Näköharha = An optical illusion

Klikkaa kuva suuremmaksi. Ckick the photo bigger. 

Todellisuudessa mesiangervo on paljon pienempi kuin metsän puut. Mutta tässä kuvassa mesiangergo on noussut hallitsijan asemaan; suuremmaksi ja korkeammaksi metsän puita. Miksi? Siksi että otin kuvan seisten ojassa ja paljon mesiangervoa alempana. 

In reality a meadowsweet is much smaller than the trees in forest. But in this photo the meadowsweet has risen to be like a boss; it looks to be greater and higher than the trees. Why? Because I captured this photo standing in a ditch and much lower than the meadowsweet. 

Aivan samanlaista perspektiivijekkua yrittää Saatana rakentaa itsestään suhteessa meihin ihmisiin nähden. Samaan leikkiin on eksytetty myös kaikki maailman tärkeilijät, jotka kuvittelevat olevansa jotakin. 

Satan is trying to build up just a similar trick of perspective of himself to us. All the world's bouncers are playing the same game, when they are imagining that are something super. 

Saatanan aiheuttama näköharha korjautuu välittömästi oikeaksi, ja todellisuus paljastuu välittömästi, kun Jumala ilmestyy kunniassaan ja kirkkaudessaan taivaalle! 

This optical illusion Satan had succeeded to build up shall vanish immediately and the reality shall be revealed, when God shall appear in his glory and brightness on the sky! ”

Kuinka olet maahan pudonnut, sinä kointähti, aamuruskon poika! Kuinka olet maahan syösty, sinä kansojen kukistaja! Sinä sanoit sydämessäsi: 'Minä nousen taivaaseen, korkeammalle Jumalan tähtiä minä istuimeni korotan ja istun ilmestysvuorelle, pohjimmaiseen Pohjolaan. Minä nousen pilvien kukkuloille, teen itseni korkeimman vertaiseksi.' Mutta sinut heitettiin alas tuonelaan, pohjimmaiseen hautaan. Jotka sinut näkevät, ne katsovat pitkään, tarkastavat sinua: 'Onko tämä se mies, joka järisytti maan, järkytti valtakunnat, joka teki maanpiirin erämaaksi ja hävitti sen kaupungit, joka ei päästänyt vankejansa kotiin?' Kansojen kuninkaat kaikki lepäävät kunniassa, kukin kammiossansa. Mutta sinä olet kaukana haudastasi, poisviskattuna niinkuin hylkyvesa, olet peittynyt surmattujen, miekalla läväistyjen, kiviseen kuoppaan suistuneitten alle, olet kuin tallattu raato." (Jes. 14: 12 - 19).

"How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! How art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds: I will be like the most High. Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. They that see thee shall narrowly look upon thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of prisoners? All the kings of the nations, even all of them, lie in glory every one in his own house. But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, ans as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet." (Isaiah 14: 12 - 19)