Haluatko ryhtyä robotiksi? = Do you like to be a robot?

Johannes kirjoitti: "Ja minä näin toisen pedon nousevan maasta, ja sillä oli kaksi sarvea niinkuin karitsan sarvet, ja se puhui niinkuin lohikäärme. Ja se käyttää kaikkea ensimmäisen pedon (Ilm. 13: 1 - 10) valtaa sen nähden ja SAATTAA MAAN JA SIINÄ ASUVAISET KUMARTAMAAN ENSIMMÄISTÄ PETOA, sitä, jonka kuolinhaava parani. Ja se tekee suuria ihmeitä, niin että saa tulenkin taivaasta lankeamaan maahan ihmisten nähden. Ja se VILLITSEE MAAN PÄÄLLÄ ASUVAISET NIILÄ IHMEILLÄ, joita sen sallittiin tehdä pedon nähden; se YLLYTTÄÄ MAAN PÄÄLLÄ ASUVAISET TEKEMÄÄN SEN PEDON KUVAN, jossa oli miekanhaava ja joka virkosi. Ja sille annettiin valta antaa pedon kuvalle henki, että pedon kuva puhuisikin ja saisi aikaan, että KETKÄ VAIN EIVÄT KUMARTANEET PEDON KUVAA, NE TAPETTAISIIN. Ja se SAA KAIKKI, PIENET JA SUURET, SEKÄ RIKKAAT ETTÄ KÖYHÄT, SEKÄ VAPAAT ETTÄ ORJAT, PAINAMAAN MERKIN OIKEAAN KÄTEENSÄ JA OTSAANSA, ettei kukaan muu voisi ostaa eikä myydä kuin se, jossa on merkki; pedon nimi ja sen nimen luku (Ilm. 13: 11 - 17).

John wrote: "And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he excerciseth all the power of the first beast before him, and CAUSED THE EARTH AND THEM WHICH DWELL THEREIN TO WORSHIP THE FIRST BEAST, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men. AND DECEIVETH THEM THAT DWELL ON THE EARTH BY THE MEANS OF THOSE MIRACLES which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, THAT THEY SHOULD MAKE AN IMAGE OF THE BEAST, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, AND CAUSE THAT AS MANY AS WOULD NOT WORSHIP THE IMAGE OF THE BEAST SHOULD BE KILLED. And he CAUSED ALL, BOTH SMALL AND GREAT, RICH AND POOR, FREE AND BOND, TO RECEIVE A MARK IN THEIR RIGHT HAND, OR IN THEIR FOREHEADS: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name" (Rev. 13: 11 - 17).

Johanneksen ennustus puhuu pakkovallasta, joka ylittää kaikki aikaisemmin nähdyt mallit. Kysymyksessä on salakavala voima, joka muuttaa ihmiset tottelemaan itseään. Tämä pakkokeino ei kunnioita kenenkään ihmisen tahtoa. Näyttää siltä, että tämän hirmuvallan edessä vahvinkin tahto ja lujinkin päättäväisyys sulaa pois kuin voi auringon lämmössä. Tässä on kysymys paljon suuremmasta pakkokeinosta kuin jonkun salaperäisen sirun "rokottamisesta" ihmisen kehoon! On kysymys astraalimanipuloinnista/astraalista mielen kontrolloinnista! 

The prophecy of John speaks about such a force of necessity we have never seen before. It's a subtle power, which change men to follow it's orders. It doesn't honor anybody's own will. It seems to me that before this terrible force of necessity even the strongest will and the hardest decision will melt like butter in warn sunshine. It's about much stronger means of necessity than some microchip "inoculated " into human body! It's about astral manipulation/astral mind controlling!

Jumala, joka on Henki (Joh. 4: 24) - PYHÄ HENKI, sillä Jumala on Pyhä (Ilm. 4: 8) - vaikuttaa ihmiseen aivojen välityksellä. Mutta samoin tekee hänen vastustajansa, Saatana! 

God, who is Spirit (John 4: 24) - HOLY SPIRIT, for God is Holy (Rev 4: 8) - has an influence on men through their brains. But so do also his opponent, Satan!

Salaperäistä ja maagista oppia tarjolla! 

Mysterious and magic teaching for us!

Herkulliset "porkkanat" tarjolla heti alkuun: "Opi kontrolloimaan kohtaloa." ja "Pane toiset toimimaan tastosi mukaan.” 

  Do you like to have these delicious "carrots”?

Lisää "porkkanoita": "Muuta toisten mieltä välittömästi.” 

  Some more "carrots", please!

Mitä kaikkea Astral Atlas sisältää! 

Astral Atlas contains all of these things!

Varsinainen "herkkuporkkana": Kuinka toiset puhutaan ympäri heidän nukkuessa.” 

  A real sweet "carrot" here! 

Onko mitään keinoa suojautua tällaista pakkovaltaa vastaan niillä, jotka eivät halua ryhtyä Saatanan roboteiksi? 

Is there any means to hide from this kind of force of necessity for those, who don't like to be Satan's robots? 

Jumalalle kiitos, ON! Praise God, there is/are! "Vaan kun sinä rukoilet, mene kammioosi (=mieli) ja sulje ovesi (=omista mielesi kokonaan Jumalalle/Ehjelle) ja rukoile Isääsi, joka on salassa; ja sinun Isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle" (Matt. 6. 6). 

”But thou, when thou prayest, enter into thy closet (=your mind), and when thou hast shut thy door (=devote yourself totally to God/Ehyeh), pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly" (Matthew 6: 6). 

"Rukoilkaa siis te näin: Isä meidän ... päästä meidät pahasta" (Matt. 6: 9 - 13). 

"Therefore pray ye: Oh Father ... deliver us from evil" (Matthew 6: 9 - 13).

"Katso, minä seison ovella ja kolkutan; jos joku kuulee minun ääneni ja avaa oven (=mielen oven), niin minä käyn hänen tykönsä sisälle ja aterioitsen hänen kanssaan ja hän minun kanssani" (Ilm. 3: 20). 

"Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me" (Rev. 3: 20).

Saatanalla ei ole mitään valtaa niihin, joilla on Jumalan käskyt ja Jeesuksen usko (Ilm. 14: 12)! 

Satan has no power on them, who keep the commandments of God, and the faith of Jesus (Rev. 14: 12)! 

ITSE PYHÄ JUMALA ASETTUU SINETIKSI SAATANAN PIMEYDEN VAIKUTUKSIA VASTAAN NIIDEN "OTSALLE", JOTKA VALITSEVAT KUNNIOITTAA HÄNEN LAKIAAN!

HOLY GOD ITSELF DESCENDS TO BE A SEAL AGAINST SATAN'S DARK ATTEMPTS ON THE "FOREHEADS" OF THEM, WHO CHOOSE TO OBEY HIS LAW! 

YLISTYS EHJEH'LLE! 

PRAISE TO EHYEH! 

Sunnuntainako Jumala lepäsi? = Did God rest on Sunday?

Satuin kuulemaan Yle Radio 1:n Kultakuume-ohjelmassa naistoimittajan suusta lauseen, joka osoitti hänen suuren tietämättömyytensä tai kenties piittaamattomuutensa ottaa asioista selvää. Toimittaja esitteli omin sanoin maailman vanhinta "luomismyyttiä", joka löytyy Raamatusta. Kerrottuaan ensin kuudesta luomispäivästä hän sanoi sen jälkeen jotenkin tähän tapaan "... ja sitten Jumala lepäsi seitsemäntenä päivänä, sunnuntaina.” 

It happened to me that I heard in Radio a sentence, which proved me about the female editor's ignorance or disregard to find out the facts. She was explaining the oldest "myth of creation" written in the Bible. After telling how God created the whole world in six days, she said something like this "... and then God rested in the seventh day, on Sunday.” 

Kommenttina tuohon lauseeseen suustani pääsi välittömästi "OHO" niin kovalla äänellä, että luulisin sen kaikuneen kerrostalon pohjakerroksesta aina ylimpään viidenteen kerrokseen asti. Mitä pitää ajatella toimittajasta, joka ei kunnioita omaa ammattiaan edes sen vertaa, että viitsisi ottaa asioista selvää?!

As a comment to those words I cried out very loudly "OHO". What have I to think about the editor, who doesn't honor her profession so much, that she would have studied the subject and find out the facts?! 

ON TOTTA, että Jumala lepäsi SEITSEMÄNTENÄ PÄIVÄNÄ (1. Moos. 2: 1 - 3), mutta missään Raamatun tekstissä ei sanota, että seitsemäs päivä olisi sunnuntai! Sanaa "sunnuntai" ei muutenkaan löydy mistään Raamatun jakeesta (ainakaan vielä!). Sen sijaan se päivä, jonka Jumala "lepäsi", "siunasi" ja "pyhitti", sai nimensä juuri Jumalan lepäämistä ilmaisevasta verbistä (teonsanasta), ja sitä päivää kutsutaan vieläkin nimellä "sapatti”. 

IT IS TRUE that God rested IN THE SEVENTH DAY (Gen 2: 1 - 3), but there is no mention that the day was Sunday! By the way there is no mention of Sunday in the Bible (not yet!). But the day God rested on and blessed and sanctified got it's name from the verb meaning "to rest", and the day is still called by that name "Sabbath”. 

 SAPATTI ON VIIKON SEITSEMÄS PÄIVÄ, eikä sunnuntai! Tämän tosiasian pitäisi tietää ja oivaltaa jo siinä lapsuuden kehitysvaiheessa, kun opetellaan viikonpäivien nimiä ja laskemisen alkeita. KESKIVIIKKO ei nimittäin sovi nimensä puolesta olemaan viikon kolmas päivä. Keskiviikko on keskiviikko vain ollessaan keskellä viikkoa eli viikon neljäs päivä. 

SABBATH IS THE SEVENTH DAY OF A WEEK, not Sunday! We should have learned this thing in our childhood, when we were taught of the names of the days and the basics of mathematics. Wednesday (in Finnish MIDDLEWEEK) can't be the third day of the week according it's name. Middleweek is Middleweek only in the middle of the week or when it's the fourth day of the week. 

 Kun keskiviikko saa asettua nimensä mukaiselle paikalle viikonpäivien keskelle, kaikki muutkin päivät asettuvat automaattisesti oikeille paikoilleen. Silloin sunnuntai on viikon ensimmäinen päivä ja lauantai eli sapatti on viikon seitsemäs päivä. Tällainen viikonpäivien järjestys on myös raamatullinen. 

When Wednesday/Middleweek is in a right position in the middle of the week, all the other days take also their right position. Then Sunday is the first day of the week and Saturday the seventh day. This kind of order fits to the Bible verses too. 

 Jeesuksen kuolinpäiväksi tunnustetaan lähes yksimielisesti perjantai (pitkäperjantai) ja hänen ylösnousemuspäiväkseen täysin yksimielisesti sunnuntai eli "viikon ensimmäinen päivä". Näiden kahden päivän väliin jäävän päivän, sapatin, naiset viettivät hiljaisuudessa. He valmistivat yrttivoiteet sapatin "valmistuspäivänä" eli perjantaina, ja tulivat voitelemaan Jeesuksen ruumista haudalle "viikon ensimmäisenä päivänä ani varhain" (Luuk. 23: 53 - 24: 2), kun he havaitsivat haudan olevan tyhjän ja Jeesuksen nousseen kuolleista. 

We accept almost in unison that it was Friday (Good Friday) when Jesus died and totally in unison that it was Sunday or "the first day of the week" when he rose up from the tomb. The day between those two days was Sabbath and the women rested it. They made the spices and ointments in the day before the Sabbath or in Friday, and they came to the sepulchre in the first day of the week or on Sunday "very early" (Luke 23: 53 - 24: 2), when they found the stone rolled away from the sepulchre. 

Jeesus pyhitti sapatin (Mark.6: 2; Luuk 4: 16), vaikkakin hän toimintansa aikana pyrki voimakkaasti poistamaan sapatin yltä juutalaisten uskonnollisten johtajien sille asettamat YLIMÄÄRÄISET SÄÄNNÖT, MÄÄRÄYKSET JA KIELLOT. Siksi häntä kutsutaan nimellä "SAPATIN HERRA" (Matt. 12: 8). 

Jesus sanctified the Sabbath (Mark 6: 2; Luke 4: 16), although he tried very powerfully to clean the Sabbath from the extra RULES, ORDERS AND PROHIBITIONS the Jewish leaders had inflicted on it. Therefore he was called "LORD OF THE SABBATH DAY" (Matthew 12: 8). 

 Jeesuksen valitsemat apostolit jatkoivat kaikessa Jeesuksen opetusten seuraamista. Heidän pyhäpäivänsä oli nimenomaan sapatti (Ap.t. 13: 14, 27, 42, 44; 15: 21; 16: 12; 17: 2; 18: 4). 

The apostles of Jesus kept on following the teaching of Jesus in everything. Also their holy day was the Sabbath (Acts 13: 14, 27, 42, 44; 15: 21; 16: 12; 17: 2; 18: 4). 

Jeesus ei myöskään missään vaiheessa kumonnut kymmenen käskyn laissa olevaa lepopäiväkäskyä, niin kuin ei mitään muutakaan käskyä (Matt. 5: 18; Jaak. 2: 10). 

Jesus did never cancel the commandment of the rest-day from the ten commandments and no other commandment either (Matthew 5: 18; Jacob 2: 10). 

Sapatti on ikuinen merkki siitä, että Jumala pyhittää lunastamansa ihmiset (Hes. 20: 12). Jumalan ikuinen asetus sapatista on voimassa myös IKUISUUDESSA (Jes. 66: 23). 

The Sabbath is an eternal sign of the sanctification God gives to his own (Eze. 20: 12). God's everlasting setting of the Sabbath runs even to THE ETERNITY (Isa. 66: 23). 

Jumala on sama kaikille luoduilleen kaikkina aikoina ja halki ikuisuuden, sillä Jumala on muuttumaton (Jes. 41: 4; Ps. 102: 26 - 28). Sama muuttumattomuuden periaate koskee myös hänen kivitauluihin kirjoitettua lakiaan (2. Moos. 31: 18; 32: 16; 34: 1), sillä Israelin kanssa tekemänsä liiton (2. Moos. 19: 5) asiakirja (2. Moos. 31: 12 - 18), kymmenen käskyn laki Jumala säilyttää tarkoin taivaassa liittonsa arkissa (Ilm. 11: 19). Tuon liiton inhimillinen osapuoli on valitettavasti hukannut sekä liiton asiakirja (kiviset laintaulut) että niiden säilytyskotelon (liitonarkin)! Siitäkö osin johtuneekin mielettömät väitteet lepopäivän muuttamisesta?! 

God is same to every creature in all the times and through the eternity, for he doesn't change (Isa. 41: 4; Ps. 102: 26 - 28). The same principle of constancy deals also with his law written in the stony tables (Ex. 31: 18; 32: 16; 34: 1), for God is holding the document of the covenant (Ex. 19: 5; 31: 12 - 18), the law of the ten commandments, in the ark of his testament in heaven (Rev. 11: 19). The human party of that union/covenant has unfortunately lost both it's own document (the stony tables) and the case (the ark)! May be it's a reason to the absurd claims of the changes of the rest-day?! 

Lienee aiheellista palauttaa mieleen, että sapatti oli viimeinen asia, josta Jumala puhui Moosekselle juuri ennen, kuin hän luovutti uudet kivitaulut (rikottujen sijaan) Moosekselle (2. Moos. 31: 12 - 18)! Liiton kannalta sapatti on aivan keskeisessä asemassa! 

May be we a good reason to remind ourselves that the Sabbath was the last subject God was speaking about to Moses just before he gave Moses the new stony tables instead of the broken ones (Ex. 31: 12 - 18)! In opinion of the covenant/union the Sabbath is in focus! 

 TOTTA ON sekin, että SUNNUNTAI ON SEITSEMÄS PÄIVÄ SUOMALAISESSA KALENTERISSA. Näin on ollut vuonna 1973 ilmestyneestä kalenterista alkaen. Muutoksesta voimme kiittää tai soimata Helsingin yliopistoa. Vastaavanlainen kalenterimuutos on tehty monissa muissakin maissa, mutta esim. USA:n kalenterissa Saturday eli lauantai on vielä viikon 7. päivä. Ehkä siihenkin tullee muutos kukaties. 

IT'S ALSO TRUE that SUNDAY IS THE SEVENTH DAY IN THE FINNISH CALENDAR. It' has been like this from the year 1973. We may thank or blame the university of Helsinki for this change. Many similar changes have been done also in other countries, but for example in USA Saturday is still the seventh day of the week in their calendar. May be the change is about to come. 

Tällaisilla inhimillisillä kalenterimuutoksilla tuskin saadaan Jumalan päätä sekoitettua! Hän kyllä tietää, mille viikonpäivälle hän antoi Edenissä oman siunauksensa pyhittämällä sen, ja minkä päivän hän asetti lakinsa ja liittonsa sinetiksi! 

This kind of changes hardly mix God mind! He really knows what is the day he blessed in Eden and what day is the seal of his law and covenant! 

Kaikkinäkevänä ja -tietävänä Valtiaana Jumala antoi profeetta Danielille noin 600 e.Kr. ennustuksen, että maailmassa nousisi neljän poliittisen maailmanvallan jälkeen "erilainen" (=poliittisuskonnollinen) valta (Dan.7: 8, 11, 20, 21, 24, 25), joka tulisi 1. puhumaan sanoja Korkeinta vastaan (kolminaisuusoppi ja Jahve vastoin Jumalan omaa ilmoitusta), 2. hävittämään Korkeimman pyhiä (miljoonat marttyyrit) ja 3. muuttamaan ajat ja lain (Jumalan lakiin tehdyt muutokset ja viikonpäivien järjestyksen muuttaminen). 

God, who knows everything, gave to Daniel 600 B.C. a prophecy about a "diverse" (political-religious) power (Dan. 7: 8, 11, 20, 21, 24, 25), which will appear after the four political superpowers, and which shall 1. speak great words against the most High (the trinity and Yahweh against God's own words), 2. wear out the saints of the most High (millions of martyrs) and 3. change times and laws (the changes in God's law and of the order of the weekly days). 

Danielin oli vaikea ymmärtää saamansa näyn merkitystä, koska kaikki sen ennustamat tapahtumat olivat vielä edessäpäin. Mutta me voimme nähdä kaiken historian aikasuoralla, jos vain viitsimme vaivautua ottamaan asioista selvää! 

It was very difficult to Daniel to understand the meaning of his prophecy, because every event were in his future. But for us it's possible to find them in history, if we only care to do that.

Sanallista kikkailua = Tricks in words

Aivan samoin kuin sanasta "Ehjeh" on väännetty nimi "Jahve" näyttää siltä, että myös hepreankielistä "ylistää"- verbiä on käsitelty mielenkiintoisella tavalla. 

When the word "Ehyeh" has been manipulated to "Yahweh", just in the same way something very interesting has happened to a Hebrew verb "praise”. 

הלל 

Ylläoleva verbi voidaan kääntää sanoilla: - loistaa - esim. Job 29: 3 - välähtää, leimahtaa - esim. Job 41: 9, 10 - ylistää, kiittää (ihmisten ominaisuuksia) - esim. 1. Moos. 12: 15 - ylistää (jumalaa ... siis epäjumalaa) - esim. Tuom.16: 24 - ylistää (Jumalaa) - esim. 1. Aik. 16: 4 - ylistää (Jumalan nimeä) - esim. Ps. 69: 31 - tulla ylistetyksi ( morsiamena hääjuhlassa) - esim. Ps. 78: 63 - saada kiitosta - esim. Sanal. 12: 8 - tulla ylistetyksi (Jumala) - esim. 2. Sam. 22: 4 - (part. muoto) ylistetty - esim. Ps. 18: 4 - kerskailla, rehennellä mahtailla - esim. Ps. 5: 6; 73: 3; 75: 5 

The word above has been translated: - to shine - example Job 29: 3 - to flash, to flame - example Job 41: 9, 10 - to praise, to thank (human features) - example Gen. 12: 15 - to praise (gods) - example Judges 16: 24 - to praise (God) - example 1. Chron. 16: 4 - to praise (God's name) - example Ps. 69: 31 - to be praised (as a fiancee in weddings) - example Ps. 78: 63 - to be thanked - example Prov. 12: 8 - to be praised (God) - example 2. Sam. 22: 4 - praised - example Ps. 18: 4 - to boast - example Ps. 5: 6; 73:3; 75: 5 

Kun ylläolevaan verbiin lisätään hepreankielen kirjain jod (hepreankielen pienin kirjain - Matt.5: 18), saadaan seuraavannäköinen sana; הללי joka lausuttaessa kuulostaa suomalaisenkin korvaan hyvin tutulta; HA LE LU JA / HA LA L I. 

If you add a Hebrew letter yod (the smallest letter in Hebrew - Matthew 5: 18) to the previous word, we'll get this kind of word; הללי and we pronounce it; HA LE LU JA / HA LA L I.

 Jod-kirjain merkitsee "siementä", ja sehän on avainsana Jumalan Edenissä antamassa lupauksessa (1. Moos. 3: 15), joka täyttyi Jeesuksessa Kristuksessa. 

The letter yod means "a seed", and it is just the keyword in the promise God gave in Eden (Gen. 3: 16) which was fulfilled in Jesus Christ.

Mutta yleensä tuo tuttu sana kirjoitetaan heprealaisessa Raamatussa; הללןיה joko tällä tavalla yhteen kirjoitettuna tai kaksi viimeistä (äärimmäisenä vasemmalla) kirjainta erotettuna neljästä muusta kirjaimesta tavuviivalla tai tyhjällä välillä. Kyseinen sana lausutaan Hallelujah. 

But usually that word has been written in the Bible in this form; הללןיה in this way all together or divided in two parts with or without a hyphen. This word is pronounced Hallelujah. 

Tämä sana suomennetaan "ylistäkää Jahvea". Ja toden totta, jos kaksi lamed-kirjainta (samanlaiset) poistetaan sanasta, jäljelle jää neljä kirjainta, jotka ovat Jahve-sanan kirjaimet/osat/elementit. Kirjaimet tosin ovat epäjärjestyksessä, mutta sehän ei haittaa kabbalistisessa ja okkultistisessa lukemisessa/laskemisessa. 

This word is translated into English "to praise Yahweh". True! If we'll take those two Lamed-letters off the word, we'll get four Yahweh's letters. Of course they are mixed, but it doesn't matter in Kabballah and occultism.

Onko ensimmäinen sana ylistys Ehjeh'lle, joka on Luojamme ja Lunastajamme, ja jälkimmäinen vaihtoehto ylistys Jahvelle, joka on se nimi, jota Saatana käyttää nostaakseen itsensä jumaloitavaksi? 

Is the former word a praise to Ehyeh, who is our Creator and Savior, and the latter word to Yahweh, which is the name Satan uses when trying to lift himself to be praised as a god? 

Kummitusrukoukset = The spooky prayers

En voi olla ihmettelemättä sitä outoa ja harhaoppista opetusta, jota nykyään kuulee yhä useammin jopa aamuhartauksissa! Täysin vakavissaan koulutetut teologit, opettajat ja muut "kansan kynttilät" kehoittavat meitä rukoilemaan kuolleitten omaistemme puolesta. Perustelu tälle pakanalliselle kehoitukselle kuulostaa suorastaan kummitusmaiselta; että muka kuolleet rakkaammekin rukoilevat meidän puolestamme. Meidän tulisi muka muodostaa rukouspiiri kuolleiden rakkaittemme kanssa. Kaikkea sitä kuuleekin! Vastatkoon tähän hulluuteen Sana puolestaan! 

I'm wondering the strange and heretic teaching, which is more popular in our days even in the morning prayers! Very educated theologies, teachers etc. tell us to prayer for our death relatives. Their arguments sound even more spooky; supposedly the dead are praying for us. They teach us to make prayer circles with our death and dear relatives. I can't understand that! May the Word give an answer!  

"Sillä elävät tietävät, että heidän on kuoltava, mutta KUOLLEET EIVÄT TIEDÄ MITÄÄN, eikä heillä ole paikkaa, vaan heidän muistonsa on unhotettu. Myös heidän rakkautensa, vihansa ja intohimonsa on jo aikoja mennyt, EIKÄ HEILLÄ OLE MILLOINKAAN ENÄÄ OSAA MISSÄÄN, MITÄ TAPAHTUU AURINGON ALLA " (Saarn. 9: 5, 6). 

"For the living know that they shall die: but THE DEAD KNOW NOT ANY THING, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; NEITHER HAVE THEY ANY MORE A PORTION FOR EVER IN ANY THING THAT IS DONE UNDER THE SUN" (Ecc. 9: 5, 6).