Kuten edellisessä kirjoituksessani totesin, elämme kirotulla maaperällä. Mutta armollinen Jumala ei ole unohtanut meitä kirousten kurimukseen, vaan hän on valmistanut meille mahdollisuuden saada osaksemme taivaallisia siunauksia, jos vain niin tahdomme.
As I said in my former writing we are living on a cursed planet. But our gracious God hasn't forget us in a maelstrom of the curses. He has made us a possibility to get heavenly blessings as our own, if we will so.
Juuri ennen kuolemaansa Mooses välitti Israelin kansalle Jumalan vetoomuksen: "Minä otan tänä päivänä taivaan ja maan todistajiksi teitä vastaan, että minä olen pannut sinun eteesi elämän ja kuoleman, siunauksen ja kirouksen. Niin valitse siis elämä, että sinä ja sinun jälkeläisesi eläisitte" (5. Moos. 30: 19). Omakohtaisen valinnan kautta on siis mahdollista tässä kirotussa kuolemanvarjon maassa saada osakseen siunaus, joka merkitsee ikuista elämää, ja välttyä siten ikuiselta kuolemalta.
Just before Moses died he brought to the Israelis God's appeal:"I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that thou and thy seed may live" (Deut. 30: 19). Therefore by making one's own choice it is possible to get blessing even in this land of death's shadow. It means a possibility of eternal life. It means to avoid eternal death.
Vanhassa Testamentissa kerrotaan henkilöistä, jotka saivat osakseen Jumalan erikoisen siunauksen. Heistä ensimmäisenä mainitaan Nooa ja hänen kolme poikaansa Seem, Haam ja Jaafet. Koko maanpiiriä koetelleen tuhoisan vedenpaisumuksen jälkeen he olivat ainoat elossa olevat miehet. Tuhotulva oli hävittänyt kaikki muut ihmiset maan päältä paitsi Nooan perheen 8 jäsentä. Luulisin heidän olleen hyvin kiitollisia Jumalalle ihmeellisestä pelastumisestaan 5 kuukautta kestäneen rajumyrskyn kourista. Mutta uskon heidän olleen myös järkyttyneitä nähdessään sen kaiken hirvittävän kaaoksen, mikä maan pinnalla odotti heitä heidän astuessaan ulos arkin suojaavien seinien sisältä. Sellaisen näyn edessä saattaa mieli masentua niin, että menettää elämisenhalun kokonaan. Mutta tässä koettelemuksen hetkessä Jumala oli läsnä "ja ... siunasi Nooan ja hänen poikansa ja sanoi heille: "Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa"(1. Moos. 9: 1). Tämä Jumalan siunaus on vaikuttanut meidän päiviimme saakka, ja sen vaikutuksesta me kaikki olemme saaneet syntyä ja nähdä päivänvalon.
It's told in the Old Testament of persons, who got a special blessing from God. Noah is the first as mentioned and his three sons; Shem, Ham and Japhet. They were the only men living on earth after the flood, which came over the whole world. The flood had annihilated all people except 8 members of Noah's family. I think they were thankful to God of their rescue from the 5 months' heavy storm. But I believe they were also shocked when seeing the terrible chaos waiting for them outside of the ark. Man's mind may be totally discouraged and one's will to live may be lost in such a case. But God was present at this moment of trial and he blessed Noah and his sons and said to them:"Be fruitful, and multiply, and replenish the earth" (Gen. 9: 1). This blessing of God has had an effect until our days, and everyone of us has been born as a result of this blessing.
Meistä saattaa näyttää siltä, että Jumalan Edenissä antama lupaus "vaimon siemenestä" (1. Mooos. 3: 15) oli vähällä tuhoutua globaalin vedenpaisumuksen yhteydessä. Mutta Jumala tiesi mitä tekee. Hiukan vajaat 300 vuotta vedenpaisumuksen jälkeen Kaldean Uurissa eläneelle Terahille syntyi Abram, joka sai osakseen Jumalan ihmeellisen siunauksen. Kutsuessaan Abramin lähtemään sukunsa keskeltä hänelle varaamaansa maahan Jumala lupasi tehdä Abramista suuren kansan ja siunata hänet siunaukseksi kaikille kansoille (1. Moos. 12: 1-3; 18: 18; 22: 17, 18). Satoja vuosia myöhemmin Abramin (myöhemmin Aabraham) sukuun syntynyt Jeesus Kristus oli tuo kaikille kansoille luvattu siunaus (Matt. 1: 1 - 17).
It might seem to us that the promise of "woman's seed"which God gave in Eden (Gen.3: 15) was about to be ruined with the global flood. But God knew what he was doing. About 300 years later Abram was born to Terah in Ur of the Chaldees, and he got a special blessing from God too. When calling Abram to get out from his kindred and his father's house to the country he has reserved to him God promised to make of him a great nation and to bless him to be a blessing to all nations (Gen. 12: 1 3; 18: 18; 22: 17, 18). The blessing to all nations was Jesus Christ who was born to Abram's (called Abraham later) family (Matthew 1: 1 - 17) some hundred years later.
Mitä olisi tapahtunut, jos Nooa tai Aabraham olisi kieltäytynyt Jumalan kutsusta ja siitä tehtävästä, jonka Jumala heille valmisti. Kiitos Jumalalle ja kiitos heille molemmille siitä, että he valitsivat Jumalan tarjoaman siunauksen. Pelkistettynä voisimme ajatella, että Nooan valinnan seurauksena olemme jokainen saaneet tämän ajallisen elämän mahdollisuuden, ja Aabrahamin valinnan seurauksena meille on tarjolla ikuisen elämän mahdollisuus Jeesuksessa. Lopullinen valinta jää kuitenkin meille itsellemme. Kumman siis valitsisin; siunauksen vai kirouksen, elämän vai kuoleman? Mitä vastaamme Jumalan tarjoukseen? Mikä on minun suhteeni Jeesukseen?
What might have happened if Noah or Abraham had refused to accept God's call and to leave the task God had reserved to them? Thanks to God and to both of them for that they did accept the blessing which God offered to them. Actually we may say that as a result of Noah's choice we have got a possibility of this mortal life, and as a result of Abraham's choice we have a possibility to the eternal life in Jesus. Everyone must do the final choice however. What is my choice then; blessing or cursing, life or death? What shall we answer to God's offer? What is my relationship to Jesus?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti