. 3. luvussa. Jakeen 14 mukaan Jumala sanoi Moosekselle nimekseen EHJEH = MINÄ OLEN. Pidän itsepintaisesti kiinni Jumalan omista sanoista ja kysyn, miksi Raamatun marginaalissa selitetään puolihuolimattomasti, että "Minä olen, hepreaksi, ehjee; muistuttaa Herran nimeä Jahve", ikään kuin tuo Herra ja Jahve olisivat jo lukijalle täysin selviä?! Mistä ne ovat tulleet? Kuka sanoi ja milloin, että Jumalan nimi on Herra? Kuka sanoi ja milloin, että Jumalan nimi on Jahve?
The name Yahweh/Jehovah and it's substitute name Adni/Lord have been explained only on the basis of the meeting between God and Moses in the wilderness of Paran. We can read of that meeting in the 3rd chapter of Exodus. According to the verse 14 God said to Moses his name is EHYEH = I AM. I´m insistently keeping on God's own words and asking, why there is only a loose explanation in the margin "I am, in Hebrew ehyeh, reminds the Lord's name Yahweh" like the names Lord and Yahweh are already clear to readers?! Where have they come from? Who said and when that God's name is Lord? Who said and when that God's name is Yahweh?
Näihin kysymyksiin ei löydy vastausta Raamatusta!
Mutta kas kummaa vastaus löytyy salatiedosta eli okkultismista, jota ei pidetä mitenkään jumalallisena tietolähteenä. Myös Kabbala sisältää sukupolvelta toiselle suusanallisesti peryitynyttä salaista tietoa aina luomisesta ja syntiinlankeemuksesta alkaen, ja joka on vasta myöhemmin koottu kirjoihin. Okkultismin ja Kabbalan salaiset tiedot ovat vaikuttaneet myös tarot-kortteihin. Aleister Crowleyn luomat ns. egyptiläiset tarot-kortit seuraavat uskollisimmin okkultistista ja kabbalistista salatietoutta.
I can't find any answer to these questions in the Bible!
But look I can find it in occultism, which is not regarded as divine knowledge. Also Kabballah has secret knowledge which has been transmitted verbally through the generations even from the creation and the fall and which has been much later written on the books. The knowledge of occultism and Kabballah has effected also on tarot- cards. Aleister Crowley made the Egyptian cards more faithfully according to the knowledge of occultism and Kabballah.
Okkultismin ja Kabbalismin salatiedosta saadaan selville myös se, mikä JHWH/YHWH eli Jahve/Jehova on. Se on pelkkä elementtijärjestelmä, joka on rakennettu taivaallisen kuvan mukaan kaikkine taivaallisine olentoineen. Voiko luotu järjestelmä olla Jumala? Ainakin Saatana toivoo ihmisten uskovan niin!
In occultism and Kabballah we can find out also, what is JHWH/YHWH or Wahweh/Jehovah. It' is a mere elementary system, which has been built according the heavenly model with all the heavenly beasts/creatures. Can any created system be God? At least Satan wishes that people believe so!
Ystäväni Kauko Allén on tutustunut okkultismiin ja kabbalaan useiden vuosien ajan. Hänen kabbalistinen maalaussarjansa on syntynyt noiden tietojen pohjalta. Kuka meistä asiaan perehtymättömistä osaa sanoa niistä yhtään mitään? Ei hätää! Ei meidän tarvitsekaan arvioida niitä kabbalistiselta tai okkultistiselta kannalta, vaan raamatulliselta kannalta.
My friend Kauko Allén has been acquainted with occultism and Kabballah in many years. He has also painted his Kabbalistic series on the basis of that knowledge. Who is that ordinary man which can estimate them? No worry! We don't need to estimate them in occult or Kabbalistic way, but in biblical way.
Kaukon taulut ovat saaneet maailman johtavan kabbalismin asiantuntijan lausunnon, ja se lausunto on erinomainen! Kaukon ateljeessa ja kodissa vieraili useita vuosia sitten juutalainen kabbalisti Kabbala-vuorelta ja Jerusalemin yliopistosta. Hänet oli kutsunut Suomeen OTO:n Suomen osaston johtaja, joka piti juutalaista professoria Kabbalan parhaana asiantuntijana.
Nähtyään Kaukon työt kabbalisti oli ihmetellyt ensimmäiseksi, kuka oli paljastanut Kaukolle kaiken sen tiedon, jonka piti olla salaista ja vain tietyn piirin tiedossa. Rauhoituttuaan kiihtymyksestään Kaukon kerrottua tietojensa lähteestä, kabbalisti oli tunnustanut, ettei hän löytänyt niissä ainuttakaan virhettä.
One leading Kabbalistic specialist has already given a proof of Kauko's paintings, and it's outstanding! A Jewish Kabballist from Jerusalem and the Kabballah-mount visited Kauko's home and atelier many years ago. The leader of OTO's Finnish section, who had invited the kabballist consider him the best specialist of Kabballah in the world.
At first the kabballist did wonder who had revealed Kauko and how could it be possible that Kauko knew the secrets of a certain closed group. After calming himself the kabballist had admitted that he didn't find any mistake in Kauko's paintings.
Töiden korkea laatu ja kauneus oli ihastuttanut asiantuntijaa myös niin paljon, että hän olisi halunnut saada ne Jerusalemiin Kabbala-vuorelle. Samoin Suomen OTO:n johtaja olisi halunnut viedä taulut USA:an näyttelyyn, ja samalla hän houkutteli Kaukoa OTO:n jäseneksi. Mutta tässä vaiheessa Ihmeellisen EHJEH'n johdatus ja varjelus näkyi selvästi, ja Kauko välttyi myymästä omaa ajattelun ja ilmaisun vapauttaan.
The kabballist was delighted with the high quality of the paintings and he would have liked to take them with him to Jerusalem's Kabballah-mountain. Also the leader of OTO's Finnis section liked to take them to USA for an exhibition, and he asked Kauko to join to OTO. But the Wonderful EHYEH did lead and guide Kauko, and he didn't loose his freedom to think and to express his thoughts.
2 kommenttia:
Hei Helinä!
Tarkalla silmällä olet maalauksiani ja Elämänpuutani tutkinut. Herkällä korvalla olet myös jutusteluani kuunnellut. Se tarkkaan varjeltu salaisuus joka on kantava voima Cabalah vuorella Jerusalemissa on omituisella ja mystisellä tavalla siirtynyt tänne minun vuorelleni. Minun oli itsenikin mahdoton tajuta mitä tekemäni työt edustivat. En itse pitänyt niitä salaisuuksina ihmettelin vain, että mitä ne mahtavat olla. Kun tämä professori ja Cabalah asiantuntija sai täällä raivarin ja rupesi huutamaan minulle, että kuka täällä on käynyt minua neuvomassa. Silloin rupesin tajuamaan että olen ehkä tehnyt ja löytänyt jotakin sellaista mitä minä en olisi saanut löytää tai tehdä. Tästä koko tapahtumasta ja työstä voisi kirjoittaa kokonaisen kirjan. Sinä Helinä olet minun lisäkseni ainoa ihminen suomessa joka olet alkanut loistavasti päästä sisälle tähän vuosituhansia vanhaan salattuun viisauteen. On kiva jatkaa työtä kanssasi. Ehjeh löytyi myös tämän yhteistyömme tuloksena.
Ystävyydellä Kauko.
Olin kyllä ihmetellyt aikaisemmin 2. Moos.3:ssa Jumalan sanojen vääntymistä Jahveksi. Mutta uskoin Jahveen vahvasti siihen saakka, kun sinä näytit minulle tekemääsi yksinkertaistettua Jahve-mallia. Sain sätkyn, kun asia selvisi minulle yhdessä silmänräpäyksessä! Ilman sinun tietojasi en olisi Ehjeh'ä koskaan ymmärtänyt, Kauko. Jumala johti sinua omalla tahollasi ja minua omallani. Kiitos HÄNELLE!
Lähetä kommentti